A SE FRÂNGE在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«a se frânge»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里a se frânge的定义
呼吸我打破我的intranz。 1）（关于硬物）分成两块或更多块。 2）（关于人）从中间弯曲; 倚靠。 3）（关于波浪）打破传播（通过击中障碍）。 4） 他突然停了下来。 退出。 A SE FRÂNGE mă frâng intranz. 1) (despre obiecte tari) A se rupe în două sau în mai multe bucăți. 2) (despre persoane) A se îndoi de la mijloc; a se apleca tare. 3) (despre valuri) A se desface împrăștiindu-se (prin lovirea de un obstacol). 4) fig. A se opri brusc; a se curma.
点击查看«a se frânge»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «A SE FRÂNGE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
a se frânge的用法。与
a se frânge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Bastonul lor alb e fragil şi se frânge adesea, lăsândule fără sprijin, constrânse să se aşeze pe pământ sau să umble în patru labe, cerând ajutor. Sunt popoare labile, speriate de orice zgomot, pândind mereu primejdia pentru a putea să ţipe ...
2
Translating the Body - Pagina 284
s — bleed // a frânge inima to make sb.'s — leap out of his mouth // a face să-i sară inima din loc to put some / more - into sth. // a pune mai mult suflet, entuziasm în ceva to put fear in sb. ' s - // a băga frica în cineva to put one's (whole) - (and ...
Hortensia Pârlog, Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog, 2007
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 114
Căci eu de la Domnul am primit ceea ce vam dat şi vouă: Că Domnul Iisus, în noaptea în care a fost vândut, a luat pâine, 24. Şi, mulţumind, a frânt şi a zis: Luaţi, mâncaţi; acesta este trupul Meu care se frânge pentru voi. Aceasta să faceţi spre ...
4
Prinț și spadasin - Volumul 2
Și, Doamne, cât zbucium pentru această domnie care se frângea ca pâinea sau, mai cu seamă, se spulbera ca nisipul ori ca trupul zăpezii. Câte peregrinări prin lumea asta mare. Câte nopți nedormite și câte speranțe ucise. Ca să nu mai ...
Petru Demetru Popescu, 2014
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Gândul se frângea pentru a se reaprinde pe loc. Mai pătimaș și mai trăitor. „Dar oare va izbuti prin farmecul și feminitatea ei să întoarcă privirea lui Barbu pentru Rada? Îi apărea în minte banul Toma, cel îngenuncheat de ea în noaptea ...
Petru Demetru Popescu, 2015
Vocea i se frângea ca atunci când avea paisprezece ani şi uneori, când încerca să spună ceva, din gură nui ieşea nici un sunet, aşa că trebuia să respire adânc şi să vorbească cu o forţă ce părea nefirească pentru a scoate un fir de voce.
Mi se frânge vocea. Simt cum o lacrimă mi se urcă pe gât; iar asta e o mare prostie, pentru că lacrimile vin din glandele lacrimale, aşa cum ştiu şi copiii de grădiniţă. Lumea ţipă, urlă, se bucură. — Nu se ştie cât vom mai fi împreună, în această ...
Ca un prinos de cuminecătură, O rază rece bine-vă-cuvântă, Domol pe fruntea pruncului se frânge Şi rostul ei v-aduce o solie: Că-n el trezi-va-nfricoșatulvifor Aljudecăţii care va să vie. Vade retro... [Invective la adresa unui fost co-director, ...
prima dramă întrun act: Stolojan se dă lovit şi pleacă, Băsescu plânge, inima electoratului se frânge. Şi pe mine ma luat valul: în primul comentariu, rostit la cald, asemuiam plecarea, ca erou de tragedie greacă, a lui Stolojan cu moartea lui ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
Când pe talie-i pun braţul, Ea se frânge, va să scape, Dar o trag mereu spre mine, Mai aproape, mai aproape. Mai nu vrea şi mai se lasă Capul ei mi-l pun pe umăr, Pun pe ochii-nchişi, pe gură, Sărutări fără de număr. Şi la piept o strâng mai ...
