下载应用程式
educalingo
vindima

在"葡萄牙语"词典里vindima}的意思

词典

葡萄牙语中VINDIMA的发音

vin · di · ma


VINDIMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VINDIMA在葡萄牙语中的意思是什么?

酿酒

收获就是葡萄丰收。 从更广泛的意义上说,这个葡萄酒包含了葡萄收获和葡萄酒生产开始之间的时期。 不要混淆年份,这是一个更具体的术语,并煽动一个特殊的葡萄酒。 在葡萄牙,收获发生在不同的月份,取决于葡萄种类和葡萄园的位置。 在杜罗地区,收割是在9月份完成的,可以延长到10月份。 Commons有一个类别包含图像和其他文件关于Vindima ...

VINDIMA押韵的葡萄牙语 单词

Fátima · acima · anima · cadima · cima · clima · dima · epêndima · estima · legítima · lima · lástima · máxima · mínima · prima · redima · rima · tarima · vítima · última

VINDIMA一样开头的葡萄牙语单词

vinde · vindecaá · vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro

VINDIMA一样开头的葡萄牙语单词

Roraima · autoestima · calima · duodécima · décima · em cima · enzima · esgrima · fima · grima · lágrima · microclima · mima · obra-prima · queima · reima · seima · sima · sétima · íntima

葡萄牙语近义词词典里vindima的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VINDIMA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vindima»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«vindima»的25种语言翻译

翻译者

VINDIMA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vindima25种语言翻译

该章节所呈现的将vindima由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vindima»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

酿酒
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vendimia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

vintage
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विंटेज
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خمر
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

марочный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vindima
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মদ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vendange
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Vintage
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Jahrgang
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ヴィンテージ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

포도 수확
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Vintage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mùa hái nho
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

விண்டேஜ்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

द्राक्षांचा हंगाम
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bağbozumu
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

annata
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

winobranie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

марочний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

de epocă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Vintage
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vintage
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

tappning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

årgang
5 数百万发言者

vindima的使用趋势

趋势

词语 «VINDIMA»的使用趋势

vindima的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vindima»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vindima的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VINDIMA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vindima的用法。与vindima相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vindima
O primeiro romance de Miguel Torga é uma homenagem ao Douro, às suas gentes e às suas paisagens. Um livro para todos os que amam esta extraordinária região.
MIGUEL TORGA, 2012
2
O Archivo rural
A colheita de vinho está terminada ; a vindima foi um pouco mais demorada em consequencia das chuvas, que ainda prejudicaram bastante esta importante producção agricola porque alguma uva já estava em mau estado. A producçâo de ...
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
As cepas , que houverem de ser lancadas de cabeça i logo se devem escolher na vindima ; porem o tempo desta mergulha deve-se regular attendendò á natureza da terra , Îorque se o terreno for magro poderá ser feita antes do nverno , e em ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
4
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
Podar em Março é ser madraço. Por casa nem por vinha, não cases com mulher parida. Depois das sopas, molham-se as bocas. Pela Santa Marinha, vai ver a tua vinha; como a achares será a vindima. Pelo S. Matias, começam as enxertias .
António Cabral
5
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse do primeiro que sabe pelo ver e presenciar que no tempo da vindima do ano próximo passado introduzira Luís Pinto de Sousa de Carvalho e Sampaio, ...
6
Comportamento do clima da Serra Gaúcha e sua influência na ...
Elementos climáticos que influenciaram a vindima de 1988: Repouso vegetativo, Brotação, Floração-frutificação, Maturação-colheita; Análise comparativas das safras.
F. Mandelli, 1998
7
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
A mesma palavra Grega Tragedia significa ou Canção da vindima, ou Canção do bode. Este hymno se executava na Cidade, e no campo, mas neste erão máos versos, misturados de chufas sordidas, em que os rusticos se exprobravão  ...
‎1838
8
Gazeta das aldeias
XX-I.° 501 SUMMÃmo-A vindima: fermenlos e sulfilagem~ Vasilhas em mau estado-As propostas de fomento e ensino agricola colonial e os agrônomos portugueses. Benemerência do sir. ministro da marinha e ultramar. A vindima absorve ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vindima, f. colheita ou apanha de uvas; uvas vindimadas; tempo em que se vindima; (fig.) colheita; grangeio; .-inquisição; » (pop.) cesto vindimo. (Lat. vindemia, de vinum + demere). Vindimadeira, f. mulher que vindima. (Cp. vindimadeiro).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vinho de pasto
A VINDIMA Foi sempre a vindima uma epocha de grande regosijo, e cada vez este trabalho mais se engrandecer-a no espirito positivo e reflexivo do proprietario. Quem sommar as despezas que hoje é necessario fazer, para plantar, enxertar ...
António Batalha Reis, 1900

包含词语«VINDIMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vindima在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No Douro, o ano escolar começa com vindima na escola instalada …
O ano escolar na Escola Profissional da Régua arrancou com a vindima que é feita ... região produtora de vinho, esta foi a sua primeira experiência na vindima. «Jornal Mundo Lusíada, 九月 15»
2
Cegos trocam bengalas por tesouras e vão ao Douro à vindima
Cegos e amblíopes foram ao Douro à vindima: pousaram as bengalas, pegaram nos baldes e tesouras e tatearam as videiras para cortaram uvas, naquela que ... «Correio da Manhã, 九月 15»
3
Verdes à espera da "vindima do século"
Na Região Demarcada dos Vinhos Verdes o arranque das vindimas foi assinalado, de forma simbólica, ontem em Arcos de Valdevez, na Estação Vitivinícola ... «Jornal de Notícias, 九月 15»
4
Enoturismo e vindimas são oportunidade de trabalho para muitos …
E foi mais esta vindima que criou a oportunidade que Patrícia Almeida, de Lousada, e Daniela Guedes, de Vila Real, estão a aproveitar. Ambas acabaram a ... «Observador, 八月 15»
5
Vindima no centro de Lisboa? Sim, é possível.
Grupo de voluntários participou hoje na vindima do Instituto Superior de Agronomia. A apanha da uva decorreu numa parcela de cerca de dois hectares com ... «Observador, 八月 15»
6
Vindimas d'Ouro. Saiba tudo sobre a grande colheita de 2015
No vale do rio Pinhão, no coração do Douro, Paul Symington vê “vinhas verdes, carregadas de cachos cheios”, a prometer “uma vindima excelente” que pode ... «Expresso, 八月 15»
7
No Douro já se vindima à espera de uma boa colheita
De acordo com as perspetivas de vindima do Instituto da Vinha e do Vinho, a produção de vinho na Região Demarcada do Douro deve aumentar 20% em ... «Observador, 八月 15»
8
PortugalMais e melhor. Vindima deve aumentar produção em 8%
Instituto da Vinha e do Vinho estima um crescimento da produção na ordem dos 8% e em algumas regiões o aumento pode chegar aos 20%. As condições ... «Diário de Notícias - Lisboa, 八月 15»
9
Douro prevê produzir 278 mil a 300 mil pipas de vinho nesta vindima
A Região Demarcada do Douro (RDD) poderá produzir nesta vindima entre as 278 e as 300 mil pipas de vinho, prevendo-se um aumento significativo ... «RTP, 七月 15»
10
Vindima de Altitude reúne atrações culturais e degustação de …
A 2ª Vindima de Altitude deve reunir atrações culturais gratuitas e degustação de vinhos em sete municípios catarinenses a partir desta quinta-feira (26). «Globo.com, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Vindima [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vindima>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH