下载应用程式
educalingo
pendência

在"葡萄牙语"词典里pendência}的意思

词典

葡萄牙语中PENDÊNCIA的发音

pen · dên · cia


PENDÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PENDÊNCIA在葡萄牙语中的意思是什么?

未决

等待是对财产,职务或办公室的期望状态,当他们的权利没有投资于任何人,但等待真正的所有者的外观或决心。 在民法中,“未决”一词只能适用于尚未投入或者不可能投资的未来财产。 例如,一个财产在“A”生命期间被赋予,并保留给“B”的继承人。 在“B”的一生中,“B”的继承人的产权被中止,直到“B”的死亡不确定谁是他的继承人。 同样,在持有人死亡的情况下,通过福利获得的结转土地被视为等待下一个拥有人占有。

PENDÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PENDÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

pendenga · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendículo · pendoado · pendoar · pendoença · pendor · pendorada · pendorar · pendorelhos · pendular · pendulear

PENDÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

葡萄牙语近义词词典里pendência的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PENDÊNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«pendência»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pendência»的25种语言翻译

翻译者

PENDÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pendência25种语言翻译

该章节所呈现的将pendência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pendência»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

未决
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Pendientes
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Pending
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

लम्बित
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

معلق
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нерешенность
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

pendência
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নির্ণয়কার্যকালে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

litispendance
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menanti
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Anhängigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

係属
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

유안
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pendency
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tình trạng chưa giải quyết
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நிலுவையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

प्रलंबित
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

beklemede kaldığı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pendency
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pendency
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

невирішеність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

incertitudine
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

εκκρεμότης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onzekerheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

beroendet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pendency
5 数百万发言者

pendência的使用趋势

趋势

词语 «PENDÊNCIA»的使用趋势

pendência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«pendência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pendência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PENDÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pendência的用法。与pendência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Arbitragem Nacional e Internacional
12. A. pendência. de. ação. do. Judiciário. brasileiro. como. estratégia. para. obstar. o. prosseguimento. da. homologação. da. sentença. estrangeira. Flavia Foz Mange écada vez mais usual que as partes envolvidas em procedimentos ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
2
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 272.0 Pendênciu da condição Aquele que contrair uma Obrigação ou alienar um direito sob condição suspensiva, ou adquirir um direito sob condição resolutiva, deve agir, na pendência da condição, segundo os ditames da boa fé,  ...
Luís M. Martins, 2013
3
Estágio Supervisionado em Unidades de Produção Agrícola
REALIZAÇÃO DE PENDÊNCIA NA DISCIPLINA ESTÁGIO SUPERVISIONADO I Como o ensino na modalidade a distância prevê para o aluno a possibilidade de recuperação da disciplina na forma de pendência, a ocorrer em tempo mais ...
Susana Cardoso[et al.]
4
Fábulas Completas:
Pendência. entrecães. e. gatos,e. entre. gatos. e. ratos. Em certa casa, muitos cães e gatos Viviam em puríssima união, Pois que um regulamento — e dos sensatos — Lhes impusera o sábio do patrão. Porém surge pendência entre os ...
Jean de La Fontaine, 2013
5
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
... algumas pesioas da familia do Embaixador recebeo Thomaz Au duas feridas de armas curtas. RecoUieose D.PantaleaÓ a casa do Conde , e havendo quem desse noticia de que o Inglez contava a pendência a favor da sua opinião ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
6
Políticas Públicas em Portugal
Terceiro mito: todos os anos a pendência aumenta, isto é há cada vez mais processos pendentes. Não é verdade. Em 2006, 2007 e 2008, isso não aconteceu. Nestes anos reduziu-se a pendência num valor global de 148.925 processos,3 ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
7
Direito Processual do Trabalho
Passa-se a um estado de fluidez, de pendência, de incerteza. Este estado de incerteza só poderá ser resolvido através do processo jurisdicional, mediante a sentença do juiz. Então, no momento em que as partes, por causa do litígio, são  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
na pendência da causa. (De pender) *Pendenciar*, v. i. P. us. Têr pendência ou conflicto. * *Pendenga*, f.Bras. Pendência. Briga; conflicto. (Alter. de pendência) * *Pendengues*, m. pl. Prov. Espécie de arrecadas. (De pender. Cp. pendente) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Ora, tendo em conta o exposto, parece-nos que, face à ausência de qualquer disposição do CCoop que regulamente o mecanismo da suspensão preventiva do cooperador na pendência do processo disciplinarfi, não é admissível a uma ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
10
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
ARTIGO 63.o Modificação objetiva de instância 1 - Quando por não ter sido decretada, a título cautelar, a suspensão do procedimento em que se insere o ato impugnado, este tenha seguimento na pendência do processo, pode o objeto ser ...
Adalberto Costa, 2014

包含词语«PENDÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pendência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lava Jato » Delator confirma que Gabrielli mandou pagar agência …
"Em determinada oportunidade, o então presidente da empresa Sérgio Gabrielli mencionou ao declarante a existência de uma 'pendência' da Petrobras junto a ... «Diário de Pernambuco, 十月 15»
2
Federação Internacional de Hipismo confirma pendência do …
Depois de o presidente da Confederação Brasileira de Hipismo, Luiz Roberto Giugni, dizer que uma pendência do Ministério da Agricultura poderia fazer a ... «ESPN.com.br, 十月 15»
3
Inter acerta pendência e paga quase R$ 800 mil a Diego Aguirre
Dois meses depois de ser demitido, Diego Aguirre voltou a Porto Alegre e reencontrou a diretoria do Internacional. O treinador uruguaio desembarcou no Brasil ... «180graus.com, 十月 15»
4
Com o dólar em alta, Inter busca renegociar pendência com D …
Atualmente, D'Alessandro é o único jogador do Inter que tem pendências financeiras com a diretoria. Recentemente, segundo o próprio presidente o Inter ... «Terra Brasil, 九月 15»
5
Aguinaldo trata pendência sobre recursos para cidade do Sertão na …
No encontro, foi colocada em pauta a pendência com relação à liberação de parcelas para uma obra de esgotamento sanitário do referido município. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 九月 15»
6
Governo e Libra resolvem pendência por área sem pagamento
SANTOS - O governo e o grupo Libra assinaram ontem o “termo de compromisso arbitral” para pôr fim às pendências jurídicas relativas a um arrendamento no ... «Valor Economico, 九月 15»
7
Problemas com mapa judiciário geraram aumento de pendência
As comarcas da área da Procuradoria-Geral Distrital (PGD) do Porto registaram um "ligeiro" aumento de pendência, no âmbito da investigação criminal, entre ... «RTP, 七月 15»
8
Não há pendência, segundo o prefeito
Na opinião do prefeito de Jundiaí, Pedro Bigardi (PCdoB), a relação com os vereadores, mesmo em ano pré-eleitoral, se mantém saudável e o semestre não ... «Jornal de Jundiaí, 七月 15»
9
Com salário como pendência, reunião pode selar acordo com Dorival
Mano Menezes e Jorge Sampaoli foram sonhos do Santos. Agora com os pés no chão, a diretoria está disposta a fechar negócio com uma possibilidade real ... «Terra Brasil, 七月 15»
10
"Pendência" vira entrave para Guilherme assinar com Cruz Azul
Aprovado nos exames médicos, o brasileiro não assinou contrato com o novo clube por "pendências", como definiu o empresário do jogador, Ivan Suárez. «Hoje em Dia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pendência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/pendencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH