下载应用程式
educalingo
terreno

在"葡萄牙语"词典里terreno}的意思

词典

葡萄牙语中TERRENO的发音

ter · re · no


TERRENO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TERRENO在葡萄牙语中的意思是什么?

地面

在葡萄牙地形中,术语的合适翻译可以在地质学或论文摘要中看到。 在地质学上,地形是地壳物质的碎片,它是在构造和增生的板块之间形成的,或者是从其中分割出来的 - “缝合”的 - 在另一个板块上的地壳。 地壳块或碎片保存着自己独特的地质历史,与周边地区不同。 地形与其附着的地壳之间的缝合带通常可识别为地质断层。

TERRENO押韵的葡萄牙语 单词

barreno · dreno · estireno · extraterreno · ireno · loreno · macareno · medioterreno · moreno · nazareno · norreno · pireno · poliestireno · polistireno · santareno · sereno · tereno · tirreno · treno · ultraterreno

TERRENO一样开头的葡萄牙语单词

terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terremoto · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade · terribilíssimo · terriculamento · terriça · terriço · terrier

TERRENO一样开头的葡萄牙语单词

agareno · alcacereno · antreno · apireno · cacareno · chileno · cilareno · dipireno · dupreno · dureno · eritreno · flavantreno · fluoreno · isopreno · monopireno · pequeno · poliisopreno · ressereno · sinantreno · vereno

葡萄牙语近义词词典里terreno的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TERRENO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«terreno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«terreno»的25种语言翻译

翻译者

TERRENO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到terreno25种语言翻译

该章节所呈现的将terreno由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«terreno»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

地面
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

El terreno
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Ground
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

भूमि
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أرض
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

земля
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

terreno
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

স্থল
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Sol
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tanah
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Boden
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

地面
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

바닥
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

lemah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đất
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தரையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

जमिनीवर
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

zemin
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

terra
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ziemia
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

земля
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

sol
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

έδαφος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grond
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

marken
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

bakken
5 数百万发言者

terreno的使用趋势

趋势

词语 «TERRENO»的使用趋势

terreno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«terreno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

terreno的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERRENO»的葡萄牙语 引用

单词terreno的知名引用和例句
1
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
2
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
3
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
4
Gilbert Chesterton
O homem mais importante deste mundo terreno é o homem perfeito que não está nele.
5
Napoleão Bonaparte
É um dom ser capaz de reconhecer, de um só golpe de vista, as possibilidades do terreno.
6
Paul Valéry
A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.
7
António Salazar
Quem se coloca no terreno nacional não tem partidos, nem grupos, nem escolas...
8
Eça Queirós
No terreno do dinheiro vence sempre quem tem mais dinheiro.
9
Vergílio Ferreira
Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.
10
Ambrose Bierce
Pedir perdão é assentar o terreno para futuras ofensas.

