下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里porteiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PORTEIRO的发音

por · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«porteiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
porteiro

搬运工

Porteiro

波特也是礼宾服务的负责人,指的是工作人员应该在企业的入口处,以保护陌生人不正当的进入。 这个地方被指定为礼宾。 在葡萄牙和巴西的君主制时代,国王的公开派遣在皇室服务时赞扬这个功能。 这个专业人员监督公共和私人领域的依赖,以防止,控制和打击抢劫,非法拥有武器和弹药等违规行为。 这些工作人员注意人身,财产安全,遵守法律法规; 接受和控制开放和限制区域的人员流动; 监督人员,负担和资产; 护送人员和货物。 他们控制物体和货物,看公园和森林储备,甚至扑灭火灾。 他们通过无线电或电话进行交流,并向公众和主管机构提供信息。 Porteiro, também encarregado de portaria, é a designação da profissão onde o trabalhador deve ficar na entrada de um estabelecimento para proteger a entrada indevida de estranhos. Este local é designado como portaria. Em tempos da monarquia de Portugal e Brasil chegaram a existir despachos públicos dos reis para louvar esta função quando ao serviço da Casa Real. Este profissional vigia dependências, áreas públicas e privadas, com a finalidade de prevenir, controlar e combater delitos como roubos, porte ilícito de armas e munições, e outras irregularidades. Estes trabalhadores zelam pela segurança das pessoas, do patrimônio e pelo cumprimento das leis e regulamentos; recepcionam e controlam a movimentação de pessoas em áreas de acesso livre e restrito; fiscalizam pessoas, cargas e patrimônio; escoltam pessoas e mercadorias. Controlam objetos e cargas, vigiam parques e reservas florestais, combatendo inclusive focos de incêndio. Comunicam-se via rádio ou telefone e prestam informações ao público e aos órgãos competentes.

点击查看«porteiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTEIRO押韵的葡萄牙语 单词


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PORTEIRO一样开头的葡萄牙语单词

portátil
portável
portão
porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
Portel
portela
portelama
portelo
portenho
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha

PORTEIRO一样开头的葡萄牙语单词

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

葡萄牙语近义词词典里porteiro的近义词和反义词

近义词

«porteiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到porteiro25种语言翻译
该章节所呈现的将porteiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«porteiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

搬运工
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Portero
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

concierge
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कुली
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حمال
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

носильщик
278 数百万发言者

葡萄牙语

porteiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কুলি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

porter
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

porter
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Pförtner
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ポーター
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

짐꾼
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Porter
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nhân viên khuân vác
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

போர்ட்டர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

हमाल
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kapıcı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

facchino
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

porter
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

носій
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

porter
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

porter
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Porter
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

