在"罗马尼亚语"词典里bătrấn}的意思

在罗马尼亚语中BĂTRẤN的发音

bătrấn

BĂTRẤN在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里bătrấn的定义

BATTERY，Elder，e，adj，m。和f。I. Adj。 1岁，生活了很多年的老人。 ＆＃X2666; （关于某人的面貌或表象）发脾气，背叛老年。 很久以前，老了。 老布加勒斯特。 II。 S. m。和f。1.老年人; （对男），老头; （给f）奶奶。 ＆＃X25ca; 禄。 ADJ。 和adv。 从远古来的祖先，从祖先来的。 2.（父，父）父; （在女性）母亲; （至少）父母。 ＆＃X2013; 纬度。 betranus（= veteranus）

BĂTRẤN, -Ă, bătrâni, -e, adj., s. m. și f. I. Adj. 1 Înaintat în vârstă, care trăiește de mulți ani. ♦ (Despre fața sau înfățișarea cuiva) Care și-a pierdut frăgezimea, care trădează bătrânețea. 2. De demult, vechi. Bătrânul București. II. S. m. și f. 1. Persoană în vârstă înaintată; (la m.) moș, moșneag; (la f.) babă. ◊ Loc. adj. și adv. Din bătrâni = din vremea veche, din moși-strămoși. 2. (Fam., la sg. m.) Tată; (la sg. f.) mamă; (la pl. m.) părinți. – Lat. betranus (= veteranus).

BĂTRẤN的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到bătrấn的25种语言翻译

该章节所呈现的将bătrấn由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«bătrấn»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 年长的
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: viejo
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: old
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: ज्येष्ठ
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: قديم
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: старший
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: mais velho
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: পুরাতন
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: Elder
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: lama
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: alt
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: エルダー
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 장로
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: lawas
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: người lớn tuổi hơn
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: பழைய
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: जुन्या
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: eski
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: sambuco
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: starszy
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: старший
• 罗马尼亚语: bătrấn
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: παλαιός
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): ou
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: Elder
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: Elder

与 «BĂTRẤN»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现bătrấn的用法。与bătrấn相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr

Prefaţă. Nu am de gând să lămuresc cum anume mia picat în mână corespondenţa pe care o ofer aici publicului cititor. În ce priveşte diavolii, rasa omenească poate face două greşeli la fel de însemnate, dar opuse. Una e să nu creadă în ...

C.S. Lewis, 2012

Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)

BĂTRÂNUL: Am rămas singuri. CELĂLALT BĂTRÂN: Cu alte cuvinte, vrei să spui că am rămas singuri. BĂTRÂNUL: Singurătatea e o boală grea. CELĂLALT BĂTRÂN: O boală foarte grea. BĂTRÂNUL: Uite, vezi?! Iar mă îngâni. Eu cred că ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Mina de gânduri

Când am deschis ochii, l-am văzut pe bătrân. Stătea nemișcat și privea pierdut. Privea ca un sfânt. Arăta ca un sfânt. Și mirosea ca un sfânt. Doar eu, râul și orașul miroseam a gunoi. — Vino la mine! Vino la mine! strigam... Am văzut orașul ...

Paul Arva, 2014

Tobacco Smoking Under Islamic Law: Controversy Over Its ...

Dr. Aziz Batran's work, advanced in this volume, is pioneering on two important levels.

Aziz A. Batran, 2003

Poveștile Fraților Grimm

Bătrânul. Rinkrank. Era odată un rege care porunci să i se facă un munte din cleştar; apoi dădu sfoară în ţară că acela care va reuşi săl urce, o va lua de soţie pe unica lui fiică. Acu', cică era unul care o iubea pe prinţesă şi a venit în peţit la ...

Frații Grimm, 2014

Delirul - Volumul 2

La un moment dat, era pe o pajişte verde, deşi se găsea scufundat tot în acest oceancosmos, a venit la el un bătrân întro togă albă, cu un chip luminos. El îl privea uimit, cu o bunătate pe chip uimitoare pe bătrânul care se aşezase lângă el.

Stefan Dumitrescu, 2013

Sfârșitul poveștii

îmi imaginam asta când îmi imaginam un bărbat bătrân locuind singur? De asemenea, mi-l imaginam pe bătrân cu barbă și un pic umflat în zona taliei, coapselor, brațelor și obrajilor, dar nu știu dacă mi-a zis el asta sau dacă mi-am format ...

Lydia Davis, 2014

Dincolo de paradis - Pagina 259

AVENTURIERUL: Veniţi de departe ? CONITA: Tocmai din cealaltă extremitate a statului. PESCARUL BĂTRÂN: De la marma dracului... CONITA: Ah, nu mai suport ! Cum vorbiţi ?! PESCARUL BĂTRÂN: Am zis vreo necuviință ? lertare, n-am ...

Arama, Horia, 2013