下载应用程式
educalingo
sinédoque

在"葡萄牙语"词典里sinédoque}的意思

词典

葡萄牙语中SINÉDOQUE的发音

si · né · do · que


SINÉDOQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SINÉDOQUE在葡萄牙语中的意思是什么?

提喻法

synecdoche是一个比喻,类似于转喻,有时被认为只是一个变种。 这个词有一个希腊语来源,synekdoche,意思是“同时性的理解”,它包含整个部分的归属,或者整个部分的归属:“莫斯科落到德国人手中”,复数的单数,作品的作者, 国家政府,穿戴者穿的服装等等。 实际上它是两个名字之间存在的包含或语义连续性,并且允许一个替换另一个。 在文学中,联合体充满美学目的,挑起所选表情中的不寻常。

SINÉDOQUE押韵的葡萄牙语 单词

bodoque · breloque · choque · coque · croque · doque · enfoque · estoque · hadoque · landoque · moque · opodeldoque · padoque · para-choque · reboque · retoque · roque · tinta-do-languedoque · toque · troque

SINÉDOQUE一样开头的葡萄牙语单词

sinestésico · sinestético · sinestro · sineta · sinetar · sinete · sinetia · sineurose · sineurósico · sinéctico · Sinédrio · sinéquico · sinérese · sinérgico · sinérgide · sinético · sinêmio · sinfalangismo · sinfêmia · sinfiandra

SINÉDOQUE一样开头的葡萄牙语单词

alcornoque · aloque · antichoque · batoque · berloque · electrochoque · eletrochoque · emboque · enoque · entrechoque · escroque · lioque · looque · loque · maboque · moloque · nhoque · noque · remoque · soque

葡萄牙语近义词词典里sinédoque的近义词和反义词

近义词

«sinédoque»的25种语言翻译

翻译者

SINÉDOQUE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sinédoque25种语言翻译

该章节所呈现的将sinédoque由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sinédoque»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

提喻法
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Y que,
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

synecdoche
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

synecdoche
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

синекдоха
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

sinédoque
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

লক্ষণা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

synecdoque
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Synecdoche
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

synecdoche
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

提喩
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

시네 코치
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

synecdoche
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phép chuyển nghĩa
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சினையாகு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

synecdoche
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sineddoche
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

synekdochą
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

синекдоха
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sinecdocă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Συνακόκκινο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

synecdoche
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Synekdoke
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Synekdoke
5 数百万发言者

sinédoque的使用趋势

趋势

词语 «SINÉDOQUE»的使用趋势

sinédoque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sinédoque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sinédoque的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINÉDOQUE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sinédoque的用法。与sinédoque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário enciclopédico de teologia
De acordo com as distinções da retórica antiga, a sinédoque (do gr. sunekdokhe, ato de compreender algo junto com outra coisa, compreensão de várias coisas ao mesmo tempo), a parte pelo todo, p.ex., era um caso de sinédoque, não de ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Duas outras figuras de significação (ou de pensamento) são a metonímia e a sinédoque. A distinção entre ambas sempre foi muito sutil; por isso, nem todos os autores concordam na conceituação de uma e de outra. Heinrich Lausberg48  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Vamos aprender poesia?
Não vou te explicar, longamente, o que é metonímia, ou o que é sinédoque. Dou -te, apenas, um resumo disso. A palavra metonímia significa, do ponto de vista etimológico, “mudança de nome”. Está bem explicada no Dicionário Aurélio: ...
ARMINDO TREVISAN
4
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
Podemos, pois, distinguir a metonímia e a sinédoque como formas secundárias da metáfora, em função de sua especificação adicional de diferença ou de similaridade nos fenómenos originariamente identificados em termos metafóricos.
Hayden White, 1994
5
Condillac Lúcido e Translúcido
Dupla sinédoque, a metonímia é menos artística que a representação de uma coisa com emprego de outra, sendo qualquer a relação entre ambas e ocultando -se a analogia: o universo figurado por uma serpente cujas manchas variegadas  ...
Leon Kossovitch
6
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
3.4.6.6 A SINÉDOQUE A sinédoque, cuja inclusão entre os casos de metonímia ou cuja distinção da metonímia se discute, é a troca de palavras com significado de diferente extensão, havendo entre elas uma relação de inclusão. Mesmo um  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
7
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
Estes procedimentos caracterizam, simultaneamente, a sinédoque e a comédia. De fato, Paulo Lopes pode ser lido enquanto uma comédia, não no sentido tradicional que emprestamos ao termo, mas sob a perspectiva generalizante dos  ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
8
Seis Elefantes Cegos, V.2
Sinédoque (parte/todo) Indica uma metáfora que cria equivalência entre uma parte e um todo. Algumas denotam inclusão de abrangência e outras, inclusão categórica. Um tipo usa uma parte de algo para representar o todo, mudando para ...
STEVE ANDREAS
9
Compreensão e produção na criança
II - Módulo "Produção" 1) Variação lexical • sinédoque PI : hum::: entendi::: e aí::: RI : agora eles eles tão levantando na mão do Felipe P2: entendi este é o Felipe o Felipe tá levantando na mão do Luís? é... o que eles tão fazendo aí então?
LELIA ERBOLATO MELO
10
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Arco do Triunfo Prancha VIII Na retórica tradicional, sinédoque e metonímia são irmãs gêmeas. Quando expressamos um todo por uma de suas partes, temos a figura da sinédoque: "dez cruzeiros por cabeça"; quando designamos algo pelo  ...
Décio Pignatari, 2004

