下载应用程式
educalingo
taciturnamente

在"葡萄牙语"词典里taciturnamente}的意思

词典

葡萄牙语中TACITURNAMENTE的发音

ta · ci · tur · na · men · te


TACITURNAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TACITURNAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

TACITURNAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

tacho · tachonado · tachonar · taci · tacianista · taciba · tacibense · tacibura · tacitamente · tacitífluo · taciturnidade · taciturno · tacícula · taco · tacografia · tacográfico · tacoila · tacomaré · tacometria · tacométrico

TACITURNAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里taciturnamente的近义词和反义词

近义词

«taciturnamente»的25种语言翻译

翻译者

TACITURNAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到taciturnamente25种语言翻译

该章节所呈现的将taciturnamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«taciturnamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

闷闷不乐
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Taciturnamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Sullenly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

glumly
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

glumly
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хмуро
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

taciturnamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

glumly
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sombrement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

glumly
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

glumly
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

glumly
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

glumly
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

glumly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

rầu rĩ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மிகிழ்வற்ற வகையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उदासपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

asık suratla
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

glumly
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ponuro
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

похмуро
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

încruntat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

glumly
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stuurs
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

glumly
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

glumly
5 数百万发言者

taciturnamente的使用趋势

趋势

词语 «TACITURNAMENTE»的使用趋势

taciturnamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«taciturnamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taciturnamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TACITURNAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现taciturnamente的用法。与taciturnamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Operaçao Overlord
No dia 27 de junho, quando Everett Hughes trouxe a Eisenhower notícias de mais um atraso no avanço do Primeiro Exército, o Comandante Supremo refletiu taciturnamente: «Por vezes, gostava de ter lá o George Patton.»4 Os homens que ...
Max Hastings, 2012
2
Felizes Para Sempre
E, fosse como comquem iria ela almoçar, pensou taciturnamente. Já não tinha amigas verdadeiras, graças à sua escaladana carreira profissional; deixaraasficar pelo caminho, porque não tinha tempo para almoços prolongados só de ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
A albarda do ethico jumento esfrangalhava-se toda, e sobre a anca descarnada como menina que dança muito pelas assembléas, — caiam taciturnamente uns alforges de velha serapilheira. O saloio ia quasi com os pés pelo chão, p as ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Porquenão bebes um bocadinho?— perguntou aWill. Era aprimeira vezquetentava falar comeleem quaseum dia. — Não— replicou Will taciturnamente, deixandose cairno chão com umsuspirode infelicidade. Puxou os joelhos para o peito e, ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
Saúde Por Toda a Vida
... fundamentam-se em idéias preconcebidas. A meditação transcende as idéias preconcebidas. Ela busca expandir a definição restrita que o ego faz de nós sem que nos tornemos taciturnamente centrados em nós mesmos e ensimesmados.
Robert Sachs
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não exprime por palavras. Subentendido; implícito: consentimento tácito. (Lat. tacitus) *Taciturnamente*, adv. De modo taciturno; de modo sombrio ou carrancudo. *Taciturnidade*, f. Qualidade do que é taciturno. Misanthropia; solidão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Conan, o bárbaro
Uma ampla raia foi deixada aberta pelo portão, além da qual estava a floresta negra, apinhada taciturnamente por trás das luzes incertas das fogueiras. Um silêncio tenso reinou enquanto Zogar Sag virou-se para a floresta, ficou na ponta  ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
8
Um Pequeno Escândalo
«E claro que não sentiria» Ele afundou-se de imediato num dos cadeirões verde de veludo frente à lareira e começou a contemplar taciturnamente as chamas. - Já está a ver - disse Lorde Wingate na sua grave voz, sem nunca desviar o ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
9
A cidade e as serras
Dois poçosfundos não luzemmais negra e taciturnamente do que luziam os seus olhos taciturnos e negros. Não recordo (Deus louvado!) como rocei o seu vestido de seda, lustroso e ensebadonas pregas; nem como lhe rosnei uma súplica ...
Eça de Queirós, 1968
10
Ligeiramente Casados
Eve olhou taciturnamente o coronel e ele retribuiu-lhe a mirada com tal demora que a rapariga se sentiu desconfortável. - Volte para casa, coronel, para a sua família - disse ela. - Não há nada que possa fazer para me proteger, e muito ...
MARY BALOGH, 2013

包含词语«TACITURNAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taciturnamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las series americanas andan flojas de sacacorchos
En el capítulo siete de la primera temporada (me han dicho que tengo que aportar datos), el político visita taciturnamente a la joven y atractiva periodista Zoe ... «EL PAÍS, 八月 15»
2
Jonathan Romney
La casi autobiográfica Lejano, cuyo héroe anda a la deriva taciturnamente en una Estambul invernal, sugiere que su director debe ser una especie de ermitaño. «Página 12, 四月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Taciturnamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/taciturnamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH