下载应用程式
educalingo
sessegar

在"葡萄牙语"词典里sessegar}的意思

词典

葡萄牙语中SESSEGAR的发音

ses · se · gar


SESSEGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词SESSEGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu sessego
tu sessegas
ele sessega
nós sessegamos
vós sessegais
eles sessegam
Pretérito imperfeito
eu sessegava
tu sessegavas
ele sessegava
nós sessegávamos
vós sessegáveis
eles sessegavam
Pretérito perfeito
eu sesseguei
tu sessegaste
ele sessegou
nós sessegamos
vós sessegastes
eles sessegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sessegara
tu sessegaras
ele sessegara
nós sessegáramos
vós sessegáreis
eles sessegaram
Futuro do Presente
eu sessegarei
tu sessegarás
ele sessegará
nós sessegaremos
vós sessegareis
eles sessegarão
Futuro do Pretérito
eu sessegaria
tu sessegarias
ele sessegaria
nós sessegaríamos
vós sessegaríeis
eles sessegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sessegue
que tu sessegues
que ele sessegue
que nós sesseguemos
que vós sessegueis
que eles sesseguem
Pretérito imperfeito
se eu sessegasse
se tu sessegasses
se ele sessegasse
se nós sessegássemos
se vós sessegásseis
se eles sessegassem
Futuro
quando eu sessegar
quando tu sessegares
quando ele sessegar
quando nós sessegarmos
quando vós sessegardes
quando eles sessegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sessega tu
sessegue ele
sesseguemosnós
sessegaivós
sesseguemeles
Negativo
não sessegues tu
não sessegue ele
não sesseguemos nós
não sessegueis vós
não sesseguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sessegar eu
sessegares tu
sessegar ele
sessegarmos nós
sessegardes vós
sessegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sessegar
Gerúndio
sessegando
Particípio
sessegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SESSEGAR押韵的葡萄牙语 单词

agregar · amorsegar · amossegar · assossegar · carregar · chegar · desassossegar · descarregar · dessossegar · dissegar · entregar · morsegar · mossegar · navegar · negar · pegar · regar · ressegar · segar · sossegar

SESSEGAR一样开头的葡萄牙语单词

sesquissétima · sesquissulfureto · sesquiterceira · sesquitércia · sessação · sessamento · sessar · sessão · sessene · sessenta · sessenta-e-um · sessentão · sessentésimo · sessiliflor · sessilifloro · sessilifoliado · sessiliventre · sesso · sessoeira · sessor

SESSEGAR一样开头的葡萄牙语单词

achegar · alegar · apegar · cegar · congregar · delegar · desapegar · despegar · empregar · encarregar · escorregar · legar · polegar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

葡萄牙语近义词词典里sessegar的近义词和反义词

近义词

«sessegar»的25种语言翻译

翻译者

SESSEGAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sessegar25种语言翻译

该章节所呈现的将sessegar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sessegar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

跷跷板
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sessegar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To seesaw
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

sessegar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إلى متأرجحة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

sessegar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sessegar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

sessegar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sessegar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk seesaw
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

sessegar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

sessegar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

sessegar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

sessegar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sessegar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

sessegar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

sessegar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Tahterevalli olmak
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sessegar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sessegar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

sessegar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sessegar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

sessegar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sessegar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

sessegar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sessegar
5 数百万发言者

sessegar的使用趋势

趋势

词语 «SESSEGAR»的使用趋势

sessegar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sessegar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sessegar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SESSEGAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sessegar的用法。与sessegar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sessio) * *Sessão*,^2 f. Prov. minh. Humidade oufrescura da terra: o meu quintal tem muita sessão. *Sessar*,v.t. Bras. Joeirarcom urupema. * *Séssega*, f. Ant. Lugar, ondese fazuma construcção. Sésiga. (Cp. sêsso) * *Sessegar*, v.t.ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... sabores rafeces"(23) , 117 "en tantas guisas/a sossacou o diabo" ( 12 ) ; FRea1 "que nenhuu judeu nô seya ousado de susacar nen enar- rar nenhuu crischaao"( IV, 46) , etc. S0SSEGAR (1977a: 1516; sessegar XV; assessegar ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Curiosidades verbais: estudos aplicáveis à língua nacional
escreviam sessegar e a palavra derivava do latim sessv care. Mas, se essa era a escrita, a prosódia era diferente: em vez de sessegar dizia-se socegar pelos motivos já alegados de que o e átono soa como u. E na ignorância da etimologia  ...
João Ribeiro, 1963
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[OSp. sessegar: id., with infl. of verbs beginning with so- <VL. *sēssicāre: to seat, make rest <L. sessus, pp. of <sedēre: to sit. See ser (2).] sosera ≈ sosería f. insipidness. [From soso.] sosero, ra a. soda-yielding. [From sosa.] sosia f. a person ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Studies in the Romance Languages and Literatures
Spitzer tries to show a connection between sesgar and *sessicare, a type postulated by Meyer-Lubke to account for Old Spanish sessegar 'sich setzen, sich niederlassen', and by Meyer -Lubke taken as the source of Spanish sosegar 'to quiet'.
University of North Carolina (1793-1962), 1946
6
Romance etymologies and other studies
Spitzer tries to show a connection between sesgar and *sessicare, a type postulated by Meyer-Liibke to account for Old Spanish sessegar 'sich setzen, sich niederlassen', and by Meyer-Liibke taken as the source of Spanish sosegar 'to quiet'.
Carlton Cosmo Rice, Urban Tigner Holmes, 1946
7
Theory and practice of Romance etymology: studies in ...
Corominas has espoused the view that sosegar involves an alteration of older sessegar through intrusion of the prefix so- < sub-, and that sessegar echoed * sessicare, being consequently a doublet of sesgar 'to slant' and thus a cognate of  ...
Yakov Malkiel, 1989
8
Revista de língua portuguesa
Cf., em Du Cangc, sessonium, sessura, sessiva, etc. A lingua arcaica possue unicamente as formas sessegar, assessego, assessegarriento, etc., que occorrem ainda no Cam. de Rezende, I, 64, 84 [“sospirar nunca sesscga”], 162, 256, etc.
9
Estudos de philologia mirandesa
O port. arch. sessegar representa a fórma intermedia entre o latim e o mirandês ( e português moderno); na producção da fórma sossegar influiu o suff. sub. — Vid . s. v. assossegar. sou seu. HIST. Vid. GRAMMATICA, § 65. SOM som. HIST.
José Leite Vasconcellos, 1901
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 267. sesma XXXVII, 29. sesmar XXVII, 267. sesmaria XXVII, 268. sesminar XII, 124. sêsmo XXVII, 268; XXXVIII, 311. seso XXIII, 85. séssago XXXI, 299. sessâo XII, 124; XIV, 87; XXXV, 242, 283. sêsse I, 200. sesseenta XXVII, 71. sessegar X,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
参考文献
« EDUCALINGO. Sessegar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sessegar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH