下载应用程式
educalingo
cucoánă

在"罗马尼亚语"词典里cucoánă}的意思

词典

罗马尼亚语中CUCOÁNĂ的发音

cucoánă


CUCOÁNĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里cucoánă的定义

CUCOANA f。1)礼貌或尊重已婚妇女的期限。 2)depr。 一个不喜欢工作的女人 [G.-d. 淑女; Sil-coa] /比较 NGR。 Kokkoni


CUCOÁNĂ押韵的罗马尼亚语 单词

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · ex-campioánă · fonfoánă · icoánă · moșocoánă · ploscoánă · scoánă

CUCOÁNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

cucerít · cuceritór · cucérnic · cucernicía sa · cucernicíe · cúcĭu-cúcĭu · cuciulít · cuciurá · cúclă · cucóană · cucoană-chifteríță · cucoáră · cucón · cuconáș · cuconét · cuconí · cuconíță · cucór · cucóș · cucoșéște

CUCOÁNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

garnizoánă · gogoroánă · goánă · hotoánă · hârjoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · prigoánă · păoánă

罗马尼亚语近义词词典里cucoánă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CUCOÁNĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«cucoánă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cucoánă»的25种语言翻译

翻译者

CUCOÁNĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到cucoánă25种语言翻译

该章节所呈现的将cucoánă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«cucoánă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

夫人
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

señora
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

madam
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

महोदया
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

سيدتي
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

мадам
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

senhora
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ঠাকরূণ
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

Madame
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

puan
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Madam
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

マダム
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

마님
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

madam
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மேடம்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

बाईसाहेब
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

bayan
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

signora
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

pani
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

мадам
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

cucoánă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

κυρία
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

Mevrou
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

madam
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

madam
5 数百万发言者

cucoánă的使用趋势

趋势

词语 «CUCOÁNĂ»的使用趋势

cucoánă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«cucoánă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cucoánă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUCOÁNĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现cucoánă的用法。与cucoánă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Ei,ce zici, cucoană, ieițiuna ori ba?–că măpreaîntârziiu cu iarmarocul. — Apoi cemii cere tupe scârnăvia asta, zise cucoana, făcânduse căii greață, oarecum... Vorba ceea: deiemio Dumnezeu, dar numi trebuiește. — Apoi ce săți cer, ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
2
Povesti Si Povestiri
Pe drum se întâlnesc ei cu o trasura în care era o cucoana. Cucoana, vazând în carul cel cu boi un om care semana a fi bolnav, întreba cu mila pe cei doi tarani, zicând: Oameni buni! Se vede ca omulcel dincar e bolnav, sarmanul, sil duceti ...
Ion Creanga, 2013
3
Povești populare românești - Pagina 213
_ Dacă-i aşa, să mergem la judecată direaptă decit să ajungem la măciucă. Şi neavînd cum să-şi facă dreptate plecară drept la boier la judecată. Cînd acolo,boieru-i plecat să se plimbe peste vii şi moşii; numai cucoana cea inţeleaptă-i acasă.
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Ciocoii vechi și noi
Hatmanul, luând toate acestea drept glume, îşi urma dragostea cu cucoana, ca şi mai nainte, dar o păţi cât se poate de bună. Cuconul scoase vorbă afară că pleacă la o moşie, tocmai peste Olt şi, ca să dea şi mai mult crezământ acestei ...
Nicolae Filimon, 2011
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Iar cucoana, cu bunătatea dumisale, îţidă adăpost şi posmagi;să tot trăieşti, sănu mai mori!Săşi puie cineva obrazul pentruunul ca tine şi să te hrănească ca peun trântor, mare minuneişi asta! Dar tot de noroc să se plângă cineva... Binea mai ...
Ion Creangă, 2014
6
Istoria unui galbân - Pagina 32
Boieriul ispravnic, precum am spus, avea o cucoanã; cucoana avea un verioor al doile. Boierul ispravnic era bãtrân oi urât; cucoana era între douã vrâste, adicã: nici prea crudã, nici prea coaptã, nici urâtã, nici frumoasã, dar mai mult hazlie.
Alecsandri, Vasile, 2013
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 125
Cucoana: Atîta îţi spun, ca să ştii: pe Ghighi n-am s-o mărit cu cine nu vrea ! Pe mine m-a silit mama, dar eu n-am s-o silesc... 5 Domnul: Cum te-a silit?... Să te măriţi cu mine? Cucoana: Să mă mărit cu tine. Domnul: Da' cine dracu te-ar fi luat ...
Liviu Rebreanu, 1968
8
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Cucoana Ilenuţa Joldea era o cucoană de neam mare, frumoasă şi bogată; dar, lucrucu totul neobişnuit la cucoanele boierimii celei mari a Moldovei din întăia jumatate a veacului trecut, aproape toate de o distincţiune supremă, eradeo rară ...
Radu Rosetti, 2014
9
Nuvele: Golanii - Pagina 154
Cucoana : Apoi, dacä-i asa, de ce as supära-o eu ? Domnul : Eu, eu !... Tu esti mama... tu stii cum s-o iei, mai cu binele, mai pe departe... Cucoana : Tocmai fiindcä sînt mama uu pot sä-mi silesc odrasla sä se märite cu cine nu-i place.
Liviu Rebreanu, 1965
10
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 91
Cucoana Luţa auzi glasuri deodată, şi tresări din gîn- durile ei dureroase. — Cine vine ? Veneau încet, prin grădină, foarte uşor îmbrăcate, numai în papuci, cele două vecine cu care stat. -a ne din cînd în cind : cucoana Luxiţa şi cucoana ...
Mihail Sadoveanu, 1969
参考文献
« EDUCALINGO. Cucoánă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/cucoana>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH