下载应用程式
educalingo
vagabundagem

在"葡萄牙语"词典里vagabundagem}的意思

词典

葡萄牙语中VAGABUNDAGEM的发音

va · ga · bun · da · gem


VAGABUNDAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VAGABUNDAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

流浪

在巴西,无家可归首先是一种侮辱,意思是一个不工作的成年人,不喜欢或拒绝做贸易或做任何其他活动,一个无赖。 然而,在其他葡语国家使用的这个词的本义,就是一个旅行生活的人,他可以从一个地方旅行,可以从他找到的小工作中生活,或者从一个乞丐作为一个施舍者。 然而,无家可归的人不是乞丐,因为后者通常留在同一个地方,完全依靠施舍。 因此,术语“流浪汉”可以用作乞丐意义上的贬义词。

VAGABUNDAGEM押韵的葡萄牙语 单词

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · cardagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vendagem

VAGABUNDAGEM一样开头的葡萄牙语单词

vaga · vagabunda · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

VAGABUNDAGEM一样开头的葡萄牙语单词

afilhadagem · assedagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

葡萄牙语近义词词典里vagabundagem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VAGABUNDAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vagabundagem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vagabundagem»的25种语言翻译

翻译者

VAGABUNDAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vagabundagem25种语言翻译

该章节所呈现的将vagabundagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vagabundagem»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

流浪
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vagabundaje
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Vagrancy
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मन की मौज
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تشرد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

бродяжничество
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vagabundagem
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভবঘুরেমি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Vagrancy
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Vagrancy
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Landstreicherei
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

浮浪
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방랑
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

vagrancy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đời phiêu lưu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நாடோடித் திரிதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उडाणटप्पूगिरी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

serserilik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vagabondaggio
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

włóczęgostwo
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

бродяжництво
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vagabondaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αλητεία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondlopery
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lösdriveri
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

løsgjengeri
5 数百万发言者

vagabundagem的使用趋势

趋势

词语 «VAGABUNDAGEM»的使用趋势

vagabundagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vagabundagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vagabundagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VAGABUNDAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vagabundagem的用法。与vagabundagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vagabundagem:
Com a qualidade e unidade a que já nos habituou, José Félix apresenta-nos um tributo ao poeta chinês Han Shan, onde o acto de contemplação do mundo se revela em cada dobra do poema.
José Félix
2
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
Carlos Magno defendia a vagabundagem e a mendicância. O rei Jean Le Bon II expediu uma ordem, em 1350, proibindo seus súditos de fazerem qualquer tipo de doação e as instituições de caridade de hospedar mendigos ou vagabundos  ...
Camila Giorgetti, 2007
3
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Como podemos perceber, a vagabundagem era caracterizada como crime na década de 10, não sendo restrito apenas a esta vila, como também fazia parte de outras regiões tanto nacionais como internacionais. O relatório em questão12  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
4
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
13 Essa fase é denominada por Nóvoa de vagabundagem do óbvio. Certamente , obviedade e vagabundagem não são as melhores palavras para expressar os desafios enfrentados por Freire neste período. A expressão é também ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
5
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Marx e Engels
6
O Bom Inverno
«Um ar entre a sobranceria e a vagabundagem», explicou Uli sem sequer me olhar. «Já olhaste bem para os tipos que o Don tem coleccionado por aqui ao longo dos anos? Estou afalardos romancistas, claro.» «O DeLillo esteve por cá há ...
João Tordo, 2012
7
Kodakização
entremisantropia, vagabundagem e criação artística será, aliás, explicitamente formulada porFialho na crónica “Lisboa em Farrapos”,textonão recolhidoemvolumee publicado em 1892naRevista Ilustrada:“Como sou misantropo, e só trabalho ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A pedagogia na "era das revoluções": uma análise do ...
Acusados de vagabundagem eram enquadrados em lei duras e desumanas, não lhes restando alternativas: ou se entregavam à exploração do trabalho assalariado ou eram açoitados e torturados até se engajarem no trabalho. "A violência ...
Alessandra Arce, 2002
10
Annaes
Grita-sc: Os testamenteiros não prestam contas ! Porque V Porque os representantes do Ministério Publico não cumprem os seus deveres. A vagabundagem ? Lá estão os crimes policiaes definidos no C<(di- Penal . 0 Sr. Carvalho Narro — A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1928

包含词语«VAGABUNDAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vagabundagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
"Vagabundagem, vou falar a verdade, vagabundagem", afirmou. Outro rapaz contou que tem uma casa e que pretende voltar para ela, mas que também gosta ... «Globo.com, 十月 15»
2
Manifestantes colocam boneco inflável de Dilma em frente à sede …
... a força, essa gente parasita, através de "Bolsa Preguiçoso", "Cartão Vagabundo", não se rebelar e dizer "CHEGA DE FINANCIAR A VAGABUNDAGEM!". «InfoMoney, 十月 15»
3
O partido do atraso
Nenhum outro partido supera o PT neste quesito, é bandidagem, vagabundagem e mentira direto na veia !!! Creolina 8 horas atrás. Seus ignorantes (quem ... «O Antagonista, 十月 15»
4
Celesc tem 18 sindicalistas liberados do trabalho
E o governador o que diz dessa “vagabundagem pública”? Espero que os escolhidos por ... Vagabundos do serviço público. Empregada da Celesc diz: 3 de ... «Zero Hora, 八月 15»
5
Meia Hora: vagabundagem queima cinco ônibus na Baixada …
Duas ações criminosas deixaram apavorados moradores de Engenheiro Pedreira, em Japeri, Baixada Fluminense, quinta-feira à tarde. Na primeira, bandidos ... «Último Segundo - iG, 五月 15»
6
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
Chamávamos-lhe vagabundagem ou o que pudesse ser entendido como tal, fazia parte do pulsar da criação artística." Empregos circunstanciais são tudo o ... «Expresso, 三月 15»
7
Holiday, o negro que chama cotistas negros de vermes
... negro chamar a luta por ações afirmativas de 'discurso da vagabundagem' e fazer o papel de capitão do mato. Só resta esperar que Holiday possa, uma hora ... «Brasil 247, 三月 15»
8
Deputado xinga petistas e pode ser processado no PR
pelo Facebook, o pai do deputado e secretário de Segurança do Paraná, Fernando Francischini, diz que a "vagabundagem do PT infiltrada" no Legislativo ... «Brasil 247, 二月 15»
9
Bate-papo sobre mulheres negras e trabalho doméstico em Rio Claro
Segundo a autora, o livro remete ao período da Abolição no Brasil. “Comecei a pesquisar os processos de vagabundagem, como eram chamados na época. «Canal Rio Claro, 一月 15»
10
Quadrilha presa no RS roubava até 40 carros por mês, estima …
No caso da vagabundagem Brasileira, eles simplesmente não topam trabalhr, ... tem que engrossar com a vagabundagem, a polícia tem que voltar a sentar o ... «Zero Hora, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vagabundagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vagabundagem>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH