下载应用程式
educalingo
sargentão

在"葡萄牙语"词典里sargentão}的意思

词典

葡萄牙语中SARGENTÃO的发音

sar · gen · tão


SARGENTÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SARGENTÃO押韵的葡萄牙语 单词

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quarentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

SARGENTÃO一样开头的葡萄牙语单词

sardônico · sardônio · saresma · sarga · sargaceiro · sargacinha · sargaça · sargaçal · sargaço · Sargão · sargente · sargentear · sargento · sargentola · sargo · sargola · sarguete · sari · saria · sariano

SARGENTÃO一样开头的葡萄牙语单词

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

葡萄牙语近义词词典里sargentão的近义词和反义词

近义词

«sargentão»的25种语言翻译

翻译者

SARGENTÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sargentão25种语言翻译

该章节所呈现的将sargentão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sargentão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

军士
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sargento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Sargentão
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उच्च श्रेणी का वकील
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شاويش
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сержант
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sargentão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সার্জেণ্ট
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sergent
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sarjan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Sergeant
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

軍曹
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

하사관
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Sersan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trung sỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சார்ஜென்ட்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çavuş
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sergente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sierżant
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

сержант
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sergent
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

λοχίας
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sersant
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sergeant
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sersjant
5 数百万发言者

sargentão的使用趋势

趋势

词语 «SARGENTÃO»的使用趋势

sargentão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sargentão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sargentão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SARGENTÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sargentão的用法。与sargentão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Na Torre do Vigia
Joel ia correr atrás de Tiago quando ouviu a voz do Sargentão gritar para seus comparsas: — Ele tá fugindo pelos fundos da escola, cambada vamos lá! Joel decidiu não correr pelo imenso pátio descampado, poderia ser confundido com ...
Risola Pereira de Oliveira, 2013
2
Balada da infância perdida: romance
Milagre. — Alegria. Nada de choradeira. Vamos encher a cara — ele disse. E o povo: — O inocente não foi para o céu. O inocente ressuscitou. Viva Nossa Senhora do Amparo. Foi aí que apareceu o Sargentão, o nosso delegado de sempre.
Antônio Torres, 1986
3
Entre sem bater
Numa seção intitulada “O herói do dia”, investia contraofamoso major Galant, chefe dos milicianos da Brigada Militar e arquiinimigo dos estudantes. “ Sargentão SacaRolhas” era o título doartigo, ilustradopela caricaturade um oficialbigodudo, ...
Cláudio Figueiredo, 2013
4
AMORES PERFEITOS:
Aliás, no famoso filme 2001: Uma odisseia no espaço, fiquei estarrecido – e apavorado – quando vi aquele foguete interplanetário supertecnológico tendo, no seu controle, um tremendo sargentão do exército. E mais, lá não sei onde, ...
J. A. Gaiarsa, 2013
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Havia ainda um perigoso agravante: a jovem por quem se enrabichara vivia como amásia teúda e manteúda de um antigo subalterno de seus dias de Exército - um sargentão de físico avantajado, sem princípios ou caráter, homem que se ...
Jonas Rezende, 2001
6
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
O sargentão do Incra - 15/05/86 História de uma escolha de Sarney-Maciel que agrada os donos de terra e fere um velho acordo com a Contag |oucas vezes uma mera cerimônia foi um indicador tão claro da signi ficação política de uma ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
7
O truque dos espelhos: e outras histórias de pequenos artistas
tar ciúmes do Lécio e do Sargentão, pra atucanar os dois homens dela de uma vez, ela disse que você anda querendo comer ela. O Lécio é um corno manso, mas o Sargentão... Bom, quem me disse foi a Diva. A essa altura eu já ouvia ...
Plínio Marcos, 1999
8
Errâncias
O quepe do sargentão Perón vem crescendo no horizonte - estão próximos o eclipse e o colapso da soberba aristrocacia rural argentina -, assentado no cocoruto teratológico que, no Brasil, denominamos populismo, diluída operação fascista ...
Décio Pignatari, 1999
9
O bicho urucutum
Manhãzinha, o sargentão foi expulso. Se é que era... Para efeitos da propaganda do Anglo, ele passava por suboficial da Grenadier Guard, com serviços na índia, gilvaz e medalhas. Pelo misterioso sistema de comunicações do colégio, logo ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Mulher do Espelho, A
Foram cartas que o Artur Bernardes, que era candidato à Presidência da República, teria escrito ofendendo as Forças Armadas, em especial o ex- Presidente Marechal Hermes da Fonseca, que ele chamava de sargentão sem compostura.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995

包含词语«SARGENTÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sargentão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quartelada, Alagações e Lucidez
Confúcio Moura, ex-sargentão, tem ignorado as críticas dos correligionários e aumentado o número de milicos na assessoria, mas em 2018, caso queira ... «Rondônia Dinâmica, 十月 15»
2
Muse faz show enxuto e vigoroso no Rio
O show inicia com um vídeo onde o sargentão da vinheta "[Drill Sargeant]" dá uma leve escovada em seu soldado, dando início à preparação das máquinas ... «SRZD, 十月 15»
3
Pinto da Costa aponta o dedo à Federação
Como disse o sargentão,o Porto fica muito longe,é na província,e as estradas são más.Daí a ausência oficial. O staff do ex-basquetebolista estará totalmente ... «A Bola, 九月 15»
4
Ronaldite aguda na equipa que não desata nós
Bem, Fernando Santos faz uma careta e tenta aliviar o nó da gravata. De todos os que por ali passaram, só o Sargentão conseguiu fazer alguma coisa por isto. «Record, 九月 15»
5
Argel entra com estilo de "sargentão"
O estilo autoritário de Luiz Filipe Scolari valeu-lhe a alcunha de Sargentão quando começou a ser um treinador conhecido no futebol brasileiro. Agora, é a vez ... «O Jogo, 八月 15»
6
Projeto de Felipão no Mundial era repetir fórmula usada na Copa …
Não conseguia impor o estilo sargentão nos momentos complicados nem o de protetor da "família Scolari". E até por isso, e mais o diagnóstico de que os ... «Hoje em Dia, 七月 15»
7
O McDonald's ainda não encontrou o caminho para sair da crise
CONCORRÊNCIA; Briga no topo · Novo Cade: bom, se tiver pessoal · O novo dragão · O sargentão da Crocs · Duelo no ar · + notícias relacionadas. «Revista Época Negócios, 五月 15»
8
Nhoque tira mulher do fundo do poço e cai nas graças de Neymar
Considerada 'sargentão' e muito respeitada pela família, ela é a quarta de cinco irmãos. Enquanto a entrevista é realizada em sua casa, na Vila São Jorge, em ... «Diário do Litoral, 三月 15»
9
Perda de rendimento e estado anímico de Ronaldo preocupam …
No Brasil, quem deu a chicotada foi o "sargentão": descontente com os jogadores Scolari abandona o jogo antes do final e agora a direcção do Grémio de ... «TSF Online, 二月 15»
10
A performance de Zé Roberto
A turma reza nas capelinhas improvisadas nos vestiários, onde santos católicos se misturam com orixás e outras representações religiosas; o técnico sargentão ... «Gazeta Esportiva, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sargentão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sargentao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH