下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里a răsucí}的意思

词典
词典
section

罗马尼亚语中A RĂSUCÍ的发音

a răsucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A RĂSUCÍ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«a răsucí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里a răsucí的定义

ARĂSUCÍ〜ésctranz。 1)(螺纹,钢丝绳等)围绕自身或围绕物体旋转; 碰撞多次。 ◊ 胡须打破胡须的头部给他们一定的形状。 2)(身体或身体的一部分)突然吸一面; 返回。 3)转身。 / rss +反弹 A RĂSUCÍ ~ésc tranz. 1) (ațe, frânghii sârme etc.) A învârti în jurul lui însuși sau în jurul unui obiect; a suci de mai multe ori. ◊ ~ mustățile a suci capetele mustăților pentru a le da o formă anumită. 2) (corpul sau părți ale corpului) A suci brusc într-o parte; a întoarce. 3) A face să se răsucească. /răs- + a suci

点击查看«a răsucí»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

A RĂSUCÍ押韵的罗马尼亚语 单词


a dezrăsucí
a dezrăsucí
a se răsucí
a se răsucí
a se sucí
a se sucí
a sucí
a sucí
dezrăsucí
dezrăsucí
presucí
presucí
răsucí
răsucí
sucí
sucí

A RĂSUCÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a răscroí
a răsculá
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsfirá
a răsfoí
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răsplătí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsuflá
a răsu

A RĂSUCÍ一样开头的罗马尼亚语单词

a bătucí
a clăbucí
a haiducí
a hăbucí
a lucí
a nălucí
a năucí
a se bulucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se crucí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se nălucí
a se năucí
a se smucí
a se învălătucí
a smucí
a învălătucí
bătucí

罗马尼亚语近义词词典里a răsucí的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A RĂSUCÍ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a răsucí»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
a răsucí的罗马尼亚语反义词

«a răsucí»的25种语言翻译

翻译者
online translator

A RĂSUCÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a răsucí25种语言翻译
该章节所呈现的将a răsucí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a răsucí»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

扭曲
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

retorcido
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

twisted
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

मुड़
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

ملفوف
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

витой
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

retorcido
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

পাকান
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

tordu
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

twisted
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

verdreht
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ねじれました
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

꼬인
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

bengkong
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

xoắn
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

முறுக்கப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

पीळ
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

bükülmüş
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

ritorto
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

skręcone
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

кручений
40 数百万发言者

罗马尼亚语

a răsucí
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

στριμμένα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedraai
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

tvinnade
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

vridd
5 数百万发言者

a răsucí的使用趋势

趋势

词语 «A RĂSUCÍ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«a răsucí»在不同国家的使用频率。

a răsucí的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A RĂSUCÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a răsucí的用法。与a răsucí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rai) sucire: suceala unui fir, 2. (fig.) sminteală, ţicneală, scrînteală. [Suci1 + -ealS\. suceâvă, suceve f. (reg.) ţeava suveicii la războiul de ţesut. [ Ong. nea; cf. tuer ]. SUCf1, sucesc vb. 1. (tr.) a răsuci fire (textile) pentru a le face mai rezistente; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ospătăria la regina Pedauque
Numele provine de la regina franceză care a avut degetele la picioare unite cu o membrană, ca laba gâștei.
Anatole France, 2013
3
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Se‐nţelege că acum n‐am făcut decât a răsuci* firul cugetărilor şi a sta de vorbă cu reflectul meu asupra diferitelor probleme ale omenirii. ― Ştii ceva, îi zic eu, te las pe pământ în locul meu, în împrejurările mele, şi eu mă duc de‐aicea să‐mi ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Mame și fiice
Mama caremi desface codițele și îmi călăuzește mâinile nepricepute în încercarea de a răsuci bucle îndărătnice pe un ondulator din plastic. Mama care, cu gura plină de ace cu gămălie, mă ceartă șimi spune să stau nemișcată, iar eu mă ...
Colleen Sell, 2013
5
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Timotei ezită înainte de a răsuci cheia în yală, de a trage lanțul și de a apăsa clanța. Aproape în aceeași clipa ușa fu împinsă de afară, dacă nu s-ar fi retras un pas l-ar fi izbit în față, și în pragul ei apăru maiorul. — Lumina nu-i plătită de ...
Constantin Stoiciu, 2015
6
Turnul
... celorlalți și de a răsuci cuțitul în rană. — Pot să te duc la cantină, a răspuns Shepherd, inspirând aerul înghțat care mirosea a cauciuc și încercând din răsputeri să nu se gândească la grămezile unsuroase de bacon și chiftele de cartofi ...
Simon Toyne, 2015
7
Despre doliu
Spre deosebire de strălucire, străluminarea nu e o experienţă; iar noi preferăm experienţa”. Prizonier al obiceiului de a răsuci în minte orice informaţie venită din exterior, Leon Wieseltier nu rezistă prea mult fără să teoretizeze ceea ce trăieşte ...
Mircea Mihăieș, 2012
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695
RĂSUC, răsucuri, s. n. Unealtă de lemn asemănătoare cu fusul, svînd jos un ctrb'g de care se leagă firul pentru a fi răsucit. — Postverbal sl lui răsuci. RĂSUCEALĂ, răsuceli, s. f. Răsucire; p. ext. rezultatul răsucirii, întortochere, spirala.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 218
geu-l- măgură ghcl- „a striga, a ţipa, zbiera", gh(e)lo-n- ghionoaie ger-d- „a zgiria, a inciza, a încresta" gardină gh(e)re-s gresie gh(e)re-nd(h)- grunz gherdh- „a împleti, a răsuci; a îngrădi" gard ghrebh- „a zgiria, a scurma, a săpa" groapă gvel- ...
Ion I. Russu, 1970
10
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 119
cf. guer- genune ger- „a întoarce, a răsuci" ger-d- îngurzi gre-p- grapă ger-d- „a sgîria, a inciza, încresta" gardină geu- „a. încovoia, a înstrîmba, a bolti" geu-s- guşă gcu-l-('Ş) măgură glei-n- „a lipi împreună, a lipi, unge" (gel-) înghina, des- ghei- ...
Ion I. Russu, 1981

参考文献
« EDUCALINGO. A răsucí [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-rasuci>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z