下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里gentíl}的意思

词典
词典
section

单词 GENTÍL的词源

gentíl (gentílă), adj.1. (Înv.) Păgîn. – 2. Amabil, drăguț. – Var. (înv.) ghentil. Lat. gentilis (sec. XVII) și mai tîrziu din fr. gentil.Der. gentilețe, s. f., din fr. gentilesse; gentilom, s. m., din fr. genilhombre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中GENTÍL的发音

gentíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTÍL在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«gentíl»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里gentíl的定义

GENTLEY(〜i,〜e)谁表现出礼貌; 具有常识和可服务性; 温雅; 友好的; 周到; 殷勤。 GENTÍL ~ă (~i, ~e) Care manifestă politețe; cu bun-simț și serviabil; binecrescut; amabil; politicos; galant.

点击查看«gentíl»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GENTÍL押韵的罗马尼亚语 单词


centíl
centíl
infantíl
infantíl
mercantíl
mercantíl
pontíl
pontíl
ventíl
ventíl
vintíl
vintíl

GENTÍL一样开头的罗马尼亚语单词

genoplastíe
genotíp
genotípic
genotróf
genotrópic
géntelman
gentiléțe
gentílic
gentilíciu
gentilóm
gentleman
géntleman
gentleman-driver
gentleman-driver géntlmen-dráivăr
gentleman-rider
gentlemen-rider géntlmen-ráidăr
gentlemen´s agreement
gentry
gentulíță
gentúță

GENTÍL一样开头的罗马尼亚语单词

acetíl
amfiprostíl
anizodactíl
areostíl
artiodactíl
autofertíl
bisextíl
bismutíl
butíl
coleoptíl
contractíl
cortíl
cotíl
crisotíl
dactíl
decastíl
diastíl
didactíl
distíl
dodecastíl

罗马尼亚语近义词词典里gentíl的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«GENTÍL»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«gentíl»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gentíl的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«GENTÍL»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«gentíl»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
gentíl的罗马尼亚语反义词

«gentíl»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GENTÍL的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到gentíl25种语言翻译
该章节所呈现的将gentíl由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«gentíl»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

蒂尔
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

suave
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

gentle
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

जेंटिल
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

لطيف
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

Жантиль
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

Gentil
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

মৃদু
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

Gentil
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

lembut
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

sanft
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

Gentilの
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

다르
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

lanang
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

Gentil
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மென்மையான
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

सभ्य
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

nazik
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

Gentil
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

Gentil
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

Жантіль
40 数百万发言者

罗马尼亚语

gentíl
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ευγενής
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagte
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

Gentil
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

Gentil
5 数百万发言者

gentíl的使用趋势

趋势

词语 «GENTÍL»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«gentíl»在不同国家的使用频率。

