下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里curáj}的意思

词典
词典
section

单词 CURÁJ的词源

curáj (-juri), s. n.1. Vitejie, temeritate. – 2. Furie, mînie. – Var. (pop.) coraj. Mr. curagiu. Fr. courage, it. coraggio (sec. XVIII). Sensul 2 se potrivește mai bine pentru var., cf. sp. coraje. Cuvîntul mr. provine din it.Der. curajos, adj., din fr. courageux; încuraja, vb. (a îmbărbăta, a anima, a stimula), din fr. encourager; încurajator, adj. (de încurajare); descuraja, vb. (a demoraliza, a demobiliza), format pe baza fr. décourager; descurajator, adj. (care descurajează).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中CURÁJ的发音

curáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURÁJ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«curáj»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里curáj的定义

CURÁJ2interj。 (用于鼓励某人)。 CURÁJ2 interj. (se folosește pentru a îmbărbăta pe cineva).

点击查看«curáj»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CURÁJ押韵的罗马尼亚语 单词


anturáj
anturáj
buráj
buráj
deburáj
deburáj
efleuráj
efleuráj
furáj
furáj
sulfuráj
sulfuráj

CURÁJ一样开头的罗马尼亚语单词

cur
cur-de-găínă
curá
curábil
curaçáo
curaçao
curagiós
curajós
cura
curấnd
curánt
curántă
curára
curarisí
curarisíre
curarizá
curarizánt
curarizáre
curát
curatélă

CURÁJ一样开头的罗马尼亚语单词

aeráj
amaráj
amperáj
ancoráj
anticabráj
antigivráj
antijivráj
arbitráj
averáj
baráj
brokeráj
cabráj
cadastráj
cadráj
calibráj
centráj
cifráj
cofráj
comeráj
comperáj

罗马尼亚语近义词词典里curáj的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CURÁJ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«curáj»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
curáj的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«CURÁJ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«curáj»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
curáj的罗马尼亚语反义词

«curáj»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CURÁJ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到curáj25种语言翻译
该章节所呈现的将curáj由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«curáj»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

勇敢
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

valiente
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

brave
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

बहादुर
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

شجاع
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

храбрый
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

bravo
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

সাহসী
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

courageux
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

berani
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

mutig
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

勇敢な
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

용감한
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

wani
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

தைரியமான
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

शूर
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

cesur
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

coraggioso
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

odważny
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

хоробрий
40 数百万发言者

罗马尼亚语

curáj
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

γενναίος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapper
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

modig
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

modig
5 数百万发言者

curáj的使用趋势

趋势

词语 «CURÁJ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«curáj»在不同国家的使用频率。

curáj的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CURÁJ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现curáj的用法。与curáj相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 94
Castitas, tis. f. Sie Äeufdjfjeit. Chasteté, f. Curáj й, Çire, titú, de noroiu, etc. | Purgo, expurgo, mundo, as, avi, atum, are. ipufcen, fiiiuben, reinigen. Purger, nettoyer. Curafü de côje. | Decortico, as, avi, atum, are. Deglubo, is, glubsi, ptum, bere.
D. Pisone, 1865
2
Exercises to the accidence and grammar: or, An ... - Pagina 144
Res adversus admonére homo [de re aut curáJ Religio, mis, f. Tacitus labi aetas, tis, f. nihil tumultuari, nihil admonére velocitas, tis, f. fuus. Sen. Imbecilitas, tis, f, noster faepe ego admonáre mortalitas, tis, f. Id. Quiaccufari facinus,oris, n. aut qui ...
William Turner, 1807
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
Cátra cu Lópuva cara ... curáj // nu egzistá váryari núntru // ymeá toámna ... / ârjcl'idça cásilí/ alasá um^páznic §-«áide!» // 10 [páznicuj'-íjaícá?] unV [e] vigl'itórV / unu caraúl^ \i vigl'á . . . hoára // afélV cara paltítV acló // zwdutcá-l' / prf^iu ama .
Nicolae Saramandu, 2005
4
Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 68
... patrie caracterisuc poporului nostru. . moldovcni care . apârâ Cetatca - din croismul cu care se opun du§manului; Ncamjului. Se caracterizeaza prin: - din t,inuta lor. - dragoste de patrie, curáj, vitejie, demnitate, solidaritate, spirit de sacrificiu.
Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995
5
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... cunóse, cunósti, cunoáste; sä cunoásca; cunoscút; cunoáste(-l mai bine!) -to know Cunoscút, cunoscúta, cunoscúp', cunoscúte - known Capá, cupe - goblet Cuprins, cuprínsa, cuprínsi, cuprinse - comprised Curáj - courage Curajós, ...
Gheorghe Doca, 2003
6
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 80
CURÁJ s.n. S A Bârbätie, bravurä, cutezantä, în- Aprehensiune, fricä, spaimä, dräznealä, neînfricare, teme- teamä, temere; lasitate, poltro- ritate; vitejie. nerie. CURÁT, -Ä adj. S A 1. Imaculat; spälat; nepätat. Jegos, întinat, maculat, murdar, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
7
Poesis Dramatica - Volumul 3
Tibijrtiàgnc' Rcx'jNidf afiamiDCümbai vigil- С üftodiendi ' curáj Sc hinc nóbis tua ' liapeiiadaiidL^toiSenfá rriß tallunt m'ea,> ticct.in Olaüm tota t empellas cat; • Tarnen, quod urgetarma;comun'e eft malum Nam par in omries caufa Cahutum ...
Niccolò Avancini, 1680
8
Mensa Romana siue Vrbana victus ratio. Ioan. Manelphi ... - Pagina 9
-v- Ideoque ad nunc eifedlum in vrbe Roma aderantther- mopolia, in quibus venales aquae Càlidaeparabaritur,:ad; quam publicam officinam ferui, quorum hfcC erat curáj, antecœna; horam mittebantur , qui vrnas aqua; calidas emptas ...
Giovanni Manelfi, 1650
9
Alonso, mozo de muchos amos ... - Pagina 99
... estír los hombres ensermos, y forçoso es tambien auer* los de curar los Medicos , y los que los curáj procûrárXfa sóssiegòjïu aliuío/en los dolorcs y trabajos,quelos ven.pas- sar,y rogaràna Dios porsu saludiy gor . sabiduria parti aloançarla.
Jerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera, 1624
10
La secchia rapita: poema eroicomico del signor Alessandro ...
_ '_Q пласта щеке: Адафдфйьепо , fg" (любите! gieggç baie; [тепле curáj,.., - ЕЁ! mantenea d'ogpi'conragiöj1nezto; f 'Non daya `troppeil;„g}1aůo aJafcrinura-„i вдел-демагог!” 'plo inicuńcetto , ‚ СЬ'ШсафЫоЪФ-Щь efpgo-,eMatutinß à* .
Alessandro Tassoni, ‎Gasparo Salviani, 1726

包含词语«CURÁJ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语curáj在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
GÖNDÖR SZŐRŰ KECELUS Ha megnövök, román leszek
Kapcsoljátok ki, mer' curáj zene van! – figyelmeztetett azonnal a konyhából nagyapám, és ez nem lepett meg, mert ilyenkor előbb-utóbb ezt szokta kiáltani valaki ... «Transindex, 八月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Curáj [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/curaj>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z