下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sineddoche}的意思

词典
词典
section

意大利语中SINEDDOCHE的发音

si · ned · do · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINEDDOCHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SINEDDOCHE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sineddoche»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sineddoche

Sineddoche

Syneddoche是一个语言表达的过程或修辞人物。 它包括将术语替换为与前者具有邻近关系的另一个术语。 Syneddoche是一个与转喻相当的修辞人物,所以很难区分它们。 La sineddoche è un procedimento linguistico-espressivo o una figura retorica. Essa consiste nella sostituzione di un termine con un altro che ha con il primo una relazione di vicinanza. La sineddoche è una figura retorica del tutto paragonabile alla metonimia, risulta perciò molto spesso arduo distinguerle.

在意大利语 词典里sineddoche的定义

字典中的synecdoche的定义是一种用一个词代替另一个含有相同想法或被其包含的另一个词来表达一个想法的一个词组的定义,就像为整个零件或零件命名 所有,属的物种或物种的属,复数的单数或它构成的对象的物质,反之亦然。

La definizione di sineddoche nel dizionario è figura retorica che consiste nell'esprimere un'idea usando una parola invece di un'altra che contiene quella stessa idea o è da essa contenuta, come quando si nomina il tutto per la parte o la parte per il tutto, il genere per la specie o la specie per il genere, il singolare per il plurale o la materia per l'oggetto che essa costituisce, e viceversa.

点击查看«sineddoche»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINEDDOCHE押韵的意大利语 单词


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
visto che
visto che

SINEDDOCHE一样开头的意大利语单词

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

SINEDDOCHE一样开头的意大利语单词

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

意大利语近义词词典里sineddoche的近义词和反义词

近义词

«sineddoche»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINEDDOCHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sineddoche25种语言翻译
该章节所呈现的将sineddoche由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sineddoche»。

翻译者意大利语 - 中文

提喻法
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sinécdoque
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

synecdoche
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

synecdoche
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

синекдоха
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sinédoque
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লক্ষণা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

synecdoque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

synecdoche
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

synecdoche
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

提喩
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

제유법
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

synecdoche
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phép chuyển nghĩa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சினையாகு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

synecdoche
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 数百万发言者

意大利语

sineddoche
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

synekdochą
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

синекдоха
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sinecdocă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνεκδοχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

synecdoche
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Synekdoke
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Synekdoke
5 数百万发言者

sineddoche的使用趋势

趋势

词语 «SINEDDOCHE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«sineddoche»在不同国家的使用频率。
sineddoche的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sineddoche»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINEDDOCHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sineddoche»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sineddoche»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sineddoche的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINEDDOCHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sineddoche的用法。与sineddoche相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale
La teoria del Gruppo di Liegi Per il Gruppo di Liegi (Gruppo Mi, 1976), la metafora è analizzabile (nel senso etimologico di 'sciogliere') nei termini della sineddoche. Secondo questi autori, la metafora è il risultato dell'applicazione di due tipi di ...
Alberto Zatti, 1993
2
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
sineddoche: ampliamento o riduzione del campo concettuale del termine proprio, mediante un termine figurato appartenente rispettivamente ad una classe paradigmatica di ordine superiore o alla classe contestuale del termine proprio; ...
Paolo Ramacciotti, 2006
3
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche e la metonimia sono i tropi che modificano la tas- sonimia, rispettivamente in linea retta o in linea obliqua, mentre la metafora interrompe la continuità gerarchica tra campi semantici. 1. La sineddoche è il tropo (o procedimento ...
Andrea Di Maio, 1998
4
Europa e linguaggi giuridici
toriche tipiche quali la metonimia e la sineddoche(33). Mentre piu` raro e` l'uso della sineddoche(34), la metonimia trova un impiego assai frequente nel linguaggio giuridico il quale, per sua natura, si presta ad astrazioni e traslazioni di ...
‎2008
5
Cronologia del museo
IL. MUSEO. A. SINEDDOCHE. Figura retorica che descrive la capacità di trasferire la parte al tutto e il tutto alla parte. Questo concetto, riproposto nel 1988 da Umberto Eco in occasione di un convegno tenutosi a Bologna (// museo parla al ...
Virgilio Vercelloni, 2007
6
Paolo, servo di Cristo e padre dei Corinzi: analisi ...
La sineddoche viene descritta in maniera particolarmente significativa da Trifone, il quale la considera un'espressione non del tutto svelata ma bisognosa, per dispiegarsi, di qualcosa dall'esterno che le sia pertinente287. La sineddoche è ...
Carmelo Pellegrino, 2006
7
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
Essa avviene anche in più modi; 1° Quando si fa uso d'una voce di significazione più generale in luogo d' un' altra di significazione meno generale: la qual sorta di sineddoche si Suoi denominare il genere per la specie. Vediamone qualche ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
8
La poesia: lettura e comprensione
Con l'ultimo tipo di rapporto, quello tra il tutto e la parte (o viceversa), si entra in un campo d'azione comune alla sineddoche. Spesso i rapporti tra le due figure sono sfumati, i confini non pienamente definiti: nella metonimia la contiguità ...
Roberto Deidier, 1998
9
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Esercizio 31 a) S (sineddoche: la parte indica il tutto; tetto = casa). b) M ( metonimia: lo strumento indica il risultato; penna = stile) c) M (metonimia: l'effetto indica la causa; sudore della fronte = lavoro) d) S (sineddoche: la parte indica il tutto; ...
Emma Nardi, 2003
10
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
D'altra parte Aristotele considera la sineddoche e la metonimia particolari casi di metafora. Potebnja indica una serie di casi tipici di deduzione nel campo della metafora, della metonimia, della sineddoche; riportiamo alcuni di questi casi ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986

包含词语«SINEDDOCHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sineddoche在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Ed è sopraffina arte – da richiamare l'ammirazione a denti stretti di questa satira politica – poggiata sulla sineddoche: sulla parte che declama ... «Live Sicilia, 七月 15»
2
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Questo luogo magico era chiamato per sineddoche L'ALASKA. Per una sera riviviamo da protagonisti quei momenti indimenticabili portando ... «Salento Web Tv, 七月 15»
3
MADRE DONNA – Personale di Alek Pierre
L'avanzamento prevede un' interazione coi quadri di tipo visivo ed olfattivo. La Madonna viene rappresentata con l'utilizzo della “Sineddoche”. «Mediterranews, 七月 15»
4
"Ci ri-vediamo all'Alaska", il popolo leccese torna alle origini …
Questo luogo magico era chiamato per sineddoche L'ALASKA" scrive sul suo profilo Simone Mele, personaggio simbolo di quelli anni, ora ... «LecceSette, 七月 15»
5
Annie al cinema: tanto zucchero e poca sostanza
Con questa sineddoche, Gluck, cerca così di parlare della comunicazione, fardello dei nostri tempi, attualizzando la trama e rivolgendosi così ... «Italia Post, 七月 15»
6
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
A seguire il Soffritto all'italiana, sineddoche contraddittoria, visto che trasforma una parte nel tutto del piatto, trasponendola oltretutto in ... «Tiscali, 七月 15»
7
Il dottor Potente e il dottor Pisello
Questo non ci ha comunque privato di un certo numero di scenette proiettate alla platea degli esercenti come sineddoche dello stato di salute ... «Best Movie, 七月 15»
8
Squaw, indiani Navajo e calumet: le 10 bufale più scontate sui nativi …
È infatti una sineddoche, atta a indicare una parte anatomica femminile, per intendere la donna intera. Si quella parte femminile. Tamburi. «marieclaire.it, 六月 15»
9
I nuovi racconti di Qiu Xialong
Qiu Xiaolong Nel 2010 Qiu Xiaolong con Il Vicolo della Polvere Rossa aveva usato una via come sineddoche, la figura retorica che usa una ... «Il Quotidiano Italiano, 六月 15»
10
Addio a Remo Remotti, grande artista e star del cinema di Nanni …
(soprattutto a Roma… è l'espressione regina per citare con ammirazione l'organo sessuale femminile che in un'acrobatica sineddoche diventa ... «Bad Taste, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sineddoche [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sineddoche>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z