在"法语"词典里opacité}的意思

在法语中OPACITÉ的发音

opacité

OPACITÉ在法语中的意思是什么？

吸光度

Absorbance

吸光度测量介质吸收通过它的光的能力。 我们还根据具有稍微不同的数学表达式的域使用术语光密度，不透明度或消光。 在不透明摄影中，在通过透明度观察的情况下，透射率的倒数，也称为透明度，或者在反射观察的情况下为反射率的倒数。 或者。 在分光光度法中，特别是在化学浓度测量领域中，吸光度是介质通过之前在波长处的能量通量与传输的能量通量之间的能量通量之间的比率的基数10的对数：吸光度 根据被研究物质的性质，分析的波长以及该物质在分析介质中的浓度而有所不同。 该介质可以是固体，液体或气体，只要它是透明的。 通常用分光光度计测量。

L’absorbance mesure la capacité d'un milieu à absorber la lumière qui le traverse. On utilise aussi les termes densité optique, opacité ou extinction selon les domaines avec des expressions mathématiques qui diffèrent légèrement. En photographie l′opacité désigne, dans le cas d'une observation par transparence, l'inverse de la transmittance, alors également nommée transparence, ou, dans le cas d'une observation par réflexion, l'inverse de la réflectance.      ou     . En spectrophotométrie, notamment dans de domaine des mesures de concentrations chimiques, l′absorbance est le logarithme de base dix du rapport entre le flux énergétique, à une longueur d'onde, avant traversée du milieu, et le flux énergétique transmis  : L'absorbance diffère selon la nature de la substance étudiée, selon la longueur d'onde sous laquelle elle est analysée, et selon la concentration de cette substance dans le milieu traversé. Ce milieu peut être solide, liquide ou gazeux, pour autant qu'il soit transparent. Elle est couramment mesurée par un spectrophotomètre.

在法语 词典里opacité的定义

字典中不透明的定义是状态，不透明的质量; 不透射某种辐射或某些光线的物体的性质。

在法语中«OPACITÉ»的近义词

以下的法语单词和«opacité»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

opacité的法语近义词

épaisseur · incompréhensibilité · inintelligibilité · nuit · obscurcissement · obscurité · ombrage · ombre · ténèbres

在法语中«OPACITÉ»的反义词

以下的法语单词和«opacité»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

opacité的法语反义词

clarté · limpidité · netteté · translucidité · transparence

OPACITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到opacité的25种语言翻译

该章节所呈现的将opacité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在法语中基本的翻译单位是单词«opacité»。

• 翻译者法语 - 中文: 不透明度
• 翻译者法语 - 西班牙语: opacidad
• 翻译者法语 - 英语: opacity
• 翻译者法语 - 印地语: अस्पष्टता
• 翻译者法语 - 阿拉伯语: غموض
• 翻译者法语 - 俄语: помутнение
• 翻译者法语 - 葡萄牙语: opacidade
• 翻译者法语 - 孟加拉语: অস্বচ্ছতা
• 法语: opacité
• 翻译者法语 - 马来语: kelegapan
• 翻译者法语 - 德语: Opazität
• 翻译者法语 - 日语: 不透明度
• 翻译者法语 - 韩语: 불투명
• 翻译者法语 - 印尼爪哇语: opacity
• 翻译者法语 - 越南语: tính mờ
• 翻译者法语 - 泰米尔语: ஒளிர்வு
• 翻译者法语 - 马拉地语: अपारदर्शकता
• 翻译者法语 - 土耳其语: opaklık
• 翻译者法语 - 意大利语: opacità
• 翻译者法语 - 波兰语: nieprzezroczystość
• 翻译者法语 - 乌克兰语: помутніння
• 翻译者法语 - 罗马尼亚语: opacitate
• 翻译者法语 - 希腊语: αδιαφάνεια
• 翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语): ondeursigtigheid
• 翻译者法语 - 瑞典语: opacitet
• 翻译者法语 - 挪威语: opasitet

«OPACITÉ»的法语 引用

单词opacité的知名引用和例句

1

Stéphane Mallarmé

Cette foule hagarde ! Elle annonce : Nous sommes la triste opacité de nos spectres futurs.

与 «OPACITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现opacité的用法。与opacité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。

Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...

Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.

Arnaud Rykner, 2009

Pneumologie

Item 324 □ Opacité et masse intrathoracique Notes - Le diagnostic étiologique est orienté par le siège de l'opacité radiologique. - La disposition des structures anatomiques explique les causes des syndromes médiastinaux radiologiques ...

