在"罗马尼亚语"词典里ipocrizíe}的意思

单词 IPOCRIZÍE的词源

fr. hypocrisie

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中IPOCRIZÍE的发音

ipocrizíe

IPOCRIZÍE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里ipocrizíe的定义

IPOCRIZE〜i f。伪装字符; 缺乏诚意; 虚伪的; 谬误; 口是心非。 [G.-d. 虚伪的; Sil。-po-cry]

在罗马尼亚语中«IPOCRIZÍE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«ipocrizíe»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

duplicitáte · falsitáte · fariseísm · fățăríe · fățărnicíe · iezuitísm · machiavelísm · machiaverlâc · mascarádă · minciuná · perfidíe · prefăcătoríe · prefăcătúră · tartuferíe · tartufísm · vicleníe · vicleșúg

IPOCRIZÍE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ipocrizíe的25种语言翻译

该章节所呈现的将ipocrizíe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ipocrizíe»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 假意
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: hipocresía
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: hypocrisy
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: पाखंड
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: نفاق
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: лицемерие
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: hipocrisia
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ভণ্ডামি
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: hypocrisie
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: kepura-puraan
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Heuchelei
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 偽善
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 위선
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: sentoso
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: đạo đức giả
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: போலித்தனம்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: ढोंगीपणा
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: iki yüzlülük
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: ipocrisia
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: hipokryzja
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: лицемірство
• 罗马尼亚语: ipocrizíe
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: υποκρισία
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): skynheiligheid
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: hyckleri
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: hykleri

与 «IPOCRIZÍE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ipocrizíe的用法。与ipocrizíe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

D - O - Pagina 377

ipocrizíe iorgán Pl. -gáne S. п. (1868 BARC.) Steppdecke F. ET. türk. yorgan. SG. ALR ПЯ, MN 3897, 137. iorgangeríe (t) S. f. (DOC. 1800) Steppdeckenmacherei F. Stiind mestesugul iorgangeriei (DOC. 1800, S. INFL. 1,227). ET. iorgangiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie. Veac înăsprit; Vadul copilăriei; Marele alai; Ipocrizíe; Pe când ..

Florea Firan, 2005

Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 17

Vogoride se mai Iäsä rugat ; se apära, rîzînd färä îpocrizie, cäci era prea mîndru ca sä aibä vanitate. Läscärus Lascari se Iipi de el, intim, familiar, mie, si alb si gras. — Spurre, cueoane Serbane, cä de nu, povestesc eu si strie tot hazul... — Fie !

Petru Dumitriu, 1956

包含词语«IPOCRIZÍE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ipocrizíe在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ipocrizii globale

Ipocrizíe f. (fr. hypocrisie, it. ipocrisia, lat. hypócrisis, d. vgr. iypókrisis. V. criză). Simulare a virtuţii, prefăcătorie, făţărnicie: ipocrizia e un omagiu adus de viţiu ş!ţ ... «Dilema veche, 十月 15»