下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里proprietário}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PROPRIETÁRIO的发音

pro · pri · e · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPRIETÁRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROPRIETÁRIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«proprietário»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

私有财产

Propriedade privada

私有财产是确保持有者各种权力的权利,其内容是民法主题。 它包括在其经典的配方,权力使用,享受和的事情,绝对的,排他的和永久的模式的原则处理。 他们不能,然而,这些权力行使没有限制,因为这种方式与他人的权利发生冲突,性质相同,而且因为有公共利益以及可能限制其集体利益,其保障在于政府。 因此,例如,政府可以征用私人财产,它可以被用来当多个,共同受益。 相信作为资本主义生产过程中社会经济关系结构的组成部分,私人财产本身必须行使其社会功能。 虽然这不是一个全球性的概念,但是其法律实施在过去的几十年中已经得到了讨论和支持。 A propriedade privada é o direito que assegura ao seu titular diversos poderes, sendo que seu conteúdo constitui objeto de estudo pelo direito civil. Ela compreende, na sua formulação clássica, os poderes de usar, gozar e dispor de uma coisa, a princípio de modo absoluto, exclusivo e perpétuo. Não podem, no entanto, esses poderes serem exercidos ilimitadamente, dado que desta forma colidiriam com direitos alheios, de igual natureza, e porque existem interesses públicos assim como interesses coletivos que podem limitá-la e cuja tutela incumbe ao Poder Público. Assim, por exemplo, o poder público pode desapropriar uma propriedade privada, se puder ser usada ao benefício múltiplo e comum. Acredita-se que a propriedade privada, enquanto elemento constituinte da trama de relações sócio-econômicas no processo de produção capitalista, deva ela mesma exercer sua função social. Ainda que este não seja um conceito unânime e globalmente difundindo, sua implementação legal tem sido discutida e respaldada nas últimas décadas.

点击查看«proprietário»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROPRIETÁRIO押韵的葡萄牙语 单词


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PROPRIETÁRIO一样开头的葡萄牙语单词

propósito
propretor
propretoria
propriador
propriaense
propriagem
propriamente
propriedade
proprietariado
proprietária
propriíssimo
proprinar
propriocepção
proprioceptivo
proprioceptor
proptose
propugnador
propugnar
propugnáculo
propulsar

PROPRIETÁRIO一样开头的葡萄牙语单词

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

葡萄牙语近义词词典里proprietário的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PROPRIETÁRIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«proprietário»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
proprietário的葡萄牙语近义词

«proprietário»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROPRIETÁRIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到proprietário25种语言翻译
该章节所呈现的将proprietário由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«proprietário»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

业主
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Propietario
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

owner
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मालिक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مالك
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

владелец
278 数百万发言者

葡萄牙语

proprietário
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মালিক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Propriétaire
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pemilik
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Eigentümer
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

所有者
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

소유자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pemilik
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chủ nhân
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

உரிமையாளர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मालक
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mal sahibi
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

proprietario
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

właściciel
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

власник
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

proprietar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ιδιοκτήτης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eienaar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ägare
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

eieren
5 数百万发言者

proprietário的使用趋势

趋势

词语 «PROPRIETÁRIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«proprietário»在不同国家的使用频率。
proprietário的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«proprietário»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

proprietário的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROPRIETÁRIO»的葡萄牙语 引用

单词proprietário的知名引用和例句
1
Ambrose Bierce
Diabo: o autor de todos os nossos infortúnios e proprietário de todas as coisas boas deste mundo.
2
Agostinho Silva
Toda a propriedade se apropria do proprietário.

«PROPRIETÁRIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现proprietário的用法。与proprietário相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Coração
Em 'Coração, manual do proprietário' você vai saber, por exemplo - como conversar com seu "mecânico"; como testar sua "máquina"; como identificar sinais de desgaste do "equipamento; dicas para o melhor aproveitamento do seu coração.
Mauricio Wajngarten, 2002
2
Direito Civil curso completo
Este inventário é garantia do nu proprietário – que poderá exigir a restituição desses bens, findo o usufruto – e proteção do usufrutuário – que terá a tranqüilidade de nada ter que restituir além do que foi inventariado. Oferecer caução real ou ...
César Fiuza, 2008
3
Annaes do Conselho Ultramarino
Balei, Flor de Angoche, dc 29,50 loneladas, proprietário Ilitimuno Sale- mane Raja. No dia 18. — Pangaio Se Deus Quizer, de 14 toneladas, proprietário Mamba Bini Sallú. No dia 10 de Março.— Batel Voador 2.°, de 34 toneladas, proprietário ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
No dia 24 de Janeiro — Coche Favor, proprietário mestre Panda. No dia 31 — Coche Muhana, proprietário Annirane Bine Maurua. No dia 4 de Fevereiro — Bote Pescador, proprietário Luiz Feliciano G. Barradas. No dia 12 — Bote Mabruque, ...
Portugal, 1868
5
Alex Flemming
TÍTULO: Traqueotomia □ TÉCNICA: Acrílica s tela • DIMENSÃO: 1,8 x 1,55 m □ DATA: 1991 □ PROPRIETÁRIO: Coleçào Eckhard Kupfer, São Paulo (p. 66). TÍTULO: Traqueotomia □ TÉCNICA: Acrílica s/ tela + colagem • DIMENSÃO: 1,5 x ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
6
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Cada proprietário de catálogo virtual depende de uma conta separada do Oracle e de várias visões e sinônimos no banco de dados do catálogo de recuperação. Como feito anteriormente neste capítulo, o proprietário do catálogo de ...
Bob Bryla
7
Criacao de Novos Negocios: Gestao de Micros E Pequenas Empresas
O marido era funcionário da farmácia quando o antigo proprietário resolveu " passar adiante" o ponto e lhe ofereceu a empresa. Acreditando ter experiência no ramo (porque trabalhava como balconista), ele aceitou. A empresa devia ao ...
TAKESHY TACHIZAWA, 2002
8
Mestrados e Doutoramentos:
Aplicação Responsável pelo desenvolvimento Custo Open source Licença 2collab Elsevier Gratuito Não proprietário Aigaion Aigaion developers Gratuito Sim GPL Bebop ALaRI Institute Gratuito Sim BSD BibDesk BibDesk developers ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
9
A decisão de preservar: a mata ripária do Jaguari-Mirim, SP
aumento significativo na renda líquida do proprietário, caso da fazenda São Geraldo, onde a exploração mineral subsidia a atividade agropecuária. - Quando a exploração dessa área for a principal fonte de renda da propriedade. - Quando o ...
Cristina Maria do Amaral Azevedo, 2000
10
Gazeta de Lisboa
... o Capitão João Chrisostomo Xavier de Sousa , encarregado das obras do Telegrafo naquella Cidade , requisitado ao Desembargador Manoel Bernardo de Lima Henriques da Fonseca , como proprietário do -terreno em que está coliòcado ...

包含词语«PROPRIETÁRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语proprietário在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MPSC denuncia três funcionários públicos de Criciúma e …
... três servidores da Prefeitura Municipal de Criciúma e o proprietário de uma empresa, contratada via licitação, pelo desvio de R$276,8 mil dos cofres públicos. «Portal Veneza, 十月 15»
2
Criminosos invadem casa para matar proprietário
O proprietário de uma residência do bairro Rio Bonito, em Criciúma, foi vítima de tentativa de homicídio no início desta madrugada. De acordo com a Polícia ... «Engeplus, 十月 15»
3
Em RO, proprietário de arma usada em latrocínio é procurado pela …
De acordo com as investigações, Sidinei Felix Pereira é o proprietário do ... Ele também indicou Sidinei Felix como proprietário da arma usada no crime. «Globo.com, 十月 15»
4
Proprietário denuncia furto de veículo em Sinop
O Fiat Strada branco foi furtado, ontem à noite, na avenida das Itaúbas, no bairro Jardim Botânico. De acordo com informações do boletim de ocorrência, ... «Só Notícias, 十月 15»
5
Proprietário vai cobrar aluguel de inquilina e encontra casa …
Conforme o registro da ocorrência, o proprietário contou que o imóvel estava alugado para uma pessoa chamada Inês. Ao chegar ao endereço hoje, para ... «Campo Grande News, 十月 15»
6
Proprietário de churrascaria é preso suspeito de tráfico de drogas
A polícia prendeu na noite desta sexta-feira (19) o proprietário de uma churrascaria localizada na rua Vitória, bairro Siqueira Campos. Segundo a polícia, o ... «Globo.com, 九月 15»
7
PMA autua proprietário rural que desviou córrego ilegalmente em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) autuou neste sábado (13), um proprietário rural de 64 anos, suspeito de desviar um córrego ilegalmente, sem licença ... «Globo.com, 九月 15»
8
Sefaz autua proprietário de depósito de bebidas clandestino em …
Fiscais da Secretaria de Estado da Fazenda de Alagoas (Sefaz-AL) autuaram o proprietário de um depósito clandestino de bebidas, no munício de Anadia, ... «Globo.com, 八月 15»
9
Proprietário rural é multado por atear fogo em mato em Guaimbê
A Polícia Militar Ambiental de Lins (SP) autuou um proprietário rural no Bairro Rural Aliança, em Guaimbê, por queimada ilegal, nesta quarta-feira (5). «Globo.com, 八月 15»
10
Chamas consomem Fiat Pálio e assusta proprietário de veículo na …
Um possível defeito mecânico causou a completa destruição de um automóvel Fiat Pálio na noite de quarta-feira,29 de julho, no bairro Morada do Ouro, em ... «Olhar Direto, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Proprietário [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/proprietario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z