«TERRENO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现terreno的用法。与terreno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Todo-o-Terreno e Outros Contos
A história é sempre a mesma.
ANA SALDANHA, 2012
2
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
constaria dos dois lados da equação, pois se trata da relação entre dois terrenos virtuais, ou seja, de dois potenciais construtivos: vtc vtr -^— -xPCct = x ACr CAc CAr Em que: CAc = Coeficiente de Aproveitamento básico do terreno cedente; ...
‎2004
3
Cadeira cativa em terreno minado
A alma, sede das emoções e do pensamento, é um terreno ainda a ser conquistado. Alcançando o fim da vossa fé, que é a salvação das vossas almas ( 1Pe 1.9). Salvar a alma significa mais do que simplesmente ir para o céu. Uma alma em ...
Ubirajara Crespo
4
Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...
Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.
Humberto Trezzi, 2013
5
Terreno privado
Ela não conseguia lembrar-se... e ele não conseguia esquecer Gareth Wolff tentava esconder-se do mundo... até que Gracie Darlington se apresentou à sua porta vítima de amnésia.
Janice Maynard, 2013
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Feita a dita avaliação, se deve propor aos que tem os seus Terrenos na dita Praça do Rocio huma alternativa que consiste : Ou em pagar cada hum no Beco de Val-Verde o Terreno, que corresponder ásua frente: Ou de se porem Editaes,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Enciclopédia agrícola brasileira
A uniformidade de corte diz respeito à manutenção da profundidade de trabalho e da largura das leivas, aproximadamente constantes, bem como deslocamento alinhado do arado nas sucessivas passadas adjacentes pelo terreno.
‎1995
8
A Arte Da Guerra Para Professores
10. Configuração. do. Terreno. (Sobre. a. Topologia). • Tradução Em relação à topografia, podem-se distinguir seis tipos de terreno: acessível, enrediço, passivo, passos estreitos, acidentado, terreno distante do inimigo. Acessível. Terreno ...
Maurício Apolinário
9
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
353 ATERRAMENTO (2) O valor máximo de 25 £2 é função do terreno e nem sempre é fácil de ser atingido com uma única haste. Neste caso devem ser usadas várias hastes. Recomenda-se que em solos que apresentem uma resistividade ...
Gilberto José Corrêa da Costa
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Já em 1896, um ano depois de votada a concessão do terreno e o respectivo subsídio para a construção do edifício do Liceu, cuja diretoria esperava que fosse "o primeiro passo para a futura Escola de Belas-Artes de São Paulo", em sessão ...
Aracy A. Amaral, 2006

包含词语«TERRENO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terreno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A Polícia Federal deflagrou, na manhã desta quarta-feira (30), uma operação para apurar fraudes no leilão ocorrido em 2008 que permitiu a compra do terreno ... «Globo.com, 九月 15»
2
MTST assina compra de terreno da Ocupação Copa do Povo em …
São Paulo – O Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) comemorou ontem (16) uma grande vitória, com a assinatura, na Caixa Econômica Federal, da ... «Rede Brasil Atual, 九月 15»
3
Famílias iniciam desocupação de terreno após reintegração de posse
As cerca de 75 famílias que ocupavam um terreno na Estrada do Iguatemi, Jardim Pedra Branca, extremo leste da capital paulista, começam a deixar suas ... «EBC, 八月 15»
4
Terreno cede e casas desabam em Osasco, na Grande São Paulo
Parte de um muro de arrimo que cercava o terreno caiu. Barranco e muro que caíram perto de casas em Osasco (Foto: Reprodução/TV Globo). Móveis e ... «Globo.com, 八月 15»
5
Justiça bloqueia R$ 196 milhões da compra de terreno pelo Postalis …
A Justiça Federal bloqueou R$ 196,9 milhões da compra de um terreno em Cajamar (SP), pelo fundo de pensão dos funcionários dos Correios (Postalis), feita ... «EBC, 七月 15»
6
Reintegração de posse é cumprida em terreno na Zona Sul de SP
Em nota, a Secretaria de Segurança Pública informa que o terreno foi ocupado em julho do ano passado por cerca de 900 famílias ligadas ao Movimento ... «Globo.com, 七月 15»
7
Famílias desocupam casas em terreno na Brasilândia, São Paulo
Moradores iniciaram por volta das 10h a retirada de seus pertences das casas localizadas no terreno de Brasilândia, zona norte da capital paulista, que passa ... «Último Segundo - iG, 六月 15»
8
Reintegração de posse entra no 2º dia em terreno próximo ao …
A reintegração de posse no terreno de 412 mil m² perto do Rodoanel, em Osasco, na Grande São Paulo, entrou no segundo dia nesta quarta-feira (10). «Globo.com, 六月 15»
9
Ativistas pró-parque Augusta deixam terreno ocupado no centro de SP
SÃO PAULO - Um grupo de ativistas começou a deixar às 5h45 desta quarta-feira (4) um terreno em que reivindicam a criação do parque Augusta, na região ... «Valor Economico, 三月 15»
10
Situação continua tensa em reintegração de posse de terreno em …
A situação permanece tensa na reintegração de posse de um terreno no Jardim Bonança, na cidade de Osasco, Grande São Paulo. Já foram registrados ... «EBC, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Terreno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/terreno>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH