下载应用程式
educalingo
seriedade

在"葡萄牙语"词典里seriedade}的意思

词典

葡萄牙语中SERIEDADE的发音

se · ri · e · da · de


SERIEDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SERIEDADE押韵的葡萄牙语 单词

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

SERIEDADE一样开头的葡萄牙语单词

sericogáster · sericora · sericostomatídeo · sericólito · sericóstoma · sericóstomo · sericultor · sericultura · seridoense · seridó · seriema · serifa · serifado · serigado · serigaita · serigaria · serigola · serigote · serigrafar · serigrafia

SERIEDADE一样开头的葡萄牙语单词

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

葡萄牙语近义词词典里seriedade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SERIEDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«seriedade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«SERIEDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«seriedade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«seriedade»的25种语言翻译

翻译者

SERIEDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到seriedade25种语言翻译

该章节所呈现的将seriedade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«seriedade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

严肃
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Seriedad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

seriousness
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

गंभीरता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خطورة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

серьезность
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

seriedade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গম্ভীরতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sérieux
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kesungguhan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ernst
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

真面目
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

진지함
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Garwane
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự nghiêm trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தீவிரமாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

गंभीरता
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ciddiyet
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

serietà
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

powaga
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

серйозність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

seriozitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σοβαρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

erns
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

allvaret
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

alvoret
5 数百万发言者

seriedade的使用趋势

趋势

词语 «SERIEDADE»的使用趋势

seriedade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«seriedade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

seriedade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERIEDADE»的葡萄牙语 引用

单词seriedade的知名引用和例句
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
3
Friedrich Nietzsche
A maturidade do homem consiste em haver reencontrado a seriedade que tinha no jogo quando era criança.
4
Paul Valéry
A morte rouba toda a seriedade à vida.
5
Agustina Bessa-Luís
Em todos os grandes vencedores e nos que amam o poder encontra-se a seriedade que se explica por uma sobriedade de desejos. A aspiração mata o desejo. E a aspiração é um dos pontos cardeais do poder.
6
Camilo Castelo Branco
A seriedade é uma doença e o mais sério dos animais é o burro.
7
Agostinho Silva
Não é amar as raparigas tratá-las como seres que não entendem senão as suas lisonjas e as suas anedotas; só as amará e só elas o poderão amar a você, para além das enganadoras aparências, quando a sua alma se lhes abrir, e com todos os seus problemas, todas as suas angústias, toda a sua seriedade, toda a sua gravidade humana.
8
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

«SERIEDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现seriedade的用法。与seriedade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Gabriela Kvacek Betella empreende uma análise dos pontos de vista dos narradores das crônicas escritas por Machado de Assis a partir de 1880, identificando-os com os narradores de seus romances memorialistas em primeira pessoa, sem ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
Teologia Sistemática
Assim como a cultura fornece o conteúdo da moralidade, a moralidade confere seriedade à cultura. Kierkegaard foi o primeiro a chamar a falta de seriedade para com a criatividade cultural de "esteticismo". É a atitude distanciada para com ...
Paul Tillich, 2005
3
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Além de ser um ato de amor gratuito, e portanto desinteressado, o amor aos mortos, ligado à esperança, é ao mesmo tempo uma atividade crítica enquanto denúncia contra um mundo que só conhece a seriedade do equivalente. Ele cita  ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
4
Seis Elefantes Cegos, V.1
"Seriedade alegre e compassivamente boa" é uma subcategoria de "seriedade alegre". "Seriedade alegre, compassivamente boa e pensamento vitória/ vitória a longo prazo" é uma subcategoria ainda menor de "seriedade alegre e ...
STEVE ANDREAS
5
Viver, Morrer E O Depois...
SERIEDADE todos sabemos que a vida é curta. por que o senhor nos pediu para pensarmos na palavra “seriedade”? A evolução do homem segue sem dúvida o caminho da seriedade. Seriedade na forma de encarar problemas, na for‐ma ...
Ilana Skitnevsky
6
Letramento na Educação Infantil
O jogo –frivolidade ou seriedade? Acredita-se que existam aqueles que pouca importância dão a uma possível relação entre aprendizagem e jogos infantis. Isto , talvez, se deva à imagem de seriedade que priorizou, durante muito tempo, ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
7
Humanizar Organizações
SERIEDADE A forma como se encara uma determinada missão, tarefa ou relação depende da seriedade. Seriedade tem ligação com responsabilidade. Seriedade tem ligação com respeito. Seriedade e dedicação andam juntas, pois têm o ...
Eliana M. S. Lalucci, 2006
8
A gramática da constituição e do direito
seriedade 9.1 Sobre um tom irônico recentemente acentuado na ciência do Direito A Justiça não sorri. As leis não entendem um gracejo. “O Direito deve ser sempre pronunciado em total seriedade”, en- sina-nos, com astúcia, o juiz Azdak em ...
Günter Frankenberg, 2007
9
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Antes de especificar claramente quais as definições do jogo, Huizinga o classifica como diametralmente oposto à seriedade. O significado de seriedade é definido pela negação de jogo, ou seja, a seriedade representa ausência de jogo ou ...
José Carlos Marques, 2012
10
Sala de aula: que espaço é esse?
No âmbito da sala de aula, enquanto a seriedade é valorizada como forma de facilitar a aprendizagem, procura-se banir o lúdico como entrave para o saber. A colocação do jogo e da seriedade em campos diametralmente opostos, como ...
Régis de Morais, 1994

包含词语«SERIEDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语seriedade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Meu pai deixa um legado de seriedade e muito respeito", diz Iracema
Meu pai foi um exemplo para todos nós. Exemplo de grande político. Ele amava o seu estado e deixou esse legado de seriedade e de muito respeito", disse a ... «Cidadeverde.com, 十月 15»
2
Dorival Jr confia na seriedade de seu grupo e explica substituições
O discurso dos jogadores santistas de que não tem nada ganho mesmo com a vitória por 3 a 1 em cima do São Paulo, no Morumbi, nesta quarta-feira, não é só ... «Terra Brasil, 十月 15»
3
Romeu: "Vamos encarar este jogo com a máxima seriedade"
O futebolista Romeu disse hoje que o Paços de Ferreira vai encarar com "máxima seriedade" a Naval 1.º de Maio, no domingo, assegurando uma boa atitude ... «Sapo Desporto, 十月 15»
4
De vidro translúcido, Galaxy Note 5 perde a seriedade, mas ganha …
O Galaxy Note 5 chegou recentemente por R$ 3.799 em uma clara tentativa da Samsung de não perder o espaço que o phablet voltado à produtividade ... «iG Tecnologia, 十月 15»
5
Fla usa pausa no Brasileiro para amistoso no Espírito Santo …
Neste cenário o Flamengo vai encarar essa partida contra a Desportiva com a seriedade que ela merece. Ela pode nos servir de base para chegarmos mais ... «ESPN.com.br, 十月 15»
6
Guga está desiludido com legado olímpico: "Falta seriedade"
"Acho que falta mais seriedade, não só com o esporte e sim com o Brasil. Estamos vendo um desinteresse em questões principais do país, uma desunião muito ... «Terra Brasil, 九月 15»
7
Entre seriedade e vibração, jogadores do Peixe comemoram …
Logo após o apito final do árbitro nesta quarta, os jogadores do Santos puderam comemorar de verdade a classificação às quartas de final da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, 八月 15»
8
Mesmo com boa vantagem, Deivid cobra seriedade diante do Joinville
A vantagem construída no jogo de ida pela Copa Sul-Americana, diante do Joinville, é boa. Os 2 a 0 dão certa tranquilidade ao Atlético Paranaense para a ... «ESPN.com.br, 八月 15»
9
Cícero prega seriedade para Flu evitar novo vexame na Copa do …
O episódio serviu como lição para o Flu. Agora, a ordem é entrar com seriedade e evitar uma nova zebra no confronto contra o Paysandu, que tem seu jogo de ... «ESPN.com.br, 八月 15»
10
Zagueiro do Brasil de Pelotas pede seriedade ao time contra a …
Será necessário mantermos a mesma seriedade que temos tido em todas as partidas se quisermos obter mais um resultado favorável. As condições são boas, ... «Terra Brasil, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Seriedade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/seriedade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH