下载应用程式
educalingo
petulância

在"葡萄牙语"词典里petulância}的意思

词典

葡萄牙语中PETULÂNCIA的发音

pe · tu · lân · cia


PETULÂNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PETULÂNCIA押韵的葡萄牙语 单词

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

PETULÂNCIA一样开头的葡萄牙语单词

petrossilicoso · petrossílex · Petrozavodsk · petróbio · petrófila · petrófilo · petrófito · petróglifo · petrógrafo · petróleo · petrópolis · petrônio · petulante · petulantemente · petum · petume · petuncé · petunga · petúnculo · petúnia

PETULÂNCIA一样开头的葡萄牙语单词

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

葡萄牙语近义词词典里petulância的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PETULÂNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«petulância»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«PETULÂNCIA»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«petulância»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«petulância»的25种语言翻译

翻译者

PETULÂNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到petulância25种语言翻译

该章节所呈现的将petulância由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«petulância»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

骄傲自大
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Petulancia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Petulance
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

साहस
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

اكتفاء
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

дерзость
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

petulância
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ধৃষ্টতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

suffisance
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Petulance
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Petulanz
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

cockiness
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

cockiness
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

cockiness
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tự phụ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

cockiness
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

cockiness
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kendine aşırı güvenme
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

spavalderia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zarozumialstwo
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зухвалість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cockiness
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αναίδεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eiewysheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

cockiness
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

cockiness
5 数百万发言者

petulância的使用趋势

趋势

词语 «PETULÂNCIA»的使用趋势

petulância的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«petulância»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

petulância的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PETULÂNCIA»的葡萄牙语 引用

单词petulância的知名引用和例句
1
Vergílio Ferreira
A verdade de hoje é o erro de amanhã - todo esse saber se afundará e a glória e a petulância que vinha nele.
2
Vergílio Ferreira
O ciúme. Que irritante. Ele é uma expressão da avidez da propriedade. Ou da petulância do domínio. Ou do gosto da escravização.

«PETULÂNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现petulância的用法。与petulância相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Placar Magazine
Quem, eu pergunto, seria capaz disso quando, para agravar a petulância, ambos defendem pontos de vista muito semelhantes e, o que é pior, de inegável pragmatismo? Sim, porque quando o incomparável Luís Fernando Veríssimo, em ...
2
Absolvendo a Cinderela: ou O direito de voltar a ser mulher
-A. y. Uma das palavras mais usadas pehmidia (outro termo tão contemporâneo!) para identificar a nova mulher é... "ousadia". Segundo o Aurélio, significa coragem, destemor, arrojo, petulância. Ou seja, é o retrato fiel da mulher 2000.
Cátia Moraes, 2001
3
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Mas ter a petulância de querer compreendê-la é muito perigoso e nisso arriscamos o pescoço. Lutero sabe de coisas muito mais terríveis do que essa passagem revela, ou seja, que "a magnificência pode tomar de assalto e soterrar por si ...
Rudolf Otto, 2007
4
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Isso tudo para depois me deparar com algumas criaturas indignadíssimas com a petulância de minha recusa de tocar às duas da tarde, que vinham com a absurda indagação: “Afinal de contas, quem é você pra querer fechar um festival  ...
Lobão
5
O exagero do sol: poemas
poemas Luiza Franco Moreira. Petulância Rosas, por que não? E numa apoteose gardênias. Estrangeiro Não me irrita a calma de província o bem-estar Petulância.
Luiza Franco Moreira, 2001
6
Para orar em comunidade
LEITOR-3 — Compreensivo e indulgente, compadecido da petulância dos seus discípulos, Jesus coloca as coisas em seu devido lugar: "Não sabeis o que pedis . . . Quanto ao fato de vocês se assentarem à minha direita ou à minha ...
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Aqueles que são indulgentes com sua petulância, uma vez que inutilmente admoestados agora, sentirão muito tarde, em seu castigo terrível, o quanto teria sido melhor para eles desejar com reverência os desígnios secretos de Deus, em ...
JOAO CALVINO
8
Trip
PETULÂNCIA SEBORREICA Não tenho ideia de quais sejam os valores britânicos aos quais devo jurar lealdade e é difícil ser fiel sem amar. Mas, para nunca mais pagar o sapo de ficar na fila da imigração e enfrentar a petulância seborreica ...
9
Evita Vive
Você vai se exibir com Eva, não?, disse-me, e eu lhe respondi, com essa petulância que sempre tive. Não sei coronel. Veja que a senhorita está com uma certa barriguinha...". Essa frase, também sublinhada por Perlongher, está impressa ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
10
Nas Asas do Amanhã
Hawkins mostrou a Ray um sorriso envergonhado. - Desculpa lá o que eu disse sobre o treino na América. Se não tiro a petulância a estes tipos, nunca sobreviverão à primeira missão, quanto mais a uma comissão de trinta missões. - Claro.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013

包含词语«PETULÂNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语petulância在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A fé que desafia os números
São 630 minutos a separar o cruzeirense do que, para muitos, há bem pouco tempo, seria demasiada petulância pensar: uma vaga na Copa Libertadores. «Superesportes, 十月 15»
2
Regina Sousa diz que ex-presidente Lula ameaça a oposição
Com aquela petulância, ele não tem condições de comandar qualquer processo. A gente percebe que com as denúncias contra o Cunha a oposição esta ... «GP1, 十月 15»
3
Se Sócrates é bancarrota, Costa é desconfiança
Depois deste caos gerado pela petulância de um homem, quero saber uma coisa: como é que voltamos a confiar uns nos outros? Ou seja, como é que ... «Expresso, 十月 15»
4
Martha Medeiros: Nando
Soa como petulância invocar esse assunto em meio às turbulências políticas, mas é disso que se trata a coluna de hoje: o amor. Nando Reis, acompanhado ... «Zero Hora, 十月 15»
5
Opinião de Primeira – O Tribunal de Contas não presta contas a …
Só quem pagou a conta, pela petulância e incompetência, foi o pessoal de sempre: nós, o povo! E a história agora se repete em Porto Velho, no Espaço ... «Folha Nobre, 十月 15»
6
Medina diz que CDS "não mete uma para a caixa" no caso do "eixo …
Já Fernando Medina, que às críticas a João Gonçalves Pereira já enunciadas acrescentou a de demonstrar “petulância” por se “arrogar a interpretar o ... «Público.pt, 九月 15»
7
Gustavo Gollo: Sobre ódios e monstruosidades
A petulância do menino que ingenuamente não se submete ao policial é punida com a morte, como se a criança da favela fosse uma barata. Tem-se como ... «Vermelho, 八月 15»
8
Senadores brasileiros relatam agressões por parte de …
É realmente de uma petulância e prepotência. Pior que qualquer ditadura da África”, contou. Segundo ele, foram arremessadas pedras no ônibus em que os ... «Diário de Pernambuco, 六月 15»
9
Baixinho? Luciano tira sarro de si mesmo ao lado da mulher
Marque um amigo baixinho que teve a petulância de conquistar uma mulher alta", escreveu na legenda. Na imagem, Flávia aparece usando um vestido com a ... «Terra Brasil, 五月 15»
10
Simony rebate seguidora que a chamou de feia: 'Educação é o …
Esse Instagram é meu e você tem a petulância de vir aqui na minha página me chamar de feia? Seja educada querida. Não gosta, acha feia, não olha. Não sou ... «Globo.com, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Petulância [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/petulancia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH