在"罗马尼亚语"词典里curtenitór}的意思

单词 CURTENITÓR的词源

curtenie + -tor, după fr. courtois.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中CURTENITÓR的发音

curtenitór

CURTENITÓR在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里curtenitór的定义

CURTENITÓR2〜oáre（〜óri，〜oáre）善良，细心，豪迈（对女性）。 / curteni + suf。tor

CURTENITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care este amabil, atent, galant (față de femei). /a curteni + suf. ~tor

在罗马尼亚语中«CURTENITÓR»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«curtenitór»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

curtenitór的罗马尼亚语近义词

amábil · atént · drăgúț · galánt · gentíl · levént

CURTENITÓR的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到curtenitór的25种语言翻译

该章节所呈现的将curtenitór由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«curtenitór»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 有礼貌
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: cortés
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: courteous
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: विनम्र
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مهذب
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: вежливый
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: cortês
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: বিনীত
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: courtois
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: berbudi bahasa
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: höflich
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 丁寧
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 예의 바른
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: courteous
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: lịch sự
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: மரியாதையான
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: सभ्य
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: saygılı
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: cortese
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: uprzejmy
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: важливий
• 罗马尼亚语: curtenitór
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ευγενικός
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): beleefde
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: artig
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: høflige

与 «CURTENITÓR»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现curtenitór的用法。与curtenitór相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

a) ; de ~ dworski curteáncá, curténce rz. i. dwórka; de ~ dworski curtenésc, -eáscá, curtenésti przym. dworski curteníe rz. z. kurtuazja; dwornosc przestarz. curtenitór, -oáre, curtenitóri, -oáre przym. i przysl. dworny(-nie) curtezán, ...

Jan Reychman, 1970