下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a încălțá}的意思

词典
词典
section

单词 A ÎNCĂLȚÁ的词源

lat. incalceare
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中A ÎNCĂLȚÁ的发音

a încălțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A ÎNCĂLȚÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a încălțá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a încălțá的定义

足部切割温度。 1)(鞋子,靴子,靴子等)拍腿; 站起来。 〜靴子。 2)(人)穿上鞋子。 〜宝贝。 3)确保鞋类。 〜家庭。 4)(车轮,雪橇鞋底等)为了赋予铁路轨道; 举行。 5) FAM。 要看到不同于现实的事物,巧妙地踩踏; 改善。 A ÎNCĂLȚÁ încálț tranz. 1) (pantofi, ghete, cizme etc.) A trage pe picioare; a pune în picioare. ~ bocancii. 2) (persoane) A introduce cu picioarele în încălțăminte. ~ copilul. 3) A asigura cu încălțăminte. ~ familia. 4) (roți de căruță, tălpi de sanie etc.) A înzestra cu șine de fier; a șinui. 5) fig. fam. A face să vadă lucrurile altfel decât sunt în realitate, păcălind cu abilitate; a îmbrobodi.

点击查看«a încălțá»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A ÎNCĂLȚÁ押韵的罗马尼亚语 单词


a descălțá
a descălțá
a se înălțá
a se înălțá
a înălțá
a înălțá
bălțá
bălțá
descălțá
descălțá
nălțá
nălțá
reînălțá
reînălțá
smălțá
smălțá
supranălțá
supranălțá
supraînălțá
supraînălțá
îmbălțá
îmbălțá
încălțá
încălțá
înălțá
înălțá

A ÎNCĂLȚÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încăl
a încălecá
a încălușá
a încăl
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá

A ÎNCĂLȚÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
desculțá
realțá

罗马尼亚语近义词词典里a încălțá的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A ÎNCĂLȚÁ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a încălțá»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a încălțá的罗马尼亚语反义词

«a încălțá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A ÎNCĂLȚÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a încălțá25种语言翻译
该章节所呈现的将a încălțá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a încălțá»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

botas
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

Boots
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

जूते
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

الأحذية
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

ботинки
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

botas
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বুট
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

bottes
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

but
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Stiefel
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ブーツ
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

부츠
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Kanggo sepatu
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

giày ống
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஷூவிற்கு
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

बूट
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

bot
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

stivali
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

buty
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

черевики
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a încălțá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

μπότες
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

stewels
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

stövlar
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

boots
5 数百万发言者

a încălțá的使用趋势

趋势

词语 «A ÎNCĂLȚÁ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a încălțá»在不同国家的使用频率。

a încălțá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A ÎNCĂLȚÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a încălțá的用法。与a încălțá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dom Casmurro
Nişte pantofi, de exemplu, nişte pantofiori joşi cu panglici negre care se încrucişau pe laba piciorului şi pe gleznă, ultimii pe care ia folosit înainte de a încălţa botine – ia adus acasă şi îi mai scotea din când în când din sertarul comodei, ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
2
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 13
... distincţia moştenit / împrumutat se dovedeşte a fi inoperantă, (ii) Dacă sensul de 'a (se) descălţa' are, în toate limbile romanice, forme pe care le punem cu uşurinţă în legătură cu cele ale verbului care înseamnă 'a (se) încălţa': rom. a încălţa, ...
Sanda Reinheimer, ‎Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
3
Limba română contemporană - Pagina 278
Lucrul poate fi exemplificat cu uşurinţă pentru limba română; astfel, cuvintele frumos, frunte, frunză, încălţa, încet, închide, întreba, jos, lapte, leu, lingură, muncă, munte, noi, nor, o, oaie, păr, sare, se, sînge, sînt etc. sînt mult mai solid instalate în ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
4
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 363
oEflVj-TH, a încălţa; part. oEuvpNT.. obia|'thk-, n. încălţăminte. obo^im-h - EftftfciM - I4.KUIH, a-şi ieşi din minţi, pf. (lat. infatuări). 0E1HNX, f. obcină, culmea care leagă două vîrfuri de munte, cumpăna apelor. «ei, prep. cu acuz. de; «ei «ni no\i, ...
I. D. Negrescu, 1961
5
Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 69
aparţin fondului latin termeni de înţeles foarte general: îmbrăcăminte, a îmbrăca — *imbracare; veşmînt — vestimentum; încălţăminte, a încălţa — încălecare ; a încinge — incingere. De asemenea, cuvinte ce arată părţi ale costumului, între ...
Dinu C. Giurescu, 1981
6
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 100
Opinca reprezentînd încălţămintea arhaică, este confecţionată în gospodărie, fiecare ţăran ştiind să facă opinci. în vechime, piciorul se învelea în obiele, înainte de a încălţa opinca, astăzi se poartă, în majoritatea cazurilor, ciorapi tricotaţi din ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
7
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954. ...
Scoţîndu-mi bocancii pentru a încălţa pantofii, ofiţerul s-a răstit la mine: — Pune-ţi, mă, ciorapii! — Nu mai am ciorapi de vreo patru ani, domnule locotenent-major. Ofiţerul m-a privit mai întîi bănuitor, crezînd că îmi bat joc de el, dar cînd i-am ...
Ion Ioanid, 1999
8
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 284
... de ori mai mari numai pentru a ţinea cu îmbielşugare toată demagogia lacomă, necinstită şi leneşă care-1 incunjură. Nu-nţelege că, pentru a încălţa vitele, trebuie să muncească oamenii şi să renunţe, sub formele cele mai diferite de dări ...
Mihai Eminescu, 1985
9
Sub steagul lui Codreanu: momente din trecutul legionar - Pagina 99
M'au invitat a încălţa şoşonii şi a-i urma imediat. Ce-mi mai rămânea să fac...? Dealtfel erau atât de convingători în afirmaţia lor că, în cel mult o oră, puteam fi înapoi la spital încât pentru prima şi ultima dată am crezut în cuvântul unor poliţişti.
Nicu Iancu, 1973
10
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 216
... a căpătat sensul metaforic de 'a înşela' pe care îl au şi verbele denumind alte operaţii (suspectate de a fi fost prost făcute), din alte meserii: a vopsi (a boi), a căptuşi; cit despre a încălţa, cu acelaşi sens, putem face legătura cu a potcovi.
Stelian Dumistrăcel, 1980

参考文献
« EDUCALINGO. A încălțá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-incalta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z