Sergio Salmeron, 2008

Imagerie médicale

Opacité du médiastin supérieur. Cliché thoracique de face : opacité latéro-tra- chéale droite dont le bord supérieur ne dépasse pas la clavicule ; il s'agit donc d' une opacité du médiastin antérieur. Il s'agissait d'un goitre endothoracique.

Ara Loshkajian, 2000

Pneumologie

DOSSIER N°3 : Opacité pulmonaire fortuite chez un homme de 62 ans Monsieur Philip M., 62 ans, consulte pour une opacité lobaire supérieure gauche découverte sur une radiographie de thorax systématique réalisée par la médecine du ...

Benjamin Bajer, Diane Bouvry, Valérie Bajer-Buffard, 2003

Photoshop CS6: Pour PC et Mac

On distingue d'une part, l'opacité et le mode de fusion (options de Fusion générale) et, d'autre part, les options de Fusion avancée. Toutes se règlent à partir de la fenêtre Options de fusion affichée par double-clic sur le nom du calque (ou par ...

Pierre Labbe, 2012

Encyclographie des sciences médicales

Au début, cette coloration semble venir du fond de l'œil ; la maladie avance- t-elle , l'opacité qui est toujours d'une couleur verdàtre et souvent vert de mer, parait comme si elle était située dan* le centre de l'humeur vitrée ; et enfin , plus tard ...

Photoshop 7 pour PC/MAC

Dessin a Réglez la Variation de l'opacité pour permettre un changement aléatoire de l'opacité du dessin en cours de tracé Cl'opacité maximale étant définie par l'Opacité de l'outil dans la barre d'options]. Plus cette variation est élevée, plus ...

Cyril Guérin, 2002

Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...

Créez une Nouvelle étape et choisissez la fonction Réduction du bruit : le paramétrage est le même sauf pour l'opacité. Ouvrez l'onglet Opacité, choisissez Luminance et chrominance, réglez l'intensité sur 8 et la netteté sur 6 (choisissez une ...

Philippe Ricordel, 2012

Dictionnaire Adobe Illustrator CS2

Comme le montre la figure ci dessus, après activation de la commande Créer un masque d'opacité, la palette Transparence affiche la vignette du masque d' opacité. Cette vignette est vierge, puisque le contenu du masque n'a pas encore été ...

Mathieu Lavant, 2006

Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...

Pour comprendre : opacité ronde intrathoracique • Il s'agit d'une opacité ronde > 1 cm de diamètre, bien limitée sur 3/4 de sa circonférence. • Autres : - masse si > 3 cm ; - opacité miliaire < 1,5 mm ; - opacité micronodulaire : de 1,5 à 3 mm ...

Guillaume Zagury, 2004

包含词语«OPACITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语opacité在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Opacité des traques au profit des gros bonnets

Un gros poisson se trouverait dans les mailles du filet du Bianco et remis à la chaîne pénale anti-corruption pour une affaire de trafic de bois de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»

Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?

Grâce à un collyre à base de lanostérol, une substance produite naturellement par l'œil, ils ont fait régresser l'opacité du cristallin, la lentille qui ... «Le Monde, 七月 15»

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …

... mardi après-midi, pour protester contre la faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage ... «Midi Libre, 七月 15»

Crise des éleveurs : opération de sensibilisation dans des …

... faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage concernant le pays d'origine des viandes. «Le Monde, 七月 15»

Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces

Pour Thomas, jeune éleveur, l'opacité est encore de mise : "C'est tout simplement leurs techniques de négociations qui sont plus ou moins ... «Europe1, 七月 15»

Une volée de critiques contre l'aide au développement

... sévères critiques de la part de la presse alémanique: «La chambre noire de l'aide au développement», «Favoritisme, opacité, arrogance». «Le Temps, 七月 15»

Apple : une action en baisse malgré un trimestre record

Frileuse et exigeante, la bourse n'a visiblement pas trop apprécié l'opacité de la firme à la pomme concernant l'Apple Watch. Faute de chiffres ... «Begeek.fr, 七月 15»

Mulhouse : L'emprunt, le maire et la dette

La mairie de Mulhouse a renégocié un crédit toxique dans la plus grande opacité, suscitant une forte opposition d'organisations associatives et ... «Politis, 七月 15»

Un nouveau départ pour Charlie Hebdo

... Philippe Lançon et Patrick Pelloux, dénonçaient dans une tribune « le poison des millions » et l'opacité des décisions au sein de la direction, ... «Politis, 七月 15»

Henri de Castries, PDG d'Axa : “Saurons-nous utiliser les …

... car cela va faire apparaître la complexité du système actuel, en particulier son opacité, qui obère parfois sa capacité à avoir des prix vraiment ... «Le nouvel Economiste, 七月 15»