下载应用程式
educalingo
făclíe

在"罗马尼亚语"词典里făclíe}的意思

词典

单词 FĂCLÍE的词源

sb. faklja, bulg. faklija

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中FĂCLÍE的发音

făclíe


FĂCLÍE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里făclíe的定义

折叠和文件1)长而厚的蜡烛(特别是蜡)。 2) 对象,想法等 作为一个符号(照亮路径)。 科学。 [艺术。 火炬; G.-d. 火炬; 忘了吧。


FĂCLÍE押韵的罗马尼亚语 单词

abrahiocefalíe · abulíe · acalculíe · acefalíe · acheilíe · achilíe · acidofilíe · acolíe · acrocefalíe · acromegalíe · aculalíe · acvariofilíe · adactilíe · adenomegalíe · adiastolíe · alociclíe · cazaclíe · ceaclíe · direclíe · păclíe

FĂCLÍE一样开头的罗马尼亚语单词

făcáre · făcáș · făcắu · făcăí · făcăiáș · făcăléț · făcăluí · făcăluíre · făcăluít · făcăluitúră · făcătór · făcătúră · făcău · făcláș · făcliáș · făcliér · făclioáră · făcliúță · făcút · făerág

FĂCLÍE一样开头的罗马尼亚语单词

aerocartofilíe · aerocolíe · aeroembolíe · aerofilatelíe · afilíe · aglobulíe · alalíe · albuminocolíe · algofilíe · alolalíe · amelíe · amfibolíe · amielíe · anchilocheilíe · anchilodactilíe · androfilíe · anemofilíe · anencefalíe · aneozinofilíe · angiohemofilíe

罗马尼亚语近义词词典里făclíe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«FĂCLÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«făclíe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«făclíe»的25种语言翻译

翻译者

FĂCLÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到făclíe25种语言翻译

该章节所呈现的将făclíe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«făclíe»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

火炬
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

antorcha
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

torch
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

मशाल
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

شعلة
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

факел
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

tocha
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

মশাল
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

torche
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

obor
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Fackel
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

トーチ
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

토치
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

obor
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

đuốc
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

டார்ச்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

मशाल
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

meşale
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

torcia
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

pochodnia
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

факел
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

făclíe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

δάδα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

fakkel
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

fackla
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

lommelykt
5 数百万发言者

făclíe的使用趋势

趋势

词语 «FĂCLÍE»的使用趋势

făclíe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«făclíe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

făclíe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FĂCLÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现făclíe的用法。与făclíe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
O făclie de Paște
O. FĂCLIE. DE. PAŞTI. Leiba Zibal, hangiul de la Podeni, stă pe gânduri la o masă subt umbrarul de dinaintea dughenii, aşteptând diligenţa, care trebuia să fi sosit de mult: e o întârziere de aproape un ceas. Este lungă şi nu prea veselă istoria ...
Ion Luca Caragiale, 2011
2
Poezii
O făclie e înfiptă într-un stâlp de piatră sură; Lucii picături de smoală la pământ cad sfârâind Și cununi de flori uscate fâşâiesc amirosind Ş-a copilei rugăciune tainic şopotit murmură. Cufundat în întuneric, lâng-o cruce mărmurită, Într-o umbră ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
FĂCLIA, s. f., faoula, candela, alta forma a vorbei facla , care se applies mai allessu la faci'a de cera care se arde la baseriua, se dice inse si făclia de cera. FACLIARIU, s. m., facularlut, a» face si vende făclie. FACLIORA, s. f., deminutivu d'in ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Părintele. Paisie,. o. făclie. în. negura. vremurilor. mult. încercate. † Eftimie, Episcopul Romanului În multele mele necazuri din perioada comunistă, mergeam către cele două „lumini” din pădurea Sihăstriei, pentru ami ușura sufletul de povara ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
5
Opere - Pagina 1520
i-a citit cele câteva nuvele şi mai cu seamă ultima, O făclie de Paste, a putut vedea din ce stofă e zămislit creierul lui Caragiali. Dacă dânsul ar fi scris numai O făclie de Paşte, Caragiali trecea drept cel dintâi prozator român. Şi totuşi nu cred că ...
Ion Luca Caragiale, 2000
6
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 35
Împrejur, + IAI IIJII|Or şi sub cal, făclie şi sigla A (pi. III, 4). 1 AR; 14,36 g; 27 mm. 6. Cimpofeni-Arcani (jud. Gorj) în decembrie 1969, I. Cărăbiş a prezentat la Institutul de arheologie ", pentru identificare, se pare o emisiune postumă Filip al II-lea, ...
Constantin Preda, 1973
7
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Nuvele. şi. povestiri. O. FĂCLIE. DE. PAŞTE. Leiba Zibal, hangiul de la Podeni, stă pe gânduri la o masă sub umbrarul de dinaintea dughenii, aşteptând diligenţa, care trebuia să fi sosit de mult: e o întârziere de aproape un ceas. Este lungă şi ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 401
Pe monumentele şi sarcofagele grece, şi arare-ori pe cele romane, se află câte doi prunci cu făclii în mână, şi unul represinta somnulă, altul mortea, dar amândoi ţină făclia aprinsă sa stinsă, în josă (210). Cei trei pruncii represintă nemurirea.
Ath. M. Marienescu, 1884
9
Ciocoii vechi și noi
Acțiunea romanului se petrece între anii 1814-1825 în București în timpul domnitorului fanariot Ioan Gheorghe Caragea.
Nicolae Filimon, 2014
10
Regii blestemați 1. Regele de fier
O torță fixată în perete sfârâia, combinând mirosul său rânced cu mirosul trupurilor torturate. Guillaume de Nogaret spuse cu voce plictisită: — Făclie. Unul dintre călăi se desprinse de lângă peretele unde era rezemat și se duse să ia dintr-un ...
Maurice Druon, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Făclíe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/faclie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH