与 «PALOMBADURA»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
palombadura的用法。与
palombadura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Uns sao chatos, outros redondos De palombadura? Para cozer a tralha á vêla.
142 Tralha é о nome, que se dá a um cabo que guarnece a vela por todos os
lados, á maneira de orladura. A. tralha toma o nome daquella parte da vela em
que ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He unir hum Cabo , que se chama Tralha á roda de qualquer Vela, por pontos
que dão os marinheiros com agulha, e fio de Vela : a estes pontos chamão
Palombadura, ENVERGAR. He amarrar a Vela, na sua compe* tente Verga, por
meio ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Palombadura , é a serie continuada de pontos redondos , ou por «ntre a coxa ,
com que os marinheiros unem a vila com o cabo que lhe serve de tralha.
Palombar, reunir a vela ao cabo que a guarnece pelas arestas ou contorno,
cosendo, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionario de Marinha, etc
... e que se'obtem pela demarcação de objectos conhecidos , .e mediante. o
respectivo calculoPoNros , diversos são os que se empregam na factura das
vélas: taes são-de costura, de bainha , de peneira , de bigorrilba e de
palombadura.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... palumba) * *Palombadura*, f. Acto de palombar. *Palombar*, v. t. Náut. Coser (
velas) com palomba. * *Palombeta*, (bê)f.Bras. Saboroso peixe marítimo. * *
Palombino*, m. Mármore branco e fino, que se acha em monumentosantigos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Antonio Gregorio de Freitas. Palomas , cabos das vergas onde se fixam as
pontas das ostagas. Palomba 'de mialhar , o novello que os marinheiros fazem
de fio de carreta , torcido no carretel. Palombadura , é a série continuada de
pontos ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Palombadura, /'. acto de * Palombar, u. t. (naut.) coser (velas) com palomba. *
Palombêta, f. (bras.) saboroso peixe marítimo. * l ': ilo tu l >i no, m. mármore
branco e fino, que se acha ern monumentos antigos. (De palomba). * Palomeira,
f. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Portuguese-English Dictionary
sailmaker's twine. palomba (/., Xaut.) bolt rope twine. palombadura (/., A'aui.)
boltrope tie. palombeta (/.) the bumper (Chloroscombrus chrysurus) — a fish of
the family Carangidae, c.a. CARAPAO, JUVA, VENIO-LKSIE, PALOMETA. palor (
in.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*palmoura, /'. palo, m. palóio, m. paloma (ó) f. palomadura, f. palomar, o.
palombadura, f. palombeta (ê) f. palombino, m. palomeira, f. palonço, adj e subs.
т. palor (6) т. palos, m. pl. palote, m. palouzano, m. palpabilizar, с palpacáo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alça, para içar no mastro a verga de uma vela latina. (Oo lat. palumba).
PALOMBADURA, s. /. NÂUT. Acção ou efeito de palombar. ♢ Série de pontos
com que se une a tralha à vela. (De palombar e suf. dura). PALOMBAR, v. t.
NÂUT.
