下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里obsecrar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中OBSECRAR的发音

ob · se · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSECRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词OBSECRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsecro
tu obsecras
ele obsecra
nós obsecramos
vós obsecrais
eles obsecram
Pretérito imperfeito
eu obsecrava
tu obsecravas
ele obsecrava
nós obsecrávamos
vós obsecráveis
eles obsecravam
Pretérito perfeito
eu obsecrei
tu obsecraste
ele obsecrou
nós obsecramos
vós obsecrastes
eles obsecraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsecrara
tu obsecraras
ele obsecrara
nós obsecráramos
vós obsecráreis
eles obsecraram
Futuro do Presente
eu obsecrarei
tu obsecrarás
ele obsecrará
nós obsecraremos
vós obsecrareis
eles obsecrarão
Futuro do Pretérito
eu obsecraria
tu obsecrarias
ele obsecraria
nós obsecraríamos
vós obsecraríeis
eles obsecrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsecre
que tu obsecres
que ele obsecre
que nós obsecremos
que vós obsecreis
que eles obsecrem
Pretérito imperfeito
se eu obsecrasse
se tu obsecrasses
se ele obsecrasse
se nós obsecrássemos
se vós obsecrásseis
se eles obsecrassem
Futuro
quando eu obsecrar
quando tu obsecrares
quando ele obsecrar
quando nós obsecrarmos
quando vós obsecrardes
quando eles obsecrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsecra tu
obsecre ele
obsecremosnós
obsecraivós
obsecremeles
Negativo
não obsecres tu
não obsecre ele
não obsecremos nós
não obsecreis vós
não obsecrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsecrar eu
obsecrares tu
obsecrar ele
obsecrarmos nós
obsecrardes vós
obsecrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsecrar
Gerúndio
obsecrando
Particípio
obsecrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBSECRAR押韵的葡萄牙语 单词


alacrar
a·la·crar
bochacrar
bo·cha·crar
desencalacrar
de·sen·ca·la·crar
deslacrar
des·la·crar
embonecrar
em·bo·ne·crar
encalacrar
en·ca·la·crar
enlacrar
en·la·crar
execrar
e·xe·crar
involucrar
in·vo·lu·crar
lacrar
la·crar
lucrar
lu·crar
massacrar
mas·sa·crar
miscrar
mis·crar
relacrar
re·la·crar

OBSECRAR一样开头的葡萄牙语单词

obsecração
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos

OBSECRAR一样开头的葡萄牙语单词

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

葡萄牙语近义词词典里obsecrar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OBSECRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«obsecrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
obsecrar的葡萄牙语近义词

«obsecrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBSECRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到obsecrar25种语言翻译
该章节所呈现的将obsecrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«obsecrar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

obsecrar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Obscureciendo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Obsect
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

obsecrar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

obsecrar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

obsecrar
278 数百万发言者

葡萄牙语

obsecrar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

obsecrar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

obsecrar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

obsecrar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

obsecrar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

obsecrar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

obsecrar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

obsecrar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

obsecrar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

obsecrar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

obsecrar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

obsecrar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

obsecrar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Obserwuj
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

obsecrar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

obsecrar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

obsecrar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

obsecrar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

obsecrar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

obsecrar
5 数百万发言者

obsecrar的使用趋势

趋势

词语 «OBSECRAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«obsecrar»在不同国家的使用频率。
obsecrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«obsecrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obsecrar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBSECRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现obsecrar的用法。与obsecrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
OBSECRAÇAO, s.f. acto de obsecrar. OBSECRAR, v a. pedir com enea recim en to. OBSEQUIADOR , í.m. amigo d'obsequiar. OBSEQUIAR, v.a. fazer obsequio. OBSEQUIAS, por exequias. OBSEQUIO, s.m. dicto, acçSo (p'ra captar o affecto ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBSECRAR , v. at. Pedir com luimildade , e aíFectuosamente , por alguma coisa sagrada , ou respeitavel. « OBSEQUENTE, adj. ( deriv. do Latim obse- qui ) como partie. Que obsequeya. recebido na terra do obsequente ajuntamento , se foi ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Pedir, orar , exorar, rosar, suppllcar, Implorar, obsecrar, demandar, requerer, exigir. De todos estes vocábulos o mais genérico é pedir, porque não especifica nem a cousa que se pede, nem a pessoa a quem se pede, nem o modo como se  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Diccionario de lingua portuguesa,
2. e }. jy. Barros., Elogio I. OBSECRAqÄo , s. f. Rogo humilde » e affectuoso. OBSECRADO, p. pass, de Obsecrar. OBSECRAR, v. at. Pedir com humüdade , e afFectuosamentc , por alguma coisa sagrada , ou respeitaveU OBSEQUÉNTE , adj.
António de Morais Silva, 1813
5
Revista historica de Portugal: desde a morte de D. João VI. ...
D. Miguel, os seus fieis servidores, enviados a obsecrar as grandes Potencias despoticas da Europa, não se descuidavã*) de supplicar os seus bons officios implorando soccorros para desviar a collisão do que estavão ameaçados; mas só ...
José de Oliveira Berardo, 1840
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar  ...
Bolognesi,joão
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Obsecrar, e naó Ojècmr. pedir encarecidamente. 'Ob/èqm'ar. anda erradamente introduzida esta palavra em lu ar de Exe'quiar. Obs guia. o que se faz em atte' çao a outro , como favor, cortezía &Q Olasèrvasacï. Os ervaçaó. ' Observa'ncia.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Rvma. seja o primeiro Bispo desta Diocese, erigida sob a invocação da Imaculada Na. Sra. da Oliveira, Rainha da Paz. Que, interpretando o anseio geral dos diocesanos, vêm os firmatários obsecrar de V. Excia. Rvma. a indicação do Santo ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... nutricionista nutriente nutrir nutritivo nutriz nuvem nuvioso obovoide obra obra- mestra obra-prima obrigação obrigacionista obrigatoriedade obrigatório obscenidade obsceno obscurantismo obscurecer obscurecimento obscuro obsecrar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... por alguem: O' Antonio , o' joao” , 0' mo _eo (Te. ' Ob. f e - pacidade ara obedecer. Obedecer , e Obediëucia; Obelisco. pe ra levantada para Obedeuoiol. cousa, que tem ca- algüa memória z he .larga .em .Teróeira Parte . Obsecrar, e naó ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

参考文献
« EDUCALINGO. Obsecrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/obsecrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z