在"罗马尼亚语"词典里bărbățíe}的意思

单词 BĂRBĂȚÍE的词源

bărbat¹ + suf. -ie.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中BĂRBĂȚÍE的发音

bărbățíe

BĂRBĂȚÍE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里bărbățíe的定义

男（男）。 人的年龄。 图。 力量，力量。 勇敢。

bărbățíe f. (d. bărbat). Vîrsta de bărbat. Fig. Virilitate, vigoare, forță. Vitejie.

在罗马尼亚语中«BĂRBĂȚÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«bărbățíe»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

bărbățíe的罗马尼亚语近义词

maturitáte

在罗马尼亚语中«BĂRBĂȚÍE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«bărbățíe»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

bărbățíe的罗马尼亚语反义词

lașitáte · poltroneríe

BĂRBĂȚÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到bărbățíe的25种语言翻译

该章节所呈现的将bărbățíe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«bărbățíe»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 男子气
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: varonil
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: manly
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: दिलेर
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: رجولي
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: мужественный
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: viril
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: পুরুষালী
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: viril
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: waras
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: männlich
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 男らしいです
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 사내 다운
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: manly
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: manly
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: துணிச்சல்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: मजबूत
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: erkekçe
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: virile
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: męski
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: мужній
• 罗马尼亚语: bărbățíe
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ανδροπρεπής
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): manlike
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: manlig
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: mandig

与 «BĂRBĂȚÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现bărbățíe的用法。与bărbățíe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Andree Barbatie sicculi I.V. interpretis consumatissimi In ... - Volumul 4

Secunda secunde partis Andree barbatie sicculi super secundo decretalium Andrea Barbazza. So - - - - - - - - - - - - - - - - - - - aCInfpflalibus. Zld.de ad männhui"tex, doi.cj.eoti. inwi. zwiö lno niffmosfaribentegbic. - - - - - - - - : h s ...

Andrea Barbazza, 1509

Bunul simt ca paradox

Despre. bărbăţie. Avem în general cu privire la însuşirile bărbăteşti nişte reprezentări cam stereotipe şi nişte preconcepţii. De exemplu, că nu e bărbătesc a plînge, a fi cochet, a fi sentimental, a cunoaşte frica. Apoi că un bărbat trebuie ...

Alexandru Paleologu, 2011

Rendez-vous cu lumea

DIN. VERIGHETELE. NEVESTELOR,. MIAM. FĂCUT. O. SALBĂ. DE. BĂRBĂŢIE. „Cu şmecheriile şi minciunile pregătite, umblăm de colo colo toată ziua, iar noaptea, în hambar sau în staul, îmbrăţişăm muierile în fân.“ Hippolyte Taine „Trebuie ...

Aurora Liiceanu, 2011

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Poarta otomană, de aci înainte, pune mereu dragomani în domniile ţării româneşti; şi o alegere mai potrivită cu noima veacului stricat şi lipsit de bărbăţie nici nu se putea face. Afară poate de unul singur — Mavrogheni — voievozii veacului ...

Mihai Eminescu, 2011

Runcu-Dâmbovița: pagini la o monografie - Pagina 95

pagini la o monografie Gabriel N. Popescu, Mihai Gabriel Popescu. Pentru bravura şi îndârjirea cu care a luptat pe Dealul Chişurile şi Poiana lui Boloc, în iulie şi august 1917. 1216 din 22 mai 1918 3) Bărbăţie şi credinţă cl. II Pentru bravura şi ...

Gabriel N. Popescu, ‎Mihai Gabriel Popescu, 1999

Evreii din România, 1900-1920 - Pagina 438

II Coroana României cu spade în gradul de cavaler Bărbăţie şi Credinţă cu spade cl. II Bărbăţie şi Credinţă cu spade cl. II Coroana României cu spade în gradul de cavaler pe panglica de Virtutea Militară Bărbăţie şi Credinţă cu spade clasa II ...

Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003

Documente privind istoria militară a poporului român

Se propune la Bărbăţie şi Credinţă, clasa 3-a. 27 CoHstantin D. Constantin sergent 1911 Manasia în calitate de comandant de Ialomiţa grupă a deschis din proprie iniţiativă focul cu puşca mitrajlM • lieră, reducind la tăcere un tun de pe un şlep ...

Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1979