下载应用程式
educalingo
a se îmbarcá

在"罗马尼亚语"词典里a se îmbarcá}的意思

词典

单词 A SE ÎMBARCÁ的词源

fr. embarquer

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中A SE ÎMBARCÁ的发音

a se îmbarcá


A SE ÎMBARCÁ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里a se îmbarcá的定义

美丽的我拥抱。 在旅行车上(特别是在船上)攀登。


A SE ÎMBARCÁ押韵的罗马尼亚语 单词

a debarcá · a demarcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a se demarcá · a se remarcá · a îmbarcá · ambarcá · arcá · debarcá · demarcá · harcá · marcá · parcá · reambarcá · remarcá · îmbarcá

A SE ÎMBARCÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a se izvodí · a se îmbălá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a se îmbâcsí · a se îmbibá · a se îmbiná · a se îmblătí · a se îmblânzí · a se îmbogățí · a se îmboldí · a se îmbolnăví · a se îmbrăca · a se îmbrățișá · a se îmbrâncí · a se îmbrobodi · a se îmbucá · a se îmbufná · a se îmbuibá · a se îmbujorá

A SE ÎMBARCÁ一样开头的罗马尼亚语单词

a aburcá · a cercá · a descurcá · a descărcá · a extorcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se descurcá · a se descărcá · a se spurcá · a se trifurcá · a se tărcá · a se urcá · a se încurcá · a spurcá · a încercá · a încurcá · a încărcá · a înțărcá

罗马尼亚语近义词词典里a se îmbarcá的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«A SE ÎMBARCÁ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«a se îmbarcá»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«a se îmbarcá»的25种语言翻译

翻译者

A SE ÎMBARCÁ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到a se îmbarcá25种语言翻译

该章节所呈现的将a se îmbarcá由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«a se îmbarcá»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

登上
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

a bordo
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

to board
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

बोर्ड के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

على متن
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

на борт
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

para embarcar
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বোর্ড
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

à bord
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

untuk menaiki
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

an Bord
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ボードへ
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

탑승 하기
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

Papan
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

hội đồng quản trị
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஏற
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

मंडळाला
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

binmeye
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

salire a bordo
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

na pokładzie
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

на борт
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

a se îmbarcá
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

να επιβιβαστούν
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

aan boord
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

gå ombord
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

til bord
5 数百万发言者

a se îmbarcá的使用趋势

趋势

词语 «A SE ÎMBARCÁ»的使用趋势

a se îmbarcá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«a se îmbarcá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a se îmbarcá的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SE ÎMBARCÁ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现a se îmbarcá的用法。与a se îmbarcá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 348
Odobescul pe apă într'un vas de la Orşova, am făcut cunoscut 1848 d-M Aghent că nu este primit a se îmbarcă, după poruncile slobodite Aug' 1 ' de Locotenenţa Domnească. Dară spuind atât însuşi cât şi d. Odobescul şi alţi pasageri din ...
Ion C. Brătianu, 1902
2
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 205
Au fost pregătiţi, dar nu li s-a spus despre ce era vorba până când nu erau deja acolo și chiar îna inte de a se îmbarca în avioane... Ne aflam în Kandahar, unde, pe câmpul de bătălie, era un frate al nostru. Acest frate aparţi nea grupului [de ...
Larry Dossey, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
A doua zi dimineaţă ei sau sculat devreme pentru a se urca la bordul vasului pornind către Laseea, în Insula Cretei, dar înainte de a se îmbarca, băiatul mai avea încă de pus, despre natura răului, noi întrebări la care Iisus a răspuns: (1435.5) ...
Urantia Foundation, 2013
4
Iulius Caesar: - Pagina 298
lumea îi cita cu admiraţie replica pe care a dat-o unui căpitan de vas, când acesta l-a avertizat că a se îmbarca într-o anumită împrejurare înseamnă moarte sigură. „E necesar să mă îmbarc“, a spus Pompei, „nu e neapărat necesar să trăiesc.
Wagner Rex, 1997
5
Dicționar de neologisme - Pagina 600
ÎMBARCA vb. I. l. tr., refl. a (se) urca pe p navă ; (p. ext.) a (se) urca într-un tren, într-un vehicul pentru o călătorie mai îndelungată. 2. tr. a încărca o navă. [p. i. îm- bdrc. 3, 6 -ca. [< fr. embarquer] ÎMBARCARE s. f. acţiunea de a (se) îmbarca şi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 71
Phileas Fogg trebuia să ajungă la timp pentru a se îmbarca pe pachebotul care pleca spre Hong-Kong a doua zi, pe 25 octombrie, la prânz. Femeia s-a instalat într-o încăpere a gării. Passepartout trebuia să-i cumpere ce găsea: obiecte de ...
Verne, Jules, 2013
7
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 113
Avantajele pecuniare oferite marinarilor i-au făcut să ia decizia de a se îmbarca; dar există şi partea proastă, căci după plecare şi-au dorit deja să se întoarcă! Doctore, nu sunt susţinut în expediţia mea, iar dacă eşuez, nu va fi din cauza unui ...
Verne, Jules, 2013
8
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 126
Nu ştiţi sau aţi uitat cu toţii că majoritatea nevinovaţilor participanţi la cruciada aceea, au murit de foame şi de frig, pe drumurile Europei, înainte de a se îmbarca? Pentru Dumnezeu! Aveţi grijă de Cruciada copiilor noştri! O să spuneţi că asta ...
Elena Brădișteanu, 1999
9
Corespondența completă - Volumul 2
Înainte de a se îmbarca în Zeelanda, îl întâlni în trecere pe Domnul Johan van Beverwijk3164, zis Beverovicius, Gentilom din Dordrecht, Consilier şi Medic al oraşului, care dăduse pe atunci la tipar la Rotterdam, în a patra ediţie, Culegerea ...
René Descartes, 2015
10
Mileniu - Pagina 19
Briley se pregătea să plece pentru a se îmbarca într-o cursă spre Oakland, unde avea să mă întâlnească pe aeroport. I-am spus să asigure paza locului. Apoi ceilalți au telefonat la Seattle, Oakland, Schenectady, Denver, Los Angeles.
John Varley, 2013
参考文献
« EDUCALINGO. A se îmbarcá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/a-se-imbarca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH