下载应用程式
educalingo
ruína

在"葡萄牙语"词典里ruína}的意思

词典

葡萄牙语中RUÍNA的发音

ru · í · na


RUÍNA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUÍNA在葡萄牙语中的意思是什么?

废墟

从拉丁文的废墟中,意思是坠毁,坠落,是从建筑学的角度来描述结构的其余部分,残骸或痕迹。 许多文明都把自己的遗迹当作唯一的遗迹。 其他人则是其架构中最强的品牌。 这适用于着名的希腊遗址,吴哥的建筑和玛雅遗址。 形象地说,它可以指定金融信贷的衰退,退化或损失。

RUÍNA押韵的葡萄牙语 单词

arruína · balduína · cajuína · gaduína · hauína · morruína · pruína · ratuína · surucuína · toluína

RUÍNA一样开头的葡萄牙语单词

ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó · ruído · ruízia · ruja · rujais · rujam · rujamos · rujas · rujo · rular · rulengo · rulê

RUÍNA一样开头的葡萄牙语单词

acroleína · benzocaína · betaína · cafeína · caseína · cocaína · codeína · fenolftaleína · fluoresceína · glicoproteína · heroína · ivaína · lipoproteína · luteína · oleína · papaína · procaína · proteína · reína · teína

葡萄牙语近义词词典里ruína的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«RUÍNA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«ruína»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ruína»的25种语言翻译

翻译者

RUÍNA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ruína25种语言翻译

该章节所呈现的将ruína由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ruína»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

废墟
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ruina
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

ruin
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विनाश
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خراب
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

разорение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

ruína
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সর্বনাশ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

ruine
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kehancuran
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ruine
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

破滅
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

파멸
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kiamat
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự đổ nát
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அழிவை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नाश
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

harabe
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rovina
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ruina
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розорення
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ruină
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ερείπιο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondergang
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ruin
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ruin
5 数百万发言者

ruína的使用趋势

趋势

词语 «RUÍNA»的使用趋势

ruína的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«ruína»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ruína的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUÍNA»的葡萄牙语 引用

单词ruína的知名引用和例句
1
Josh Billings
Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.
2
François Rabelais
Ciência sem consciência não passa de ruína da alma.
3
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
4
Textos Bíblicos
A arrogância precede a ruína, e o espírito altivo, a queda.
5
Sófocles
Não é bom dizer mentiras; / mas quando a verdade puder trazer uma terrível ruína, / então dizer o que não é bom também é perdoável.
6
Anatole France
A vida de uma nação, como a de um indivíduo, é uma ruína perpétua, uma sequência de desabamentos, uma interminável expansão de misérias e crimes.
7
Oscar Wilde
As boas intenções têm sido a ruína do mundo. As únicas pessoas que realizaram qualquer coisa foram as que não tiveram intenção alguma.
8
Agostinho Silva
É ilusória toda a reforma do colectivo que se não apoie numa renovação individual; ameaça a ruína a todo o movimento que tornarem possível a ignorância e a ilusão.
9
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez vá mesmo para a cama contigo.
10
Textos Bíblicos
Há amigos que levam à ruína e há amigos mais queridos do que um irmão.

«RUÍNA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ruína的用法。与ruína相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
Ao estudar a origem do patrimônio histórico e de sua preservação a partir de uma análise histórica do neogótico (gothic revival) e do medievalismo ocorridos na história, na arquitetura e nas artes da Inglaterra do século XIX, esse ...
Cristina Meneguello
2
Ruína & reconstrução: AIDS e drogas injetáveis na cena ...
Discute a disseminacao da epidemia pelo HIV/AIDS e as perspectivas da sua prevencao no ambito de determinantes socio-culturais amplos, procedendo a comparacoes entre as circunstancias brasileiras e o quadro mundial, assim como de diferentes ...
Francisco Inácio Bastos, 1995
3
Teoria da Restauração
A Restauração Segundo a Instância Estética1 Viu-se que ruína não é qualquer resíduo material e tampouco qualquer remanescente de um produto da ação humana, mas que a designação técnica de ruína, para os fins da restauração, traz ...
Cesare Brandi, 2004
4
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
ruína. A prática da justiça tem uma dimensão política. É muito antiga a consciência de que um povo floresce na justiça ou, então, rui por falta dela. A sabedoria popular afirma que "a justiça exalta as nações" (Provérbios 14.34). Em todo o ...
NELSON KILPP
5
Ruína e construção: oralidade e escritura em João Guimarães ...
Esta tese analisa aspectos da chamada cultura oral em Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, e em A vida verdadeira de Domingos Xavier, João Vêncio: os seus amores e Nós: os do Makulusu, do escritor angolano José Luandino Vieira, ...
Fabiana Buitor Carelli, 2003
6
Cidade de Atys
Capítulo 40 Do Antkprojkto dk Ruína Desde os dias antigos nós formamos este projeto, e agora o executaremos. Assim foi feito para a ruína da cidade fortificada . Os seus habitantes, tendo as mãos débeis, tremerão e ficarão confundidos: ...
Marcelo Novaes, 1998
7
O Arquitecto Azul
Uma das pistas possíveis é o tema da “ruína” que Souto de Moura sempre cultivou. E, de facto, o romantismo invocado pelo Estádio de Braga – o monumento incompleto, a pedra cenográfica – está também presente no Metro do Porto, onde ...
Jorge Figueira
8
Teoria cartesiana da verdade, A
E, para isso, não é necessário que examine cada uma [das opiniões] em particular, o que seria um trabalho infinito; mas visto que a ruína dos alicerces carrega necessariamente consigo todo o resto do edifício, dedicar-me-ei inicialmente aos ...
Enéias Forlin, 2005
9
Relatório
... não produziráó , em ultíina analyse, mais do que embaraços, ruína para o commercio legítimo, ruína para os productores, ruína para os consumidores, _ malquerença, immora idades , atraso material e moral. Estes resultados são ínfalliveis ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
10
Cinza da solidão
r • é seguinte, ao tocar, um burilo nas d J.lvyJ- LCmesas falava de uma peça de teatro que estava acontecendo numa ruína, localizada na zona norte da cidade. Nos intervalos a conversa aumentava e, às vezes, enquanto tocava, sabia que ...
Marco Polo Haickel, 2007

包含词语«RUÍNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruína在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Espetáculo Ruína dos Anjos aborda a invisibilidade social
Trata-se de Ruína dos Anjos, que tem pré-estreia nesta terça-feira, 15, às 20 horas, na Casa da Outra, Politeama de Cima, dentro do Festival Latino-americano ... «A Tarde On Line, 九月 15»
2
A ruína do PT
O veto de José Dirceu ao filme de José Padilha sobre o mensalão foi revelado por seu roteirista Luiz Eduardo Soares, secretário nacional de Segurança ... «O Antagonista, 九月 15»
3
Câmara do Funchal triplica IMI para os prédios em ruína
A Câmara do Funchal aprovou hoje a classificação de "prédio em ruína", tendo em vista triplicar o valor do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) que recai ... «RTP, 八月 15»
4
Venda de mina de US$ 600 mi por US$ 1 mostra ruína do carvão
A ruína do carvão faz parte de uma queda mais generalizada dos preços das commodities, que despencaram neste mês para o menor valor em treze anos. «EXAME.com, 七月 15»
5
A ruína do Centro de Fortaleza
A degradação do Centro de Fortaleza começou no momento em que as principais instituições públicas do Ceará começaram a mudar suas sedes para outros ... «O POVO Online, 七月 15»
6
5 estereótipos que podem levar sua startup à ruína
Ter uma startup é cool. Essas empresas, que normalmente são do setor de tecnologia, estão na moda por dois fatores. O primeiro é a grande escalabilidade ... «Revista PEGN, 七月 15»
7
Julia Dantas estreia com romance de viagem "Ruína y Leveza"
O mochilão de Sara, narrado no romance Ruína y Leveza, pode ser considerado uma grande aventura, mas não é mais conturbado do que a viagem interior da ... «Zero Hora, 七月 15»
8
Governo Obama pede que Europa evite ruína na Grécia
WASHINGTON (Reuters) - O governo do presidente dos EUA, Barack Obama, alertou a Europa nesta quarta-feira que permitir que aconteça uma ruína ... «Reuters Brasil, 七月 15»
9
Marvel: da ruína ao topo do mundo em apenas 15 anos
Apesar de hoje a Marvel ser gigante e produzir conteúdo para diferentes tipos de mídias, como quadrinhos, jogos, superproduções cinematográficas, bonecos ... «Tecmundo, 六月 15»
10
Crítica: "Flores da ruína", de Patrick Modiano
O ponto de partida para Flores da Ruína, de Patrick Modiano é o suicídio do casal T. após uma orgia, mas aos poucos a narrativa se transforma em uma ... «Paraná-Online, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ruína [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/ruina>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH