A MÉRGE在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a mérge»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a mérge的定义
一个男人去intranz。 1）（约像），以通过改变腿的连续不中断与地面的接触移动（从一个地方到另一个地方）。 2）步行，骑马或车辆从一个地方移动到另一个地方; 走了。 ＆＃X25ca; 〜（或走）在两条路上喝醉。 3）（关于车辆）连续移动（在某些环境中）。 4）（关于机制，设备，机器）正在行动; 以某种方式执行其功能; 去工作 时钟顺利。 5）改变原来的地方，指向某个方向; 去; 离开。 ＆＃X25ca; 〜有人去见某人之前。 在他的工作中看到他的事情。 太远不能超越这个尺度; 超过了允许的限制。 〜某人的脚步a）追求某人; b）按照某人的例子。 〜有人结婚了 6）（关于流水）自然地移动（在某个方向上）; 流动。 7）（关于道路，进出道路）有方向; 领导。 8）（关于人）定期去; 走了。 〜在学校。 9）（约交通手段）来连续或间断地移动一定（以某种方式在一定区域内）; 流通。 10）（关于人）去（和某人）陪伴。 11）（关于新闻，新闻，谣言）从一个到另一个; 流通。 ＆＃X25ca; 告诉某人（某人）某人的消息（或名字）（尤其是消极的）。 12）（关于众生）有一定的健康状况。 13）成功（在一个活动，行动，企业等）。 〜善于学习。 14）（关于服装）通过一个漂亮的外观匹配它; 以某种方式达成一致 Taioror做得很好。 15）fam。 （特别是关于颜色）要一致（完整）; 适合 协调 混合 框架 同意。 ＆＃X25ca; 所以这很好。 所以我喜欢它。 要么去; 承认。 16）（关于材料）需要（一定量）。 衣服里有三米布。 17）（关于收入，工资等）定期收益。 18）（关于钱）有一门课程; 正在使用; 流通。 19）（关于事件，行为等）处于某种发展状态; 以某种方式发生; 跑步 跟随。 ＆＃X25ca; 〜像轮子（或〜串）增加; 取得成功。 〜达到一定的年龄; 随着时间的流逝，日益临近; 一天一天 要打败（某人）的他们去尘（或他们去修补程序）非常难打（某人）。 A MÉRGE merg intranz. 1) (despre ființe) A se mișca (dintr-un loc în altul) prin schimbarea succesivă a picioarelor, fără a întrerupe contactul cu solul. 2) A se deplasa dintr-un loc în altul pe jos, călare sau cu un vehicul; a umbla. ◊ ~ (sau a umbla) pe două cărări a fi beat. 3) (despre vehicule) A se mișca în mod continuu (într-un mediu oarecare). 4) (despre mecanisme, aparate, mașini) A fi în acțiune; a-și îndeplini funcția (într-un anumit fel); a funcționa. Ceasul merge bine. 5) A-și schimba locul inițial, orientându-se într-o anumită direcție; a se duce; a pleca. ◊ ~ înaintea cuiva a pleca în întâmpinarea cuiva. ~ în treaba lui a-și vedea de treburile sale. ~ prea departe a întrece măsura; a depăși limitele admisibile. ~ pe urmele cuiva a) a urmări pe cineva; b) a urma exemplul cuiva. ~ după cineva a se mărita. 6) (despre ape curgătoare) A se mișca în mod natural (într-o anumită direcție); a curge. 7) (despre drumuri, căi de acces) A avea direcție; a duce. 8) (despre persoane) A se duce cu regularitate; a umbla. ~ la școală. 9) (despre mijloace de locomoție) A se deplasa încontinuu sau cu anumite intermitențe (în-tr-un anumit sens și într-un anumit spațiu); a circula. 10) (despre persoane) A se duce (cu cineva) pentru a însoți. 11) (despre vești, știri, zvonuri) A trece de la unul la altul; a circula. ◊ A-i ~ (cuiva) vestea (sau numele) a se vorbi despre cineva (mai ales negativ). 12) (despre ființe) A avea o anumită stare a sănătății. 13) A avea succes (într-o activitate, acțiune, întreprindere etc.). ~ bine la învățătură. 14) (despre obiecte de îmbrăcăminte) A se potrivi dând o înfățișare plăcută; a conveni într-un anumit mod. Taiorul îți merge de minune. 15) fam. (mai ales despre culori) A fi în concordanță (deplină); a se potrivi; a se armoniza; a se asorta; a cadra; a concorda. ◊ Așa mai ~ așa e bine; așa îmi convine. Treacă-meargă fie; să admitem. 16) (despre materiale) A fi necesar (într-o anumită cantitate). La o rochie merg trei metri de stofă. 17) (despre venituri, retribuții etc.) A reveni în mod regulat. 18) (despre bani) A avea curs; a fi în uz; a circula. 19) (despre evenimente, acțiuni etc.) A fi într-o anumită stare de dezvoltare; a se desfășura (într-un anumit mod); a se derula; a decurge. ◊ ~ ca pe roate (sau ~ strună) a spori; a se desfășura cu succes. ~ pe.. a atinge o anumită vârstă; a se apropia de.. Pe zi ce ~ pe măsură ce trece timpul; din zi în zi. A bate (pe cineva) de-i merge colbul (sau de-i merg peticele) a bate foarte tare (pe cineva).
点击查看«a mérge»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A MÉRGE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a mérge的用法。与
a mérge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Historical Morphology - Pagina 330
For example, the verbs a merge 'to go' (3rd conjugation, se-prefect) and a incepe 'to begin' (3rd conjugation, u-perfect) are stressed as follows:5 Stem merg + incep + Infinitive (a) mérge (a) incépe Present indicative lsg mérg incép 2sg mérgj ...
... ucenicilor iau zis cum că iaste fiiul lui Dumnezeu celui viu şi cu acest mijloc descoperind tuturor mărirea sa cea mare, ocara patimii sale ucenicilor săi celor întăriţi întru această credinţă o au arătat zicând că i să cade lui a mérge în Ierusalim ...
3
Istoria Țării Românești
Săvai că zic că pănă a mérge el încă acolo însuşi, den Britania chiemând pre un Iulie Severvoievod, ostaşi foarte vrédnic, l‐au trimis în Siria, ca să mai potolească aceea turburare şi gâlceavă ovreiască, ci nici acela n‐au cutezat bătaie mare ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... sfatul domniei méle, cu aceştia am socotit de am tocmit şi am aşăzat céle ce sau socotit a fi de folosul sfintelor mănăstiri. * Întâi, când să va întâmpla a mérge domnul sau boiarul Aşezământul din 13 aprilie 1596, prin care Mihai Viteazul, ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
5
Sicriul de aur - Pagina 60
... fi bine) a mérge la casa nuntelor, ce cu mult mai bine-i a mérge la casa de jeale şi a plîngeríi. ` 1. Întîiu. De vom socoti bine, din şcola Surumană, prăhoasă, smolită, mai mult bine să izvoréşte sufletelor creştinilor decît din curţile tocmite şi din ...
Ioan Zoba din Vinț, Anton Goția, 1984
6
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 154
Asijdirea si 10 den stäpînii dobitoacelor, caiii or avea dobitoace la ernatu sau la vara- tic märzaci fiind sau caratätari, fiind trebuin^ä sä-§ cercetiadzä dobitoa- cele, de-ar vrea sä-s margä la dobitoace sä le vadzä, sä aibä a mérge întäi la boiarii ...
Dan Simonescu, Alexandru Amiras, 1975
7
Természet-História és Mesterségtudomany ... Elsö Resz. Az ...
De 'ha bosszantják, теневые: a'mérge, és a' пайщик veszedelmes, mert jó Кию. На ЬотЬйЬапд Тейёгфп-Ёойбьвза! ualálják, jó; 'de mâsképp', taak lehúll rólla- azón`gojóbis. ¢ A'Kongói 's Авдей-й Szeretsenek,in1ádják a' ЧИНОvat.
8
Balkanismen heute - Pagina 160
Um eine Bedeutungsspezialisierung in Abhängigkeit von ‛neuartigen Lebensbedingungen' bei der Gruppe [Rud] und bei einer rumänischen Kontrollgruppe handelt es sich bei der Bedeutung der Wendung a mérge la ziáre „zum Verkaufen ...
Thede Kahl, Michael Metzeltin, Helmut Wilhelm Schaller, 2012
9
A méneskúti családirtás
Tehát meg fogod érteni, hogy az a mérgező anyag, amelytől Stefike, Tihamér meg az a szegény szakácsné meghalt, ugyanúgy lehetett kígyóméreg vagy a légyölő galóca nevű gomba mérge. A kettő vegyileg azonos. A kígyómarás azért öl ...
10
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 159
Deci, numai ce i-au cautat craiului s.vedzäscu a läsa pre Ra- cotii si a mérge <în > apararea tärîi sale. Apoi si Racqtii ce au patit în Jara Lesascä, cä nu om lungi mai multu, numai serie scriitoriul lor anume Toppeltin. El dzice pre scurtu asea: ...
Miron Costin, P. P. Panaitescu, 1979
包含词语«A MÉRGE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
a mérge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Halálkígyót fedeztek fel: Egyetlen marással végezhet egy emberrel
A többi halálkígyóhoz hasonlóan ennek a mérge is rendkívül erős. Áldozatára lesben várakozik, csendben lapul, mielőtt lecsapna. Ez a viselkedés rendkívül ... «Blikk.hu, 九月 15»
Megvan a gyógyír a halálos medúzacsípésre?
Az ausztrál kockamedúza a világ egyik legmérgezőbb állata. A tudósok régóta próbálják megfejteni, mitől olyan halálos a mérge és hogyan lehetne kifejleszteni ... «HáziPatika.com, 十二月 12»
Van igazán veszélyes darázscsípés?
Veszélyesebb, mint a keresztes- vagy a rákosi vipera, nem a mérge erőssége miatt, hanem mert viperával kicsi az esély, hogy találkozzon valaki, de lódarázzsal ... «Blikk.hu, 七月 11»
