下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ostentazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中OSTENTAZIONE的发音

o · sten · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENTAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSTENTAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ostentazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ostentazione的定义

字典中的排版的定义是炫耀的行为和结果,以及亲切地展示:o。 丰富的文化。 炫耀也是力量的表现。

La definizione di ostentazione nel dizionario è azione e risultato dell'ostentare, del mettere affettatamente in mostra: o. di ricchezze, di cultura. Ostentazione è anche dimostrazione di forza.


点击查看«ostentazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OSTENTAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OSTENTAZIONE一样开头的意大利语单词

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

OSTENTAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里ostentazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSTENTAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«ostentazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ostentazione的意大利语近义词

在意大利语中«OSTENTAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«ostentazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ostentazione的意大利语反义词

«ostentazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OSTENTAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ostentazione25种语言翻译
该章节所呈现的将ostentazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ostentazione»。

翻译者意大利语 - 中文

大吹大擂
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ostentación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ostentation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

डींग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مباهاة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

хвастовство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ostentação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জাঁকজমক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ostentation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesombongan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pomp
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

虚飾
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

과시
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ostentation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phô trương
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆடம்பரம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ज्ञान
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gösteriş
70 数百万发言者

意大利语

ostentazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ostentacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хвастощі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ostentație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επίδειξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

praal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ostentation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skryte
5 数百万发言者

ostentazione的使用趋势

趋势

词语 «OSTENTAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«ostentazione»在不同国家的使用频率。
ostentazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ostentazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OSTENTAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ostentazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ostentazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ostentazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTENTAZIONE»的意大利语 引用

单词ostentazione的知名引用和例句
1
William Hutton
La carità che si affretta a proclamare i suoi buoni propositi, cessa di essere carità, ed è solo superbia ed ostentazione.
2
Lucio Anneo Seneca
Ciò che è dato con orgoglio ed ostentazione dipende più dall'ambizione che dalla generosità.
3
Publio Cornelio Tacito
Nessuno si duole con maggiore ostentazione di chi maggiormente gioisce.
4
San Tommaso Moro
Mentre tutti gli altri esseri viventi diventano avidi e rapaci per timore della mancanza, l’uomo lo è in virtù della sua superbia, per la quale si gloria di superare gli altri nell’inutile ostentazione del superfluo.

«OSTENTAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ostentazione的用法。与ostentazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ostentazione, Mostra. Iattanza, Millanteria. — L' affettazione si fa con studio soverchio, per mostrare d'avere qualità che non s' hanno: affettazione è ricercatezza e artifizio, nel vestire, nel moversi, nel parlare. L' ostentazione è mostra di pregio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTENTAZIONE , MOSTRA. OSTENTAZIONE , IATTANZA, MILLANTERIA. * — L' affettazione si fa con certo sforzo, con studio sovercblo , per mostrare d' avere quanta che non s'hanno: affettazione è ricerca- tezza e artiflzio , nel vestire, net ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A. - OSTENTARE , Arre-rune. OSTENTAZIONE , Mos'nu. OSTBN'I'AZIO'SB, IA'I' TANZA, MILLAN'I'IIIM. ' - L' ali'ettazione si la con certe sterzo, con studio soverchio, per mostrare d' avere quama che non 9' hanno: ati'ettazione e ricercatezza e ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'ostentazione èvanitù e iattanza di pregio, che s'abhia o si crede avere. Non è stentuta e studiosa. anzi spiensierata, avven tata. - on-n - Far mo;tra.diciamo, non : far ostentazione; e: per ostentazione , e: per mostra: far con ostentazione, non ...
‎1844
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' ostentazione è vanità e iattanza di pregio, che s' abbia o si creda avere. Non è stentata e studiosa, anzi spensierata , avventata. - lwrn - Far mostra, diciamo, non : far ostentazione; e: per ostentazione, e: per mostra; far con ostentazione, non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
In merito alla prima parte fa tre considerazioni: - in primo luogo elenca quanti siano i modi con cui si commette il vizio dell'ostentazione che eccede nel più; - in secondo luogo indica quale sia il criterio in base al quale principalmente si ...
‎1998
7
Potere e valori a Roma fra Augusto e Traiano
Cioè la ricchezza diventa misura, anche etica, di se stessa. Essa va manifestata. Siamo di fronte ad una ideologia della ostentazione della ricchezza. Ma tale ostentazione non è considerata fine a se stessa. Gallo va al fondo della questione.
Mario Pani, 1992
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
GATTI. Far mostra, diciamo, non, fare ostentazione; e, per ostentazione e, per mostra; - far con ostentazione, non già con mostra. E, a ostenta.zione, e, a mostra . Chi si .màette in mostra per essere veduto, lo fa con più o meno di ostentazione.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Repertorio universale ed analitico della Sacra Scrittura ...
QSTENTAZIONE: maniera all'ettata di far pompa delle proprie azioni, de' propri talenti, delle proprie qualità personali e delle buone opere falle: ostentazione di Goal: Anruat.tscnz Giud. 9, 28, 99. L'ostentazione è proibita: Cattflco: 1 Re a, 3.
‎1846
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si prese d'osteggiare le terre di messer Francesco in Garfagnana. Calò a osteggiare Italia tutta. OSTEN'I'ARE (o=tentàre) tram. Illustrare con ostentazione, Far pompa, mettere in mostra. Ostentava vanamente, ambiziosamente , ridevolmente, ...
‎1839

