在"葡萄牙语"词典里relacrar}的意思

在葡萄牙语中RELACRAR的发音

re · la · crar

葡萄牙语动词RELACRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu relacro

tu relacras

ele relacra

nós relacramos

vós relacrais

eles relacram

Pretérito imperfeito

eu relacrava

tu relacravas

ele relacrava

nós relacrávamos

vós relacráveis

eles relacravam

Pretérito perfeito

eu relacrei

tu relacraste

ele relacrou

nós relacramos

vós relacrastes

eles relacraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relacrara

tu relacraras

ele relacrara

nós relacráramos

vós relacráreis

eles relacraram

Futuro do Presente

eu relacrarei

tu relacrarás

ele relacrará

nós relacraremos

vós relacrareis

eles relacrarão

Futuro do Pretérito

eu relacraria

tu relacrarias

ele relacraria

nós relacraríamos

vós relacraríeis

eles relacrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relacre

que tu relacres

que ele relacre

que nós relacremos

que vós relacreis

que eles relacrem

Pretérito imperfeito

se eu relacrasse

se tu relacrasses

se ele relacrasse

se nós relacrássemos

se vós relacrásseis

se eles relacrassem

Futuro

quando eu relacrar

quando tu relacrares

quando ele relacrar

quando nós relacrarmos

quando vós relacrardes

quando eles relacrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relacra tu

relacre ele

relacremosnós

relacraivós

relacremeles

Negativo

não relacres tu

não relacre ele

não relacremos nós

não relacreis vós

não relacrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relacrar eu

relacrares tu

relacrar ele

relacrarmos nós

relacrardes vós

relacrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relacrar

Gerúndio

relacrando

Particípio

relacrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELACRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到relacrar的25种语言翻译

该章节所呈现的将relacrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«relacrar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: (En inglés)
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Relate
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: relacrar
• 葡萄牙语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: संबंधित
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Відноситься
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: relacrar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: relacrar

与 «RELACRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现relacrar的用法。与relacrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Expor. Arrolar. Buscarouestabelecer relação entre; confrontar. V. p. Travar conhecimento com outrem. Adquirir relações ou trato com alguém.(Dolat.relatio) *Relacrar*, v.t.Tornara lacrar. (De re... + lacrar) *Relamber*,v. t.Lamber de novo.( Dere.

Cândido de Figueiredo, 1937

Arquitetura e trabalho livre

Porque é para manter o espaçamento entre operários e equipes que há que propor volumes, massas, que há que relacrar duramente, materialmente, o vazio. Diz-se que arquitetura é a arte do espaço — e pensamos no outro, no descrito por ...

Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006

Almanaque, cadernos de literatura e ensaio

Porque é para manter o espaçamento entre operários e equipes que há que propor volumes, massas, que há que relacrar duramente, materialmente, o vazio. Diz-se que a arquitetura é a arte do espaço - e pensamos no outro, no descrito por ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e 2 núm. relacrar, p. relamber, v. relambório, adj. es. m. relampadar, v. relampadear, v. relampadcjante, adj. 2 gên. relampadejar, r. relâmpago, s. rn. / Nas loc. adv. de relâmpago e num relâmpago. relampagueamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Rela.cra.do, part, de Relacrar, v. t. tornar a lacrar. (De re. ..-{-lacrar). Relainbêr, ». f. Iambêrde novo. (De re...-\- lambêrt. » Rclambido, part, de relambêr. » Relamböia, f. (prov. aient.) péta, mentira. (Liga-se a relambário f) Rclambórlo, adj . (chul.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Portugues-Inglês

~-se: a) to link, connect, join, unite, b) to connect, associate, c) to bring into relationship with, d) to hove reference to. e) to become acquainted with, enter into connexion with. relacrar v. to reseol with wax. relamber v. 1. to lick again, relick. 2 .

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

El gitanismo, historia, costumbres y dialecto de los ...

RELacrar. v. a. Remozar, rejuvenecer. relaja, s. m. Repollo, berza. RELICHÍ. s. f. Red. RELIMBIDIAR. v. a. Revolver. || ON LEN BELIMBIDIAO CA- nisardI es machaques; á rio revuelto ganancia de pescadores. remachar. v. a. Entremeter ...

Francisco de Sales Mayo, 1870

Diccionario gitano

Desnudo, a. RECBIrdar. v. a. Recortar. REDUNDÍ, REJUNDÍ. S. f. Garbanzo. REJEliENSRE. s. m. Proverbio, refran. rejí. s. f. Pelusa, polvillo, polvo. rejochique. s. m. Entresuelo. RE junar, v. a. Arremangar. rejundí, s. f. Garbanzo. relacrar.

Francisco de Sales Mayo, 1867

Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro

Regular, adj. т., paeuardi f., pacuarl. Reina, f., belufii, beruuí, cra- yisa, ocrayisa. Reino, т., chim, lumê, beluño, beruñó, esichén. Reír, п., çulrrar, salar. Reírse, г., salara». Rejuvenecer, a., relacrar. Relación, f., penelarí. || (intt- ma>, bonanslbéa.

Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Ri-bus , a. ш. jogo de pala v ras. Rebut , s. m. eicoria , eacuma , rëWo- l.illn'j refogo. Rebutant, в , adj. desanimante ; in. grato , a ; hujom:- , a. Rebuter, v. я. rejeiur i repialtar J desgostar ; desanimar. Recucfteter, т. a. relacrar , resellar (a caria).

Joseph da Fonseca, 1836