单词 NÁGODĂ的词源
nágodă (nágode), s. f. –
1. Minciună, fleac, bagatelă. –
2. Vietate, dihanie, lighioană. –
3. Necesitate, strîmtoare. –
Var. Munt. nacotă. Sb. nagodba, rut. nagoda „caz” (Candrea;
cf. Tiktin),
cf. bg. nagoda „bagaj”,
rus. negod „necaz”.
与 «NÁGODĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
nágodă的用法。与
nágodă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 402
Dar iată una lată, Ce nagodă e-aceasta cu arme încărcată? UN MORT Eu, nagodă? viteazul și strașnic căpitan Al cărui nume groaza o duse în dușman? Privește-aceste arme ce-n lupte schinteiară: Fac parte din trofeul ce-mi fu-nălțat de ...
Alexandru Macedonski, Mircea Coloșenco, Eugen Simion,
2004
La fund, a noastră luntre ar duce-o numai ea... Pe gînduri stai degeaba. MORTUL 85 Te-ascult, deşi n-aş vrea. MERCURIU Aşa te voi, fireşte. — Dar iată una lată, Ce nagodă e-aceasta cu arme încărcată? UN MORT 90 Eu, nagodă? viteazul şi ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino,
1966
3
Basmele românilor (Romanian edition)
Măi, Tăleruş, îi răspunse băiatul, să nu fii şi tu vreo nagodă drăcească. Unde s-a mai auzit ce spui tu şi unde s-a mai pomenit bou să vorbească? – Ascultă ce-ţi spui eu. Te văz băiat de treabă şi mi s-a făcut milă de tine că-ţi pierzi tinereţile ...
4
Sfarsit de veac in Bucuresti
Se uită lung, zâmbi și apoi, cu un fel de rușine, zise: ― Tu pricepi ceva, mă nagodă, din ce e scris aci? Și-i întinse hârtia lui Lefterică. Acesta silabisi pe românește: La poire et le couteau. La cruche, le vin et l'eau...2, apoi, gândindu-se puțin, ...
Ion Marin Sadoveanu,
2015
5
Language, Culture, Computation: Computing - Theory and ...
Aramaic nagóda), and the plural is nagod ́ım. The word nagod 'leader', 'guide', is found in the saying ”Not the teaching is the guide, but the practice”, in Sifra, pericope Ah. ̆arei, 12:9 (referring to Leviticus 18:4), but as pointed out by Jastrow ...
Nachum Dershowitz, Ephraim Nissan,
2014
6
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 639
'tail, monkey', läguriyün. 'tail'; Ko. mänguli 'penis' (m- from mango 'id.' < matañga-?); Si. nagula 'tail', Md. nagü. 2. Or. längura, na" 'tail', näura 'sting of bee or scorpion' (< *nañura'i); Mth. lagar, nägri 'tail'; M. nägodä, nägädä, nagdä, nagä m.
7
Dulciuri de poveste (epub)
Până aci, nici o nagodă! Dar uncheşul ăsta eraceva depealtă lume! Navea dinţi,ci numai gingine seci, nici viţen capcât de firave, ci pleşuv era cum îi oul ouat în cuibar; nici piele de pământean navea,că veştejit grozavera şi pocit la faţă, bietul ...
8
The Aramaeans in Ancient Syria - Pagina 57
... with high-treason and regicide. the argument thus misses the point.,” Lipiński 2000a: 501. 138 he hints at Syriac nāgūda and Jewish-aramaic nāgōda with the meaning “chief, leader” and hebrew higgīd “to report.” there is a parallel meaning ...
9
Besedna družina iz korena *god- v slovanskih jezikih: ... - Pagina 159
*nagôda). Sklep: *godati, tudi s predponama do-, na-, pri-, z-. POVZETEK Iz podanega je mogoce ugotoviti, da je na treh koncih (tj. rus., luziskosrbsko in hrv.) izpriôan simpleks *godati -ajetb in da se glagol v samo prefigirani tvorjenki pojavlja ...
10
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
a amuti mocan (s_mj — cicbán morbos, morbus (s.n.) — boalá. belnav mosnean (sjn.) — {aran líber, posesor al unei proprietâîi àe pàmlnt (Tara Rorr.àneascâ) mostean (sjiî.) — urmas motresit (ad;.) — trir.tit. íácut ghem nagodá (s. f. i — 1. :::r.