包含词语«OSTENTAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostentazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Russia anni '80: la prima miss comunista
... quei tempi non accettavano l'ostentazione dell'avvenenza. Ma con “Moskow Beauty 1988″, la prima kermesse ufficiale tenuta nell'Unione ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Bufera nella sanità Campana, 90 indagati per acquisizione dei …
... si passa dalle forniture di salumi agli smartphone per arrivare alle televisioni e alle visite a Torino per l'ostentazione della Sacra sindone. «Quelli che... la Farmacia, 七月 15»
3
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
La bancarotta di 50 Cent ha del tragicomico, considerato il personaggio, non certo estraneo ad una certa ostentazione della ricchezza. «La Repubblica, 七月 15»
4
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
Il resto è pura passerella, tra chi osa un pantalone col risvolto o una scollatura generosa in un turbine di sguardi tra invidia e ostentazione, ... «Brescia Oggi, 七月 15»
5
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
... 'politicamente corretto', ma che, in pratica, stabilisce se, chi e quanti centimetri bisogna misurare per permettersi il vezzo dell'ostentazione. «Today, 七月 15»
6
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
... la gente compra, perché si viene a creare un bisogno, che è quello dello smartphone, e dell'ostentazione, che è quello del top di gamma. «HDblog, 七月 15»
7
Analicia Chaves nuda, le foto hard su Instagram di Ana Montana
... nei movimenti e nell'ostentazione delle proprie nudità sui social network. La nuova fidanzata di Karim Benzema che ha scalzato Rihanna dal ... «meltybuzz.it, 七月 15»
8
Vicky Pattison difende le sue forme: "Curo l'alimentazione e faccio …
In molti l'hanno accusata di eccessiva magrezza e ostentazione ma Vicky ha espresso il suo pensiero in proposito. vicky-pattinson-fisico «SoloGossip, 七月 15»
9
Una mostra sulla rotta delle spezie a Torino
... un lusso, segno di distinzione sociale, sinonimo di avidità, di ostentazione, e ci volle un tempo anche per scoprirne le proprietà medicinali. «eg news, 七月 15»
10
Replica di Salvatore Politi presidente dell'associazione sportiva …
... che in questo spinoso botta e risposta a rimetterci siano proprio i cari ragazzi Senegalesi, che con tanta ostentazione si vorrebbero tutelare. «Occhioviterbese, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ostentazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ostentazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z