下载应用程式
educalingo
vivacidade

在"葡萄牙语"词典里vivacidade}的意思

词典

葡萄牙语中VIVACIDADE的发音

vi · va · ci · da · de


VIVACIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIVACIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VIVACIDADE一样开头的葡萄牙语单词

viva · vivace · vivacíssimo · vivaço · Vivaldi · vivalma · vivamente · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivaz · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar

VIVACIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里vivacidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VIVACIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vivacidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«VIVACIDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«vivacidade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vivacidade»的25种语言翻译

翻译者

VIVACIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vivacidade25种语言翻译

该章节所呈现的将vivacidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vivacidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

活泼
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Vivacidad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Vivacity
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चुस्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حيوية
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

живость
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

vivacidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

চপলতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vivacité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kelincahan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Lebhaftigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

活力
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

생기
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

vivacity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự nhanh nhẩu
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சுறுசுறுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उत्साही
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

canlılık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vivacità
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

żywość
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

жвавість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vivacitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Vivacity
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sappig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

livlighet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

livlighet
5 数百万发言者

vivacidade的使用趋势

趋势

词语 «VIVACIDADE»的使用趋势

vivacidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vivacidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vivacidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIVACIDADE»的葡萄牙语 引用

单词vivacidade的知名引用和例句
1
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
2
François La Rochefoucauld
A vivacidade que aumenta com a idade não anda longe da loucura.

«VIVACIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vivacidade的用法。与vivacidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
As propriedades de sistemas concorrentes podem ser divididas em popriedades de segurança (safety) simples, propriedades de segurança de seqüenciamento e propriedades de vivacidade (liveness). Propriedades de segurança simples ...
Mauro Pezzè, Michal Young
2
Degustação de Vinhos
esmaecidas, tendendo ao castanho (atijolado), sem vivacidade ou brilho, quando oxidados ou excessivamente envelhecidos, ou quando já não em bom estado de sanidade. Intensidade e vivacidade Em cada cor podemos facilmente sentir ...
Mauro Côrte Real
3
Sabedoria Da Alma, a
Alei do ser A segunda lei da vivacidade se refere ao ser ou à existência. Neste ponto queremos estabelecer uma separação dos termos ser e existência, pois nós também existimos, contudo não "somos" como vocês, no sentido em que ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
tragédia e o tempo da história, A
completude e em sua concentração sobre si, de se isolarem e se destacarem do todo, de decidirem passar, em sua vivacidade excessiva, da autonomia à dissidência (Abseitigkeit). O processo é, portanto, a um só tempo, condição de ...
Courtine, Jean-François, 2006
5
Topologia Da Acao Mental - Introd.
mente "em consequência do qual uma idéia de uma descrição provavelmente traga a vivacidade comparativa de consciência, uma idéia de outra descrição". Como operação, o termo designa "aquele processo de habituação pelo qual tal ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
6
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Nós podemos subtrahir-nos ás vistas dos homens, mas quem poderá subtrahir- se ás de Deos? VIVACIDADE. Nada ha tão fatigante, como a vivacidade sem espirito. A vivacidade é para o espirito, o que a saude é para o corpo: ella o torna  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
7
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Basta uma leitura de um trecho de Spencer para fundamentar afirmação: ...este caráter [ a vivacidade dos itnpulsos ] está em relação estreita com o precedente; as emoções passageiras produzem como efeito arrojarao espírito ... Mas a ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
8
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Uma sexta qualidade essencial em aconselhadores é vivacidade pessoal. Se é que aconselhadores pastorais são vivificadores — capacitadores de vida em toda a sua plenitude para outros — nossa tarefa mais importante (muitas vezes ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
9
Guerra e Paz:
Evoltou com vivacidade à discussão encetada, enquanto a rugadafrontese acentuava cadavezmais. — Sim, estoubom — respondeu a uma pergunta dePedro,de um modo que parecia dizer: «Passo bem, masque importa a minha saúde, que ...
Lev Tolstoi, 2013
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Do lado positivo, a sensação davida funciona para nos fazer ter consciência dasseguintes coisas positivas: força, satisfação,paz, descanso, liberdade, vivacidade, refrigério, luz, conforto, etc. (Rm8:6b). Em vez de sermos fracos, somos fortes.
Witness Lee

包含词语«VIVACIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vivacidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reaberto, Mercado Público retoma vivacidade dos sábados no …
A moradora do centro da cidade Cristina Zanatta, 50 anos, levou a família para comer e celebrar a vivacidade do local, retomado com a reabertura. Ela sentiu ... «Diário Catarinense, 八月 15»
2
Sorocaba 361 Anos: Programação de Eventos
Os locais dos eventos podem ser consultados no site VIVAcidade. Entre as atividades estão atos cívicos, desfile, shows, apresentações de dança, teatro e circo; ... «VIVAcidade Sorocaba, 八月 15»
3
22.12.2014. Sorocaba terá Hotel Hyatt Place
"VIVAcidade - muito mais que um guia" "VIVAcidade - você faz a diferença na cidade" "O site VIVAcidade está registrado no INPI e protegido por leis de ... «VIVAcidade Sorocaba, 十二月 14»
4
Vermelhos de Van Gogh perdem vivacidade
A perda de vivacidade de alguns dos pigmentos presentes nas obras-primas do mestre da pintura não é algo novo, mas recentemente os problemas têm-se ... «euronews, 十二月 14»
5
11.09.2014. GPA Malls está construindo em Sorocaba
O GPA Malls afirmou ao VIVAcidade desconhecer qualquer novo empreendimento em Sorocaba, ainda que uma placa com a logomarca do GPA Malls esteja ... «VIVAcidade Sorocaba, 九月 14»
6
09.09.2014. Turismo na Região Metropolitana de Sorocaba
A partir do mês de agosto, o site VIVAcidade começou a realizar melhorias no site, incluindo a divulgação dos principais pontos turísticos da RMS. «VIVAcidade Sorocaba, 九月 14»
7
Sorocaba 360 Anos: Programação de Eventos
Todos os lugares citados acima podem ser consultados no site VIVAcidade. Clique na palavra "Pontos", na área azul do menu à esquerda, e siga as instruções. «VIVAcidade Sorocaba, 八月 14»
8
16.07.2014. Atlântica terá mais um hotel em Sorocaba
"VIVAcidade - mais do que um site, uma sensação" "VIVAcidade - a gente ... "VIVAcidade - o planeta inteiro de olho na cidade" "Em caso de dúvida sobre como ... «VIVAcidade Sorocaba, 七月 14»
9
11.07.2014. Grupo Carrefour terá Atacadão em Sorocaba
O VIVAcidade entrou em contato com a assessoria de comunicação do Atacadão, que não comenta sobre os planos de expansão da marca. Sobre a franquia «VIVAcidade Sorocaba, 七月 14»
10
10.07.2014. Shopping de Sorocaba ganha escadas rolantes
"VIVAcidade - Pesquisa de Comércio e Serviços da cidade através da ... com a segurança da cidade de Sorocaba: Disk-Denúncia 181" "VIVAcidade - a cidade ... «VIVAcidade Sorocaba, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Vivacidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vivacidade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH