下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里senhorio}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SENHORIO的发音

se · nho · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENHORIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SENHORIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«senhorio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
senhorio

房东

Senhorio

房东是出租给租户的个人或公司的公寓,公寓,房屋,土地或房地产的所有者。 当一个法人在这个位置上使用的是地主这个词。 其他条款包括房东和业主。 女房东可以用于女主人。 O senhorio é o proprietário de um apartamento, condomínio, casa, terra ou bens imobiliários que são alugados ou arrendados a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino. Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição utiliza-se o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.

点击查看«senhorio»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SENHORIO押韵的葡萄牙语 单词


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
amatorio
a·ma·to·ri·o
amorio
a·mo·ri·o
comentário
co·men·tá·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
melhorio
me·lho·ri·o
ministério
mi·nis·té·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

SENHORIO一样开头的葡萄牙语单词

senha
senheiro
senho
senhor
senhora
senhoraça
senhoraço
senhorama
senhoreador
senhorear
senhoria
senhoriagem
senhorial
senhoril
senhorilidade
senhorilmente
senhorinha
senhorita
senhorizar
senhos

SENHORIO一样开头的葡萄牙语单词

Dario
aniversário
armário
bancário
brio
calendário
cartório
contrário
diário
escritório
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário

葡萄牙语近义词词典里senhorio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SENHORIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«senhorio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
senhorio的葡萄牙语近义词

«senhorio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SENHORIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到senhorio25种语言翻译
该章节所呈现的将senhorio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«senhorio»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

房东
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Propietario
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

landlord
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ज़मींदार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

المالك
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

арендодатель
278 数百万发言者

葡萄牙语

senhorio
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

জমিদার
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

propriétaire
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tuan tanah
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Vermieter
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

家主
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

주인
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

juragan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

địa chủ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

உரிமையாளர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

जमीनदार
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kiraya veren
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

padrone di casa
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ziemianin
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

орендодавець
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

proprietar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σπιτονοικοκύρης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verhuurder
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

uthyraren
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

utleier
5 数百万发言者

senhorio的使用趋势

趋势

词语 «SENHORIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«senhorio»在不同国家的使用频率。
senhorio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«senhorio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

senhorio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SENHORIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现senhorio的用法。与senhorio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Mas no degrau inferior, as relações de dependência encontraram seu quadro natural num agrupamento que, muito mais antigo que a vassalagem, deveria sobreviver por muito tempo a seu declínio: o senhorio fundiário."1*0 Fourquin, num ...
Christine Dabat, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sarros ) , s. m. Os Titulos de Senhorio , que os Reistomáo: &• & 3°** j Por grüca de- Deus Rei de Portugal , e dos Algarves <&t. B. Decadas , e Ciar. L. r. /. 41. f. Lopes , Crom. J. I. Р. г. c. 155. o sert ditado era este: Eu Ñuño Alvares &t. §.
António de Morais Silva, 1813
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
JURISPRUDÊNCIA É solidaria entre os possuidores de qualquer gleba do praso a obfigação do pagamento dos fóros quando a divisão do mesmo praso não foi legalmente auctorisada pelo senhorio directo. I Tem bastante importancia esta ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1886
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
para os arrendamentos de valor não excedente a 2015000 réis, pois sendo a renda superior não pode já. dizer-se que seja grande encargo para o senhorio a despesa com aquella forma de despejo. O artigo 16.° não exclue, no entanto, ...
Portugal, 1908
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Em todo o caso em que he permittida a renuncia devecer- tifkar-se detia ao Senhorio, 739. Se o Émphyteuta não pôde reformar a casa, deve cede-ta no Senhorio, 747. N. 3. Extincção do Prazo na duração das vidas peta renuncia do ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
Ordenações filipinas
de dez annos, ou dahi para cima, nào poderá vender, escaimbar, dar, nem alhear a cousa aforada sem consentimento do senhorio (1). E querendo-a vender, ou escaimbar, deve -o primeiro notificar ao senhorio (2), e requeret-o, se a quer ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
7
Jornal de jurisprudencia
Esla faculdade, que se concede ao senhorio, deveria permitlir-se egualmente ao foreiro, se na instituição empbyleu- lica não predominasse, no seu começo, a ideia de atlender mais á posição do senhorio, do que aos interesses do foreiro.
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Enfiteuse: contrato entre o senhorio e o enfiteuta pelo qual o primeiro cede a este, quase sempre em perpetuidade - podendo, entretanto, ser por tempo dilatado, mas finito — , o direito de uso de um terreno alodial- isto é, livre de encargos, ...
Saïd Farhat, 1996
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 33.o - Oposição pelo arrendatário e denúncia pelo senhorio 1 - Sem prejuízo do disposto nos artigos 35.o e 36.o, caso o arrendatário se oponha ao valor da renda, ao tipo e ou à duração do contrato propostos pelo senhorio, propondo ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
4 - As benfeitorias úteis realizadas pelo arrendatário sem consentimento do senhorio não justificam a revisão do montante da renda nem dão direito a qualquer tipo de indemnização aquando da cessação do contrato de arrendamento.
Adalberto Costa, 2013