gentíl的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GENTÍL»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现gentíl的用法。与gentíl相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Historia e memorie recondite sopre alla vita di Oliviero ...
Guglielmo Gaffe, Colonnello. Roberto Daekenjîeld, Colonne]. Cornelio Hoäandfientil'hrjom. Giovanni Carne, Gentíl'huom. Guglielmo Armine, Cavaliere. 'Giovanni"fonenGentíl'huomo. Milia Coro”, Gentil'huomo. France/eo Allen. Gentíl'huorn.
Gregorio Leti, 1692
2
Historia e memorie recondite sopra alla vita di Oliviero ... - Pagina 11
Colonnello. Roóma onmshn, Colonnello. Giovanni Harinflzmcolonnello. GionanniDeslonroug, Colon. Guglielmo Gaffe, Colonnello. RobmoDntkensield, Colonne]. Cornelio Holland,Gentil'huom. Gio-oonnicarne, Gentíl'huom. Ong/[dino Annina ...
Gregorio Leti, 1692
3
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA - Pagina 90
... y de Leonardo libre Baron de laTour deTaüs,y de Dislieux,GentÍl hombre de la Cámara delEmperador,y Correo Mayor de Alemania, y Flandes, progenitor de los Principes de laTour , todos hijos de Juan Baptifta de Tafis Señor de |UneíTen ...
LUIS DE SALAZAR Y CASTRO, 2010
4
Tratados Historicos Politicos Ethicos y Religiosos de la ... - Pagina 382
Para remediatlo me-, jor encontramosdcfpues'vna laguna. por ahorrar camino , díò el Gentíl, cn que la aulamos de attancsar ; quiso mí. fortuna,que'cayò m¡ cauallo,y yo tam; bien,con las alforjas de los papeles,di-.. lo todo por Perdido,si~.bien ...
Domingo Fernández Navarrete, 1676
5
Comedia famosa. El Joseph de las Mugeres
Diga hermano. o. Gentil'? 'Capi'. No S'è que soyx Elan. Digelo , porqiie fi es Gentíl , en nuestra Ley quiero' 'catequizarle primem. ,Cupra Catequè , Padre Í? Elen. Esisto es; quèinocencia!CapnAyansias mías! 131m. Que li el Abito desea, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1766
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã - Volumul 3 - Pagina 11
El mancebo de bien, es gentíl hombre, bien dispuesto, ligero, suelto, gracioso en hablar, donoso. El mancebo bien acondicionado, es obediente, pacífico, cuidadoso, diligente, casto, trabaja, y vive avisada y cuerdamente. Mosuela.
Bernardino de Sahagún, ‎Carlos María de Bustamante, ‎José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830
7
Obras - Pagina 171
... de cosa tan nueva, y tan estraña en semejantes puestos; (Dé hace aquï este señor , pregunto Critilo à uno de sus enemigos, no escusadosê Y él : Què è Adorar. Pues que , es Gentíl Z Lo que menos tiene, es de Gentíl, y de hombre ...
Baltasar Gracián, 1757
8
Notícia de la Gran Casa de los Marqueses de Villafranca... ...
Stbrza', tratando dc Alexandro Sforza , que csta Isabel casò con Gemil de Varàno,y parece equiuocacion, por no reparar en que Gentíl, y Pier Gentil,no es vna sola persona, fino dos,y ambos hermanos,y asi tengo por mas cierto,que lsabel ...
Gerónimo de Ord SOSA, 1676
9
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
«Míre W.S. qué gentíl desvariar, qué gentíl subir y baxar, de Dios al turco! Yo sé quien no se fia de los unos ni de los otros: última señal de los mortales, la desconfirnza... XXI. CARTA que escribió el autor al Rey Henrique lV de Francia, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1848
10
Historia, e memorie recondite sopra alla vita di Oliviero ... - Pagina 11
Giovanni Bradsbaw,Gentíl'h. Giovanni Fray, Gentil'huomo. Tomaso Vogan,Gcntìl'huomo. Giovanni Bra dobam.Sergcnte. Edmondo Harvey, ColonnelloGiovanni Venn, Colonnello. Giovanni Dove , Gentil'huomo. Giovaimi Foa/lex, Aldcrmano.
Gregorio Leti, 1692

包含词语«GENTÍL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gentíl在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Legalizan captura a 11 presuntos extorsionistas
... Santos; Rosana María Gaspar y Lucy Camacho Gaspar, en el barrio La Colina; Saúl Camacho Gaspar en el sitio conocido como La Playa; y Gentíl Rozo. «Diario del Huila, 七月 14»
2
Shakira é a primeira celebridade a alcançar 100 milhões de curtidas …
A Copa das Copas não foi gentíl apenas com a Latina. Twitter e Facebook também bateram recordes de interação com os internautas. O microblog, durante a ... «Purebreak Brasil, 七月 14»
3
Mi opinión sobre el “Jesús” de Mosterín (161-08)
No existe la palabra gentíl en los textos griegos de los evangelios, ni en Saulo. NACION tiene un sentido verdaderamente UNIVERSAL y muy lejos del sentido ... «Periodista Digital, 八月 10»
4
Un hombre falleció después de chocar contra un árbol
... tremenda que provocaba que se lo quiera y se lo aprecie, por ser un hombre de bién, gentíl, honesto y muy respetuoso. Mi mas sentido pésame a toda su flia. «La Gaceta Tucumán, 三月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Gentíl [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/gentil>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z