下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里passamento}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PASSAMENTO的发音

pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PASSAMENTO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«passamento»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
passamento

死亡

Morte

死亡,死亡,死亡,过去,甚至是纷乱都是同义词,用来指代在一个被归类为生命的系统中,为了表征和维持生命所必需的生物活动的不可逆转的过程。 死亡过程之后,系统不再存在; 已经死了 死亡后的过程通常是导致系统分解的过程。 在特定的环境条件下,可能会出现明显的过程,例如导致自然木乃伊化或生物体僵化的过程。 死亡是臭名昭着的,在人类身上发生特别突出。 没有任何科学证据表明死亡后的意识仍在继续,然而在不同的文化和历史时期,有一些相信死后生命的信念。 Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

点击查看«passamento»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PASSAMENTO押韵的葡萄牙语 单词


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PASSAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

passagense
passaguá
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes
passamaque
passandito
passanito
passante
passapelo
passaporte
passar
passarada
passarão
passaredo
passareira

PASSAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

葡萄牙语近义词词典里passamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PASSAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«passamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
passamento的葡萄牙语近义词

«passamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PASSAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到passamento25种语言翻译
该章节所呈现的将passamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«passamento»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

通过
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pasaje
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Passing
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मृत्यु
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عابر
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

прохождение
278 数百万发言者

葡萄牙语

passamento
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ক্ষণস্থায়ী
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

passage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

hantaran
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Vorbeigehen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

パッシング
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

통과
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

maringaken
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đi qua
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கடந்துசென்ற
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उत्तीर्ण
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

geçen
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

passaggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

śmierć
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

проходження
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

trecere
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πέρασμα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbygaan
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

passerar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

bestått
5 数百万发言者

passamento的使用趋势

趋势

词语 «PASSAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«passamento»在不同国家的使用频率。
passamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«passamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

passamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现passamento的用法。与passamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A idade da noite
e seco restas no silêncio puro quando os ramos repousam no teu gesto nada justifica o teu passamento carne de meu tempo nada justifica o teu passamento lavra a morte sempre nada justifica o teu passamento despojado vivo carne de ...
Carlos Nejar, 2002
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lec intento. Morte diz só e precisamente cessaqão de vida. Passamento , e transito exprimem o acto de passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a outro. Fallecimento exprime o acto de fazer ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lecimento. Si rí:oi . .': no . *.íií.f.,.-,í.,ii - - * . - ' ti * > Morte diz só- e precisamente cessação de vida. Passamento, e transito exprimem o acto òè passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a entrar r*r.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Passamento. OLÁ passar para além do teu nome e os olhos, entre de eles e meus aúnica corrente, pedra nossa, pai nosso, poderei? Suspensão esta que sei aponta para alguma sageza onde o rosto de ninguém tem guarida, ou iguais todos ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Triste até d morle; com tristeza de matar : « El Rei que andava trate até á morte se recreou» Leão, Chron. de D. Duarte, c 16. morte espiritual, obta-a o peccado mortal. {§ Morte, Passamento, Transito, Fal- h cimento: morte diz só eprccisamen - ...
António de Morais Silva, 1831
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Fallecimento, morte, passa- mcnto, tránsito. — Falecimento difere de morte: 1.° Em so se dizor do género humano; 2.° em designar a morte natural. Passamento è o momento preciso em que a rida cessa. Tránsito é termo místico que se diz da  ...
Henrique Brunswick, 1899
7
Catalogo dos livros classicos e raros que compõem a ...
do seu passamento. Porto, 1891. 4.° broch. Tiragem especial em papei Japão de 10 exemplares. Ex: N." 1. 6267 Outro ex. n.° 11 enc. .'. 6268 (António). Camões e o destino, commem. do anniversario 309. do seu passamento. Porto, 1890. 4.
Antonio Moreira Cabral, 1908
8
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Tomar o presente como foco obstinado de suas pesquisas - obsessão esta a de Michel Foucault, lançar olhos a esta fatia móvel de tempo, recorte fluido e em passamento, e inquirir a todo instante como se pode ser diferente do que se é, ...
André Queiroz, 2004
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Em Lisboa estc invento he moderno , e como naó era usado no tempo dos Romanos, naò temoa palaVra propria Latina. PASSAMENTO. Vid. tomo 6. do Vo — cabulario. ( Ellando Sor jeronyma em Passamento. Hifi. de &Dommg o: aparte h-U.
Rafael Bluteau, 1728
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Passamento. Éstar alguem em pas. samento , he o mesmo que estar em agoî nia , passando de fia vida para a outra. Esta em passamento. Ammam tfflat. Abit e vit a. Vid. Agonia. Passam&ros. Segundo o P. Bento Per. no Thesouro da Língua ...
Rafael Bluteau, 1720

包含词语«PASSAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
F1: conheça os Hermanos Rodríguez que dão nome ao autódromo …
... passou a se chamar Hermanos Rodríguez após o passamento de Pedro. Os dois estão para o automobilismo mexicano como Chico Landi está para o Brasil. «Torcedores.com, 十月 15»
2
Nota de pesar
A família Olhar Direto manifesta pesar pelo passamento da senhora Valéria Maria Brustolin, 85 anos, avó do secretário de Estado de Fazenda, Paulo Ricardo ... «Olhar Direto, 十月 15»
3
Sandra Starling
Ante seu passamento, recebo a mensagem tocante de minha primogênita, que hoje vive nos Estados Unidos: “Obrigada por deixar ela ter tido essa presença ... «O Tempo, 十月 15»
4
Jovem do Inter de Lages morre após passar mal em partida
A causa do passamento será apurada na necrópsia e informada assim que o clube for informado sobre elas. Antes de emitir qualquer comunicado, o clube ... «Terra Brasil, 八月 15»
5
Morre Satoru Iwata, CEO da Nintendo - o mundo dos jogos está de …
O passamento ocorreu no último domingo (12). ... e novos aparelhos lançados, consideram que seu passamento deixa um vazio no coração dos gamers. «Blasting News, 七月 15»
6
Ministro Salomão homenageia criminalista Thomaz Bastos
Daí porque, alguns meses após seu passamento, iríamos fazer uma homenagem lembrando do Ministro Márcio em um jantar, em minha casa, com o vinho e o ... «Consultor Jurídico, 六月 15»
7
Amangola consternada pelo falecimento do músico Bangão
Numa nota de condolências entregue à Angop, a Amangola refere que "foi com dor e consternação que tomaram conhecimento do passamento físico do ... «AngolaPress, 五月 15»
8
Festival Wesak – semana de nascimento, iluminação e Buddha
... interessam pelos ensinamentos do Buddha, porque é a semana em que se comemora o Nascimento, a Iluminação e o passamento de Siddhartha Gautama. «Brasileiros, 五月 15»
9
Angola: MPLA consternado com passamento físico de agentes da …
Luanda, - O Bureau Político do Comité Central do MPLA mostrou-se hoje (sábado), em Luanda, consternado com o passamento físico de oito agentes da ... «AngolaPress, 四月 15»
10
Rir com sangue
Naqueles anos 1950 de seu passamento, aproximar-se do líder soviético implicava riscos inimagináveis. Um Stálin persecutório mandara ao Gulag algumas ... «CartaCapital, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Passamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/passamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z