单词 CALACATÎR的词源
calacatîr (-ri), s. m. – Papuc, pantof de casă.
Per. čaktčur „pantaloni cu picior, tipici pentru femeile orientale”, de unde și
rus. čatečury, čapčury „pantofi femeiești” (
cf. J. Deny, în
Mélanges Paul Boyer, Paris 1925, p. 101). Este de presupus un intermediar
tc., pe care nu-l cunoaștem. Candrea credea că este o compunere ca la
catîri, care pare surprinzătoare. Scriban se gîndea la un model
tc., pe care recunoaște că nu-l poate indica.
与 «CALACATÎR»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
calacatîr的用法。与
calacatîr相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 24
... capure 196 cavalerie 40 ; cavalerie 40 cal arom) 118 capurile 196; capurele 196 caVină megi) 35 calaballc 124 ; calabalic 124 2. ... ... cazanie 194 căzanie 194 ută 0, 1 creatită şi si, ros, 64 72 caractîr 64 ; calacatîr 64 calapăr 64; caloper 168 ...
Alexandru Ciorănescu,
2001
... UN) (a u s)r echnen, calacatîr 418.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
1986