下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里ipocrít}的意思

词典
词典
section

单词 IPOCRÍT的词源

ipocrít (ipocrítă), adj. – Prefăcut, fățarnic. – Mr. ipucrit. Gr. ὑποϰριτής (sec. XVIII, cf. Gáldi 200) și modern din fr. hypocrite.Der. ipocrizie (var. ipucrisie), din gr. ὑποϰρισία și fr. hypocrisie.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中IPOCRÍT的发音

ipocrít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOCRÍT在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«ipocrít»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里ipocrít的定义

IPOCRÍT〜a(~~​​),和名词(关于人)缺乏诚意; 打开; 伪君子; 耶稣会士; 两面三刀。 [实。 - PO-暴击] IPOCRÍT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care este lipsit de sinceritate; prefăcut; fățarnic; iezuitic; duplicitar. [Sil. -po-crit]

点击查看«ipocrít»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IPOCRÍT押韵的罗马尼亚语 单词


acrít
acrít
hematocrít
hematocrít
hipocrít
hipocrít
nacrít
nacrít
picrít
picrít
pracrít
pracrít
sanscrít
sanscrít
înăcrít
înăcrít

IPOCRÍT一样开头的罗马尼亚语单词

ipochímen
ipocomisár
ipocóndric
ipocondríe
ipocóndru
ipocrizíe
ipodiácon
ipodiaconíe
ipodidáscal
ipodidáscăl
ipogástru
ipogéu
ipohondriác
ipohóndric
ipohondríe
ipohóndru
ipolípsis
ipopsíe
ipopsifiá
ipopsifíu

IPOCRÍT一样开头的罗马尼亚语单词

abderít
aburít
acoperít
aiurít
albinărít
albăstrít
aleurít
alexandrít
ancherít
anhidrít
argirít
arhimandrít
asuprít
aurít
azurít
aĭurít
barít
băjenărít
bănărít
bărbierít

罗马尼亚语近义词词典里ipocrít的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«IPOCRÍT»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«ipocrít»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ipocrít的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«IPOCRÍT»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«ipocrít»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ipocrít的罗马尼亚语反义词

«ipocrít»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IPOCRÍT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ipocrít25种语言翻译
该章节所呈现的将ipocrít由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ipocrít»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

伪君子
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

hipócrita
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

hypocrite
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

पाखंडी
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

منافق
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

лицемер
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

hipócrita
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ভণ্ড
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

hypocrite
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

munafik
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Heuchler
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

偽善者
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

위선자
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

munafik
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

đạo đức giả
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

போலி
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

दांभिक
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

iki yüzlü
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

ipocrita
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

hipokryta
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

лицемір
40 数百万发言者

罗马尼亚语

ipocrít
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

υποκριτής
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

skynheilige
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

hycklare
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

hykler
5 数百万发言者

ipocrít的使用趋势

趋势

词语 «IPOCRÍT»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ipocrít»在不同国家的使用频率。

ipocrít的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IPOCRÍT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ipocrít的用法。与ipocrít相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
L'atto di orare significa la simulazione dell' Ipocrít'a nell'apparire alla fac* cia del Mondo pio, e divoto. Il vaso di ottone ombreggia la falsità dell' Ipocrisia; poichè come l'ottonc a prima vista apparisce oro finissimo, essendo in se non altro, che ...
Cesare Ripa, ‎Carlo Grandi, 1765
2
La Novella pretesa filosofia degl'increduli rea di lesa ... - Pagina lxix
Leggasi in fatti quanto ne scrivono in tante loro opere gli sjìrcglsiudícatì'nOstl'i Filosofanti, e gli elogi magnifici, che di farne non cessano - ,, I Maralisti ( cosi (1) Elve,9 z a 'I 2, D' I) .9' 'J' 9) ,a 9) 3' '” 9' ' ” _or 2) zio ) quegl' IPocrít'i ambiziosi ed ...
Pierre Olivier Pinault, ‎Giacinto Ceruti, ‎Raimondo Riva, 1772
3
D - O - Pagina 377
... am zärit la fereasträ vreo cäteva ipochimene streine (IANOV, CL V, 273) sah ich am Fenster einige fremde Gesichter. GR. ipohimen (CANT. IST. 128); LV. bisw. S. m., PI. -chimeni (DION., TEZ. II, 205). ET. ngr. ímoxeíjievov. ipocrít (1683 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
DER: - Pagina 321
em>, АЦагтс. Gr. (papioaïoç, prin intermediul si. /arish. Sec. XVI. - Der. fariseean, adj. (înv., de fariseu), din si. /arisëjaninu; /arisesc, adj. (de fariseu); fa- riseeste, adv. (în chip ipocrit); fariseism, s. п., din fr. pharisaïsme. 3281 farmazçn (-ni) ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
La revolución en Oaxaca 1900- 1930: La educación en ... - Pagina 57
... que ha sido hasta hoy el instrumento de torpes pasionesy el valladar infranqueable para el violento desarrollo del progreso, por efecto del virus canceroso infiltrado h ipocrít ica mente por el fanatismo religioso, es la que, como las heroínas ...
Víctor Raúl Martínez Vásquez, ‎Francie R. Chassen de López, 1985
6
Storia Florentina - Pagina 440
... nome il Ridi; Lamberto del'Nero (Cambi 5 Lionardo dÌÒMQssCrÎAÎIPÒW Malegonnelle s Messer Lorenzo di Giovanni Ridolfi Giure'consulto s~ Lorenza "di-Tommaso' Lapi uomo picciolo di-peisona ,- ma grande-ipócrit'o a ,eñ-avariiÌé simoì, ...
B. Varchi, 1721
7
Le Saint Évangile selon St. Matthieu, traduit en Picard ... - Pagina 20
3 Mé kant ô bzé l' ômonn, ék vô man geuch a n'sach pouin koué k'al foué vô man drouèt; 4 Pour` ék vô ômonn fuch muchè; é pi Vô Pèr, ki vouè сЁ/су'ё muchè, vôz in rékonpinsrô. 5 Ed minm, kant ô priyé, né bzé pouin konm ézz ipôcrit, ki s' ...
Edouard PARIS, 1863
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano - Pagina 431
Usè DaGL'IPERBUL, Iperboleggiare. IPERICON, s. m. Iperico, Pilatro, Pianta comune intorno ai luoghi umidi, e freschi, e detta da Linn. Hypericum perforatum. IPÒCRIT, s. m. Ipocrita, Ipocrito. Colui che è macchiato d'ipocrisia. IPSILON, s. m. ...
Antonio Morri, 1840
9
Oeuvres - Volumul 3 - Pagina 271
... que ceux des hypocondres, conjointement avec ces deux ordres de muscles , les muscles intercostaux se con- 3. ipoÇrit ] Çiietas Gai. — y. -apoau i4-i5. owsxrelv. Gai. — Ib. i5. s7/;v xelpevov Gai. — i O. rhv pd%iv Gai. — pdf] ivanvods Gai.
Oribasius, ‎Charles Victor Daremberg, ‎Auguste Molinier, 1858
10
Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...
ipoÇrit] Zùattùs Gai. — g. •espoau 1 4-1 5. ovvexzelv. Gai. — Ib. 1 5. «tAîu- xelfievov Gai. — io. riiv pi%iv Gai. — pcfs] ivanvois Gai. )? diroTroLTifereus opyava ' tovto fièv yàp èayjtras ctkoyov □ DU MOUVEMENT DES MUSCLES. 271.
Oribasius, ‎Charles Daremberg, ‎Ulco Cats Bussemaker, 1858

参考文献
« EDUCALINGO. Ipocrít [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/ipocrit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z