下载应用程式
educalingo
descomedimento

在"葡萄牙语"词典里descomedimento}的意思

词典

葡萄牙语中DESCOMEDIMENTO的发音

des · co · me · di · men · to


DESCOMEDIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOMEDIMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESCOMEDIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

descombinado · descombros · descomedidamente · descomedido · descomedir · descomer · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação

DESCOMEDIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里descomedimento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESCOMEDIMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«descomedimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESCOMEDIMENTO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«descomedimento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«descomedimento»的25种语言翻译

翻译者

DESCOMEDIMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到descomedimento25种语言翻译

该章节所呈现的将descomedimento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«descomedimento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不甘平庸
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desprendimiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unsatisfactory
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

immoderation
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الغلو
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

неумеренность
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

descomedimento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অত্যন্ত আধিক্য
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

démesure
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

immoderation
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Unmäßigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

過度
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

immoderation
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

immoderation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

immoderation
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

immoderation
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

immoderation
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ölçüsüzlük
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

eccesso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieumiarkowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Незадовільно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

immoderation
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

immoderation
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

immoderation
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

omåttlighet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

immoderation
5 数百万发言者

descomedimento的使用趋势

趋势

词语 «DESCOMEDIMENTO»的使用趋势

descomedimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«descomedimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descomedimento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCOMEDIMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现descomedimento的用法。与descomedimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Excesso, tudo quanto ultrapassa a medida, descomedimento, insolência aos deuses pelo exagero, ir além dos limites, pecado por excesso. A hamartia e a hybris são pagas com a nêmesis: NEMESIS: ressentimento dos deuses diante do ...
Marlene Fortuna, 2005
2
Na companhia dos atores
A decisão de encenar Oswald de Andrade é em si mesma um descomedimento, mas poesia é puro descomedimento e o teatro, um ritual que, em suas origens, festejava um deus do descomedimento. Então, rumo ao desconhecido, a arte foi  ...
‎2006
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
vozes e com imperio, para ser maior a injuria ; e, tendo tolerado Domingos Rodrigues as primeiras arrogancias, não lhe pode' soiTrer mais o descomedimento quando já este tocava em total desprezo e abatimento da sua pessoa ; e a estas ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vtetr«, estranbon-lhe o Ret o descomedimenro de se ostentar d sua treta : o descomedimento das guardas. Paiva , Sunt, г. 7,0г. DESCOMEDÍR-SE , v. at. reflex. Haver-se com descomedimento , v. g. nas palavras, contra alguem , insukando-o.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descomedimento , s. f. falta de moderacáo. Descomedirse , v. n. haver-se com descomedimento. Descomer , v. n. dezistir do corpo os excrementos. Descommodidade , s. f. falta de commodidade. Descommode , s. m. incommodi- dade.
‎1818
6
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
A liberdade Evangelica degenera muitas vezes em descomedimento escandaloso 1 ; a 1 Liberdade e descomedimento são coisas bem diversas! Não reprehensão em sarcasmo; a familiaridade em baixeza; o sal em — 348 —
Francisco Alexandre Lobo, Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1849
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCOMEDIMÈNTO , s. m. Falta de comedimento, excesso era traspassar , o que с proprio <!o nosso estarlo, fortuna, da mocleraçâo , que se (ieve guardar ein ludo. Vieira, cstranhou-lhc o Rci o drscomedimento de se assent ar á mesa : o ...
António de Morais Silva, 1823
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Perder a côr, desbotar:êstetecido descoloriu. *Descomedidamente*, adv. Com descomedimento. *Descomedimento*,m.Acto de descomedirse. *Descomer *,v.i.Chul. Evacuar os intestinos; defecar. (De des... + comer) * *Descometer*, v. t.  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
... actos jurisdiccionaes, que só pertencem ao Bispo Diocesano ! IVovas excommunhões se seguirão, a desordem tinha subido ao cumulo , e o resultado deste descomedimento era o escandalo que naquella Villa se via sem poder atalhar-se.
10
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
caes; estimulada a tibieza de uns e contido o descomedimento e desconfiança de outros: desconfiança que em meio da exaltação popular, causou as desgraças que a historia lastima e de que foram victimas pela perseguição e até pela ...

包含词语«DESCOMEDIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descomedimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O marketing jurídico, a publicidade e a legislação da OAB: reflexões …
em nenhum aspecto o controle da publicidade advocatícia assume forma inconstitucional de censura, é sim um método eficaz para evitar o descomedimento e ... «Âmbito Jurídico, 十月 15»
2
Filipe Gaspari:A judicialização da velocidade nas marginais
Primeiro, o descomedimento da intervenção dos tribunais na implementação de políticas públicas pode implicar na quebra da dinamicidade requerida das ... «Consultor Jurídico, 八月 15»
3
Os que levam a Grécia e sua esquerda à rendição têm de ser …
Port. húbris (em grego ὕϐρις, /hýbris/) "é um conceito grego que pode ser traduzido como "tudo que passa da medida; descomedimento" e que atualmente ... «Pravda.Ru, 七月 15»
4
PF faz operação contra narcotráfico e busca prender 40 em MT e 3 …
O nome 'Hybris' vem de um conceito gredo que, segundo a PF, pode ser traduzido como "tudo que passa da medida, “descomedimento" e que atualmente ... «topnews, 七月 15»
5
Operação ressaca: 8 alimentos que valem mais que uma aspirina
... ou o que os cientistas denominam “veisalgia” (do norueguês kveis, algo como “desassossego depois do descomedimento”, com a terminação grega algia, ... «EL PAÍS Brasil, 四月 15»
6
Defesa de Fernando Soares se nega a perguntar em audiência
“Pasadena é um inquérito do Rio de Janeiro, o juiz daqui não tem nada a ver com esse assunto, é mais um excesso, um descomedimento de uma audiência ... «Terra Brasil, 二月 15»
7
"Bons líderes protegem a oposição"
Para o pensador búlgaro, a moderação é o traço chave das democracias. Inversamente, o descomedimento é o vício que engendra seus "inimigos íntimos". «veja.com, 十一月 14»
8
5 táticas para ter mais resiliência no trabalho
É o excesso, o descomedimento”, escreve ele. 2. Saiba o que te satisfaz. Para reagir bem aos problemas, é preciso conhecer aquilo que traz satisfação, prazer. «EXAME.com, 十月 14»
9
Dissidentes, o lado obscuro das memórias de guerra
... portentosa biografia colectiva de formas plurais de desobediência e resistência ao desvario e ao descomedimento colectivo, à ambição e à avidez individual. «Público.pt, 八月 14»
10
A morte de Eduardo Campos é um ponto de mutação?
Em primeiro lugar a arrogância, a vaidade, o descomedimento, a perda da consciência de limites. Todos eles fatores perversos que o pensamento grego ... «Brasil 247, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Descomedimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/descomedimento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH