与 «XALAVAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
xalavar的用法。与
xalavar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Publicações avulsas do INIP
desejável que. em futura regulamentação, ela fosse uma das artes a eliminar da
actividade artesanal Xalavar O xalavar é um saco de rede ligado a um aro rígido
de forma circular. Emprega-se na apanha do marisco, tanto nos bancos não ...
Vai imbora, Minina! Vai ver os pêxinho qui anda di roda do xalavar. Que boa
ideia tivera Segunda! Era um preto quimbar, não havia dúvida! Enquanto os
pretos lavavam o peixe escalado, no xalavar, mil peixinhos pequenos saltavam
de volta ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Xal*,m.Omesmo que xaes. * *Xalapa*, f.Omesmo que jalapa^1. * *Xalavar*, m.
Pesc.Rêde, de fórma quási cónica, em que se deita peixe, para medir ou
determinar a porção pescada. * *Xale*, m. O mesmo ou melhór que chale. * *
Xales*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
E ainda o sol não havia mergulhado na baía, lá longe..., já o «xalavar» do
Celestino tinha ido duas vezes aos ombros do Cambuinda à praia para ser
lavado o peixe nele contido e transportado à salgadeira onde as mãos ágeis dos
pretos o ...
5
Revista portuguesa de filologia
++xalaviar (salavi4r), v. t. — Alg. — esvaziar o saco de qualquer arte, com o
auxílio do xalavar. xarrasca, s. f. — aparelho de pesca usado antigamente no
norte do País, para a pesca de peixe com lábios carnudos. ++xave (savs), s. f. —
Alg., ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
6
Morrer em Portugal: narrativas
Mas se lhe ocorrer um acidente — o ataque da moreia, por exemplo, o animal
mais temido — , ele terá dificuldade em libertar-se do xalavar a fim de regressar
depressa à superfície. Mas a luta submarina, o seu apego ao fundo do mar, justi-
...
7
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
... baxo por baixo, e, depois, pexe por peixe, froxel por froixel e frouxel37; mas
certamente, eixarcia > xarcia, e(n)xalavar (1421) > xalavar, O quadro, que é
apenas exercício para servir de guia de trabalho, reporta-se à situação em
Lisboa.
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional, 1994
8
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Quanto à evolução, nesta primeira fase, explico-a assim: Enxalavar— en (prefixo
que exprime colocação para dentro) + xalavar. Esta forma xalavar existe também
na boca dos pescadores, e, segundo creio, proveio de savelar ( isto é, ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo e melhor que chalaúa (v.). XALAVAR, s. m. PESC. Rede, de forma
quase cónica, em que se deita peixe, para medir ou determinar a porção
pescada; o mesmo que cnchclevar e enxalavar. XALAVARA, J. /. 0 mesmo que
xalavar: «O ...
-São utilizados três processos de pescar — à linha, à chumbeira e ao xalavar. A
linha é segura na mão ou é amarrada à extremidade mais delgada de um
bambu, tem um peso na extremidade (linda de fundo) e um a três estro- vos, ...
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1963