包含词语«SENHORIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语senhorio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O senhorio pode aumentar a renda da minha loja para o valor que …
O que me acontece se eu não concordar com o valor da renda que o senhorio propõe? Tenho uma empresa e não vou conseguir pagar a nova renda que o ... «Dinheiro Vivo, 十月 15»
2
“O Jerónimo de Sousa é meu senhorio
O Jerónimo de Sousa é o meu senhorio”, soltou um dos assistentes de uma partida de sueca, ao ouvir perguntar aos jogadores o que pensavam sobre o líder ... «TVI24, 九月 15»
3
O inquilino pode ficar na casa contra a vontade do senhorio?
Gostaria de saber se, para os novos contratos de arrendamento residencial, existe alguma forma do inquilino se "perpetuar" no imóvel, ou, se o senhorio, ... «Visão, 八月 15»
4
Senhorios com mais de 65 anos podem manter recibos de rendas …
A partir de maio, os senhorios vão ter de passar recibos de rendas em versão eletrónica. Esta vai ser a regra, mas o diploma que a cria abre também a porta a ... «Dinheiro Vivo, 三月 15»
5
Conheça as novas obrigações dos senhorios
A reforma do IRS trouxe algumas alterações para os senhorios que implicam mais obrigações declarativas e que estão a gerar algumas dúvidas. Saiba o que ... «Económico, 三月 15»
6
Em batalha judicial com senhorio, alemão ganha direito de urinar …
Um juiz na cidade de Dusseldorf, na Alemanha, deu a um homem o direito de urinar de pé depois de uma disputa judicial entre ele e seu senhorio. O homem ... «Globo.com, 一月 15»
7
Reforma do IRS: de inquilinos a senhorios, toca em todos - resumo …
Uma coisa é certa e comum às várias versões, nesta reforma fiscal ninguém escapa, nomeadamente no setor imobiliário: desde senhorios a inquilinos todos ... «idealista.pt/news, 十二月 14»
8
IRS: senhorios obrigados a declarar rendas recebidas
Os senhorios particulares, que sejam tributados pela categoria F do IRS (rendimentos prediais), vão passar a ter que declarar ao Fisco as rendas que recebem ... «idealista.pt/news, 十二月 14»
9
Deco Alerta: A tua renda de casa vai aumentar em 2015?
Quando assinam o contrato de arrendamento, o senhorio e o inquilino podem estabelecer, desde o início, como será feita a atualização da renda. Pode ficar ... «idealista.pt/news, 十一月 14»
10
Executivo pretende conferir equilíbrio e regras entre o inquilino e o …
José Silva dá conta que a Lei do Arrendamento, visa regular as relações entre o inquilino e o senhorio, e avançou que a criação da lei consta do programa ... «AngoNotícias, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Senhorio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/senhorio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z