在"罗马尼亚语"词典里oropsí}的意思

单词 OROPSÍ的词源

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中OROPSÍ的发音

oropsí

OROPSÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里oropsí的定义

oropsívb。，ind。 目前1 sg和3 pl。 oropsésc，imperf。 3 sg oropsea; 聪明，3 sg和pl。 oropseáscă

oropsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg. oropseá; conj. prez. 3 sg. și pl. oropseáscă

在罗马尼亚语中«OROPSÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«oropsí»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

oropsí的罗马尼亚语近义词

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

OROPSÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到oropsí的25种语言翻译

该章节所呈现的将oropsí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«oropsí»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 冷冷清清
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: सूना
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: البحري اللورن
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: покинутый
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: abandonado
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: গৃহহীন
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: Lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: tiada tempat tinggal
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 寂然
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 고독한
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: duwe omah
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: bị bỏ rơi
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: வீடற்ற
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: बेघर
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: evsiz
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: Lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: покинутий
• 罗马尼亚语: oropsí
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: εγκαταλελειμένος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): Lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: lorn
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: lorn

与 «OROPSÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现oropsí的用法。与oropsí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970