下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里ostentáție}的意思

词典
词典
section

单词 OSTENTÁȚIE的词源

fr. ostentation, lat. ostentatio, ~onis
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中OSTENTÁȚIE的发音

ostentáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENTÁȚIE在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«ostentáție»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里ostentáție的定义

OSTENTÁŢIEf。过分和不分青红皂白地展示优势或质量。 [G.-d. 排场] OSTENTÁȚIE ~i f. Etalare excesivă și indiscretă a unui avantaj sau a unei calități. [G.-D. ostentației]

点击查看«ostentáție»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OSTENTÁȚIE押韵的罗马尼亚语 单词


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

OSTENTÁȚIE一样开头的罗马尼亚语单词

osteneálă
ostení
osteniciós
ostenít
ostenitór
ostensíbil
ostensív
ostensóriu
ostentatív
ostentatóriu
ostentațiúne
osteo
osteoartrítă
osteoartropatíe
osteoblást
osteoblastóm
osteocartilaginós
osteocít
osteocítă
osteoclást

OSTENTÁȚIE一样开头的罗马尼亚语单词

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

罗马尼亚语近义词词典里ostentáție的近义词和反义词

近义词

«ostentáție»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OSTENTÁȚIE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ostentáție25种语言翻译
该章节所呈现的将ostentáție由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ostentáție»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

大吹大擂
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

ostentación
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

ostentation
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

डींग
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

مباهاة
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

хвастовство
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

ostentação
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

জাঁক করে এমন
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

ostentation
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

yg suka pamer
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schaustellung
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

見せびらかし
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

과시
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

ostentatious
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

phô trương
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஆடம்பரமாகவும்
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

gösterişli
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

ostentazione
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

ostentacja
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

хвастощі
40 数百万发言者

罗马尼亚语

ostentáție
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

επίδειξη
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

praal
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

ostentation
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

skryte
5 数百万发言者

ostentáție的使用趋势

趋势

词语 «OSTENTÁȚIE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ostentáție»在不同国家的使用频率。

ostentáție的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTENTÁȚIE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ostentáție的用法。与ostentáție相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
XXVIII (Lipsa de ostentaţie şi sfiala temătoare). Cel care vrea să sară în ochi atrage mânia divină întreagă; ostentaţia rugii arată prostia celui care se roagă. Cine no împlineşte în taină, cu teamă şi cu sfială, îşi face rea socoteală. Când nu se ...
Grete Tartler, 2014
2
Despre lux - Pagina 157
Ecnomistul de mare notorietate în Europa.. în prima jumătate a secolului al XIX-lea, Jean-Baptiste Say, a incriminat cu precădere luxul de ostentaţie. Considerat drept formă de consum, luxul de acest gen, spre deosebire de luxul de ...
Virgil I. Ionescu, 1995
3
Stil și expresivitate în presa de astăzi - Pagina 70
Polemica este vecină bună cu ostentaţia, dar atitudinea ostentativă (ostentatorie) nu trebuie necondiţionat asociată cu atitudinea polemică. însoţind sau nu o polemică, ostentaţia se manifestă printr-o punere în prim plan, printr-o afişare, ...
Ioan Lascu, 2004
4
Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor
Chiar şi apariţiile vestimentare, când şi când în costum naţional din Ţara Moţilor, de unde se revendică scriitoarea, nu sunt doar o excentricitate ori neapărat o ostentaţie pentru cauza folclorică, ci mai curând o altă manieră de a transmite un ...
Ioana Drăgan, 2012
5
Labirint fără minotaur
C. Severin afirmă, în felui tipic, lipsit de ostentaţie, de accente retorice, că miracolul este aici, dar nu se predă fără luptă, adică fără trezie: „cu o clipă fără timp/ tu salvezi îndepărtarea de tu” (MenuetTrio 2). Niciun gest nu are loc, pentru poet, ...
Simona-Grazia Dima, 2014
6
Jurnalul fericirii
Uite ce spunea Alberti298, florentinul: le spune burghejilor cetăţii să meargă cu ostentaţie la biserică; nu din religiozitate să meargă, ci ad pompam299, ca să se deosebească de cei ce joacă la loterie, de aventurieri, de capitaliştii nedemni.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Oscilaţiile şi revenirile, îndoiala şi logica, încăpăţânarea de a construi scheme abstracte şi de a depăşi mereu limitele ilustrează cum nu se poate mai bine o anumită ostentaţie postmodernă cu care îl activează pe cititor invitândul să participe ...
Gheorghe Mocuța, 2014
8
Poezie şi livresc - Pagina 38
Ostentaţiei convenţionale el îi va opune o ostentaţie deconvenţiona- lizantă, dar, fireşte, va continua să respire în proiectul convenţiei cu o senzaţie de sufocare în progresie. Ieşirea din convenţie nu-i decît sentimentul unei convenţii la puterea ...
Al Cistelecan, 1987
9
Izgonirea din iad (Romanian edition)
„Poemele dense, pline de miez ale lui Andrei Fischof curg unul după altul.
Andrei Fischof, 2014
10
Manuscrisele de la Marea Neagră - Pagina 76
A nutrit puţin respect pentru scrisul cu ostentaţie „frumos", neînşirind în file mărgele de metafore florale, cu implicaţii nebănuite în desenul epic al frescelor sale impregnate mai mult cu vigoare decît cu savoare. Marin Preda n-a avut timp de ...
Gheorghe Tomozei, 1981

参考文献
« EDUCALINGO. Ostentáție [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/ostentatie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z