porter
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

porter
5 数百万发言者

porteiro的使用趋势

趋势

词语 «PORTEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«porteiro»在不同国家的使用频率。
porteiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«porteiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porteiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现porteiro的用法。与porteiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Porteiro E Vigia
Trabalhando em prédios residenciais ou de escritórios, em clubes, academias, pequenas ou grandes empresas, i porteiro e o vigia são profissionais cada vez mais presentes no mundo contemporâneo.
ROSA AMANDA STRAUSZ, REJANE LEITE
2
Memórias de um Porteiro
Este romance é baseado em histórias reais, sob o olhar de um porteiro que, de segunda a sábado, observava a vida em frente a um portão de escola.
DENIVAL MATIAS CONCEIÇÃO
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
finalidade principal a defesa do património e especialmente das vidas que estão sob sua guarda. O porteiro deve registrar e controlar toda movimentação e circulação de pessoas, veículos e materiais na portaria, promovendo um verdadeiro ...
José Elias de Godoy, 2005
4
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo chega a esse porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais ...
Luís Antônio Francisco de Souza
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando Ie creou a Cemmissão de Policia, logo se lhe apresentarão os Emprevados que ja aqui estavão por haverem sido mandados .pelo Governo para servirem na Camara do Senado, e forão o Porteiro Mór, hum A`udante do Porteiro, ...
6
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Carneiro de Campos : - Sr. Presidente: Eu tambem não vejo no Parecer das duas Commissões alterada a resolução da Aesemblea. A Assemblea quiz dar ao Porteiro Mór um Ajudante, e ao Porteiro da Secretaria dous Ajudantes; e eu ...
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Foi condecorado o emprego de Porteiro da| Camara ( assim como o de Guarda- joias ) com o Titulo dd Conselho ' por Alvará de 17 de Dezembro de 1808. A respeito das obrigações do Porteiro do Desembargo do Paço vej. o Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
1 Pr&ticante 1 Porteiro 1 Agoróte do ?car .... 3:000» 2:000» 2:000» 2:000» 7:200 » 6:000» 7:200» 9:600» 12:000» 1 :000» J -.000» 6:000» 500» 700» 500» 1:600 » 1:000» 1:500» 300» tiOO» 300» 600» 1 :000» 700» 2.000» 1:400» 2:400» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2508 608 2508 508 3008 Porteiro . . . . . . . 1508 508 1508 508 2008 t Administrador . 2808 1208 2808 1208 4008 Piauliy.. . ‹ Ajudante . . . . . . . 1008 008 1608 908 2508 ( Porteiro . . . . . . . 1208 808 120,! 808 2008 Administrador . 1.2008 /100'8 ...
Brazil, 1847
10
Coleção das leis
4208 1808 l1208 1808 6008 z Porteiro .... 3003 1003 3003 1003 4003 Administrador . 8008 2008 8008 2008 1.0008 S P, l Ajudante . . . . . . . 5008 2008 5008 2008 7008 ~ *W ° - omc. papeusm. 4003 1003 4003 1003 5003 Porteiro .
Brazil, 1847

包含词语«PORTEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porteiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Porteiro libera acesso de candidatos do Enem atrasados no DF …
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anício Teixeira (Inep) investiga a postura de um porteiro que reabriu os portões de um colégio de ... «Globo.com, 十月 15»
2
Ex-mulher de porteiro baleado no ES é suspeita de ser mandante
O porteiro foi baleado ao sair do prédio onde trabalha, na Praia do Canto, em Vitória, na noite desta terça-feira (22). Os suspeitos efetuaram vários disparos ... «Globo.com, 九月 15»
3
'Entrou com arma na minha cabeça', relata porteiro sobre roubo em …
O porteiro, que não quis se identificar, foi rendido e um dos bandidos ficou no portão fazendo o controle do acesso. O criminoso permitiu a entrada de mais um ... «Globo.com, 九月 15»
4
Garoto de 15 anos invade escola na Bahia com facão, e porteiro fica …
Um garoto de 15 anos agrediu com facadas o porteiro do Colégio Estadual Horácio de Matos, em Jussiape, município da região da Chapada Diamantina. «Globo.com, 七月 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, 七月 15»
6
ADOLESCENTE EXECUTA PORTEIRO DENTRO DE ESCOLA NA …
O assassinato do porteiro foi a 4ª morte violenta registrada em Porto Velho desde a última segunda-feira. Naquela dia, um policial matou a ex- esposa e ... «Jornal Rondoniagora, 五月 15»
7
Porteiro é destaque entre vagas de emprego abertas no PAT Sumaré
O cargo de porteiro é uma das ofertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP), que conta com outras quatro vagas para funções ... «Globo.com, 五月 15»
8
Porteiro suspeito de assassinato não poderia estar armado, diz …
O porteiro Fernando Santana Pereira, de 36 anos, não poderia estar portando arma de fogo no serviço que fazia no estacionamento de uma loja de roupas em ... «Jornal A Cidade, 五月 15»
9
SBT deve pagar R$ 40 mil a porteiro após acidente em atração …
O SBT deve pagar R$ 40 mil de multa ao porteiro Gilson Francisco Araújo de Oliveira após um acidente, em 2012, em um quadro noPrograma do Ratinho. «MS Notícias, 四月 15»
10
Porteiro é demitido por ser 'muito legal' e moradores fazem petição …
O porteiro Ralph Body, que trabalhava em um prédio de luxo em Long Island, Nova York, nos Estados Unidos, foi demitido por, acreditem se quiser: ser “legal ... «Catraca Livre, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Porteiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/porteiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z