包含词语«SINÉDOQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinédoque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crítica: “Anomalisa”, de Charlie Kaufman, faz uma crítica afiada ao …
... falar em Charlie Kaufman, mas provavelmente conhece “O Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças”, “Quero Ser John Malkovich” ou “Sinédoque, NY”. «Guia da Semana, 十月 15»
2
Entrevista exclusiva: Charlie Kaufman fala sobre a animação em …
Eu venho tentando fazer as coisas acontecerem desde Sinédoque, Nova York. Não foi minha escolha. Eu não consegui fazer os projetos acontecerem. «AdoroCinema, 十月 15»
3
Lisbon & Estoril Film Festival. Dez estreias a não perder
marca o seu regresso à realização depois de “Sinédoque, Nova Iorque”, de 2008. O filme tornou-se a grande surpresa do Festival de Cinema de Toronto, onde ... «iOnline, 十月 15»
4
Charlie Kaufman acerta de novo. (No coração)
Mesmo assim, Anomalisa é o filme mais acessível da carreira do cineasta – o oposto do hermetismo de Sinédoque, Nova York. A história é simples, os diálogos ... «AdoroCinema, 九月 15»
5
Paramount Pictures marca presença no Festival do Rio com …
Com roteiro e direção de Charlie Kaufman – diretor de “Sinédoque, Nova York” (2008) e roteirista de “Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças” (2004), ... «Investimentos e Notícias, 九月 15»
6
«Anomalisa» por Paulo Portugal
O autor dos geniais e inspirados Queres Ser John Malkovich?, Inadaptado, Despertar da Mente ou mesmo o mais recente Sinédoque, Nova Iorque explora ... «c7nema, 九月 15»
7
Steve Jobs e Beasts of no Nation serão destaques do Festival de …
Há ainda a animação em stop motion Anomalisa, de Charlie Kaufman (Sinédoque, Nova York) e Duke Johnson; 45 anos, drama do diretor Andrew Haigh ... «Cine Set, 九月 15»
8
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
Devolver o livro do poeta chileno, com licença da sinédoque do caríssimo Chico Buarque, é aquela sofrida hora da divisão dos bens, trens e badulaques. «EL PAÍS Brasil, 九月 15»
9
Festival de Veneza aposta em estrelas de Hollywood e cineastas …
Afastado da direção desde “Sinédoque Nova York”, Charlie Kauffman retorna com a animação “Anomalisa”. O argentino Pablo Trapero também é atração no ... «Cine Set, 七月 15»
10
Das 5 às 7: uma imitação barata de Woody Allen
... numa alusão ao termo francês “cinq à sept”, sinédoque que reporta para a hora em que originalmente os homens se encontravam com as suas amantes. «Espalha-Factos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sinédoque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sinedoque>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH