在"罗马尼亚语"词典里reticént}的意思

单词 RETICÉNT的词源

fr. réticent

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中RETICÉNT的发音

reticént

RETICÉNT在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里reticént的定义

退休（很少）很少1）推算; 特点是不愿意。 2）（关于人或关于他们的表达）表示怀疑; 有不确定性; 犹豫，犹豫。

在罗马尼亚语中«RETICÉNT»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«reticént»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

reținút

RETICÉNT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到reticént的25种语言翻译

该章节所呈现的将reticént由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«reticént»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 沉默
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: reticencia
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: reticence
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: अल्पभाषिता
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: تحفظ
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: скрытность
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: reticência
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: সংচিতি
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: réticence
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: rizab
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Zurückhaltung
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 無口
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 말이 없음
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: cadangan
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: tánh thận trọng
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: இருப்பு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: राखीव
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: rezerv
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: reticenza
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: małomówność
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: скритність
• 罗马尼亚语: reticént
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: εχεμύθεια
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): terughoudendheid
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: tveksamhet
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: reticence

与 «RETICÉNT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现reticént的用法。与reticént相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007