在"罗马尼亚语"词典里orológiu}的意思

单词 OROLÓGIU的词源

orológiu (orológii), s. n. – Ceas mare. Lat. horologium (sec. XIX). E dublet al lui orologhiu (mr. orologhe), s. n. (breviar), din mgr. ὠρολόγιον (Gáldi 216).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中OROLÓGIU的发音

orológiu

OROLÓGIU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里orológiu的定义

OROLOGY和m。在公共场所（建筑物或塔楼的前面）或内墙上设置的大钟，通常配有一个声音机构来宣布主要的时间单位。 [实。 -giu]

OROLÓGIU ~i m. Ceas de dimensiuni mari, fixat în locuri publice (pe fațada unei clădiri sau pe un turn) ori pe un perete interior și prevăzut, de regulă, cu un mecanism sonor, care anunță principalele unități de timp. [Sil. -giu]

在罗马尼亚语中«OROLÓGIU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«orológiu»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

orológiu的罗马尼亚语近义词

órnic

OROLÓGIU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到orológiu的25种语言翻译

该章节所呈现的将orológiu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«orológiu»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 时钟
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: reloj
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: clock
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: घड़ी
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: على مدار الساعة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: часы
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: relógio
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ঘড়ি
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: horloge
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: jam
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Uhr
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: クロック
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 시계
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: jam
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: đồng hồ
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: கடிகாரம்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: घड्याळ
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: saat
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: orologio
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: zegar
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: годинник
• 罗马尼亚语: orológiu
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ρολόι
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): klok
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: klocka
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: klokke

与 «OROLÓGIU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现orológiu的用法。与orológiu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

An Italian and English Pocket Dictionary; in two parts. I. ...

... т, vrnamen! Omo, т. tbe wifdafl» Ого, т. gold; cio che luce nrmêoro, all í.' not gold tba! gli/ters; liar псП' oro, Rire nell' abundánza, to live wel] Orológiu, „La-lock, or таи-Ь Orpellárc, to донна], zloak, diß'emóle Orpciláto, adj. coc/ered, difgai/ed ...

Giuspanio GRAGLIA, 1787

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 388

OROLÓGIU s.n. Ceasornic de dimensiuni mari. între acesti muri afnmafi, plini de... cadenfata balaie a unui orologiu de lemn ardean lämpi somnoroase. P.L. 27/24. Orologiul, fidel interpret al bt'ttrlnului limp, suná de 12 ori din limba sa de melat ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 213

(groazd) korku, dehset, yilgi. orológiu s.n. duvar saati. oropsi vt. ezmek, eziyet etmek. ortodóx adj. ortodoks. ortograñe s.f. sagyazi, imlâ. ortopedie s.f. ortopedi. or* s.n. arpa llastrica ~ ul pe gaste esek hosaftan ne anlar. osi.n. kemik. oscila vi 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 99

V. Orológiu. Cürduha'ta , sost. colpa di cor- di glio. Curdunéddu, dim. di Curdùni , picciolo cord'glio. Per picciolo cordone, cordoncello. Ccid u'n i, sost, cordiglio.*Pcr gros- sa corda, cordone. E bnche term, di architet'ura , ed è un cerlo r¡- sallo ...

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839