下载应用程式
educalingo
verecúndia

在"葡萄牙语"词典里verecúndia}的意思

词典

葡萄牙语中VERECÚNDIA的发音

ve · re · cún · dia


VERECÚNDIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VERECÚNDIA押韵的葡萄牙语 单词

Finlândia · Gronelândia · Islândia · Normandia · Suazilândia · Tailândia · Zelândia · castanha-da-índia · enxúndia · espúndia · facúndia · fava-da-índia · fecúndia · figueira-da-índia · gúndia · iracúndia · marmeleira-da-índia · múndia · porquinho-da-índia · sandia

VERECÚNDIA一样开头的葡萄牙语单词

verdureiro · verdurengo · vereação · vereador · vereamento · vereança · verear · verecundo · vereda · veredeiro · veredicto · veredito · verei · vereia · vereis · verem · veremos · verendo · vereno · veres

VERECÚNDIA一样开头的葡萄牙语单词

Gotlândia · almandia · castanheiro-da-índia · cicêndia · cristandia · espato-da-islândia · hernândia · hinterlândia · melão-da-índia · merchandia · moricândia · oldenlândia · pardal-da-índia · pau-ferro-da-índia · pentlândia · porco-da-índia · rato-da-índia · ruiva-da-índia · testicondia · verbesina-da-índia

葡萄牙语近义词词典里verecúndia的近义词和反义词

近义词

«verecúndia»的25种语言翻译

翻译者

VERECÚNDIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到verecúndia25种语言翻译

该章节所呈现的将verecúndia由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«verecúndia»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

verecúndia
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vergüenza
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Verecúndia
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

verecúndia
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

verecúndia
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

verecúndia
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

verecúndia
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

verecúndia
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

verecundia
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

verecúndia
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

verecundia
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

verecúndia
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

verecúndia
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

verecúndia
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

verecúndia
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

verecúndia
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

verecúndia
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

verecúndia
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

verecundia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

verecúndia
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

verecúndia
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

verecúndia
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

verecúndia
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verecúndia
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

verecúndia
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

verecúndia
5 数百万发言者

verecúndia的使用趋势

趋势

词语 «VERECÚNDIA»的使用趋势

verecúndia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«verecúndia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

verecúndia的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VERECÚNDIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现verecúndia的用法。与verecúndia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Últimos estudos
Vergonha e verecúndia entram assim em o número das formas chamadas alotrópicas ou divergentes . Um cuidadoso cotejo entre estas pode manifestar os caracteres das formas populares e muitas leis das suas transformações. Por leis  ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
2
Obras completas: Santo António de Lisboa
Perturba-se por verecúndia; por prudência admirava a nova fórmula de saudação. Aquele que é precipitado em acreditar tem coração leviano 4. É belo o misto de verecúndia e prudência, de modo que a verecúndia não seja efeminada, ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
3
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
Ester figura a alma do penitente, cujo rosto na confissão deve cobrir-se da cor rósea da verecúndia. Chama-se verecúndia, por temer as coisas verdadeiras "». Quem teme os verdadeiros juízos de Deus, sem dúvida tem verecúndia, a qual ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987
4
Digressões Lexicológicas
Outro exemplo da existência de duplas formas, a que conserva intacto o grupo nd e a que apresenta assimilação regressiva, dá-nos o vocábulo latino verecúndia, substantivo formado pelo sufixo -ia mais o adjectivo verecundus, que já vimos ...
José Joaquim Nunes, 1928
5
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
(320) Também é necessária a paixão da vergonha... claro sinal de nobreza na adolescência... (321) Por vergonha, entendo três paixões necessárias ao fundamento de boa vida: Admiração, pudor, verecúndia, ainda que o vulgo não discirna.
Isaías Alves, 1963
6
Casa do Escorpião: Novelas
E fechava os olhos em protesto de verecúndia : — Ceguinho eu seja se minto ! — Uma assim ! Mais três dias porfiaram na romaria pelos povos. Como era maré das sete vacas gordas, andava Ri- carda com eles, de cesto à cabeça. Os dois ...
Aquilino Ribeiro, 1963
7
Anhembi
Os edis que subscreveram esse documento, tão próximo da era inicial, mostram o que sempre pensaram os homens-bons de Piratininga, cuja indomável agrestia corria parelhas com a verecúndia. Êsse documento, ratificado por uma ...
8
História do Brasil
... Abipones, povo casto, e em todas as coisas rígidos observadores do pudor, dizem parecerem-se os Mbaias com os cães na sem- vergonha, increpação fundada, pois que não conhecem os homens o ciúme, nem as mulheres a verecúndia.
Robert Southey, 1977
9
Annaes
Con- cebe-se esta santa verecúndia; é um resto de respeito ao sentimento nacional, que não vê o divórcio com bons olhos". Pois é êste Conselheiro Rui Barbosa que o Professor Nelson Carneiro afirmou alto e bom som nesta Casa, com sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
História do Maranhão: novos estudos
verecúndia; porque o rigor do frio é um flagelo inteiramente desconhecido neste bem aventurado país. Edificam com a maior facilidade uma casa ou tegúrio, não precisando para essa obra mais que uma foice, os traçados para cortar os paus  ...
Wagner Cabral da Costa, 2004
参考文献
« EDUCALINGO. Verecúndia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/verecundia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH