ȘTREANG在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«ștreang»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里ștreang的定义
起始点n。1）很少有通常由大麻制成的绳索。 ＆＃X25ca; 不要〜）只有一个; 一件小事 b）什么也没有。 2）结尾的绳子，用来悬挂惩罚。 ＆＃X25ca; 挂着他的喉咙自杀。 死亡通过死亡。 很好说这是一个混蛋。 3）由动物牵引车辆的兽医捕捉的由绳索或厚带（更少为链条）组成的吊带的一部分; Postoronca; 直言。 ȘTREANG ~uri n. 1) rar Frânghie făcută, de obicei, din cânepă. ◊ Un ~ a) o nimica toată; un fleac; b) nimic. 2) Frânghie cu laț la capăt, care se folosește pentru a spânzura osândiții. ◊ A-și prinde ~ul de gât a se sinucide prin spânzurare. Moarte prin ~ moarte prin spânzurare. Bun de ~ se spune despre un ticălos. 3) Parte a hamului constând dintr-o funie sau dintr-o curea groasă (mai rar lanț), care se prinde de orcicul unui vehicul cu tracțiune animală; postoroncă; șleau.
点击查看«ștreang»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «ȘTREANG»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
ștreang的用法。与
ștreang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Fata dispărută - Pagina 357
Era afurisita de Andie, frumușică foc, îmbrăcată sexy, nepricepând încă — nepricepând că avea să-mi bage gâtul în ștreang. — În ștreang, Andie, am zis și am smucit-o înăuntru. S-a uitat lung la mâna mea de pe braţul ei. — O să-mi bagi în ...
Și, uitându-se jicnit spre general, păși pe movila de lut proaspăt de la marginea gropii, desfășură hârtia ce i se boise în mână și citi sentina Curii Mariale a diviziei, care osândea la moarte prin ștreang pe sublocotenentul Svoboda, pentru ...
Se mai învârti puin prin casă și prin bătătură, apoi luă un ștreang și plecă drept la locuina perceptorului. Știa că Bârzotescu a fugit, împreună cu nevastăsa, încă de ieri dimineaă cu noaptea-n cap, îndată ce a văzut focul de la Ruginoasa.
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
ropable [respebl] adj 1 (AusE, NZeaE, coloc) furios, supărat, turbat 2 (AusE, NZeaE, coloc) sălbatic, incontrolabil rOpe [resp]n 1 the Irope (coloc) ştreang, moarte prin spânzurare He got the rope. L-au condamnat la ștreang. 2 (arg) trabuc 3.
5
Povești populare românești - Pagina 271
Cînd tocmai să-i puie ştreangul la gît călăul Ostaşului sosi împăratul cu împărăteasa cea tinără. _ Staţi, fraţilor! zise tinărul împărat, că e cu judecata nu e cu lopata. Cînd privi mai cu luare-aminte îl recunoscu pe fratele său de cruce întrebîndu-l ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din germ. Strapaze ]. ştras n. v. stras. ştrăfui, ştrăfuieac Wj. (înv. si reg.; tr.) a [ Ştraf* -ur, cf. germ. strafen ' l) ciorap. [Din germ. Strvmpf ştreang, ştreanguri n. 1. frtnghie (din ctnepă): fete uneori s/m tegafe cu ştreanguriJSP:, 2. frtnghie g să, cu lat, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
7
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Atunci căsătoria avea loc chiar sub ştreang, preotul de spovedanie oficiind unirea celor doi, iar călăul fiindu-le naş. Suveranul elibera un document de iertare care dura cât dura şi căsnicia. Dacă cei doi divorţau, cel iertat o vreme era dus iar la ...
Florentin Smarandache, 2013
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 336
Gîdea apsa deşchidea; Bine frumos mi-i lega Şi la ştreanguri mi-i mina. Două furci ş-o cumpeioară, Ş-o mîndră de frînghioară; in braţe mi-i lua, in ştreang îi atirna. Cind din ştreang mi-i scotea, Pe iarbă verde mi-i culca Ş-aşa din gură-mi striga: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
„Ce ați simțit când vați găsit băiețelul în ștreang? Învăța bine? Ah, era singurul? Nu mai aveți altul? Mare păcat! Era chiar frumușel. Dar de ce sa spânzurat?” „Uitați, domnișoară, acolo pe asfalt mai este o bucățică de creier.
10
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
... ștreang de gât. Elvețianul n-avu timp să-și isprăvească logosul care ar fi urmat după o asemenea introducere plină de o dorință exagerată de răzbunare. Se simți deodată apucat de un braț și, întorcându-se, dădu nas în nas cu ...
包含词语«ȘTREANG»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ștreang在以下新条目的上下文中是如何使用的。
FOTO | Ungheni. Doamne, e atît de aproape! Și, totuși, atît de …
Apa-i este și acum, vorba poetului, în ștreang. Dacă te apropii prea tare de Prut, și de o parte, și de cealaltă, riști să fii pedepsit. Plimbîndu-ne prin satul ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, 十月 15»
Redevențele: echitabile pentru toate părțile sau ștreang pentru …
Va fi finalizat în curând proiectul legii care reglementează regimul redevențelor. O lege care ar trebui să găsească o formulă de echilibru rezonabilă între ... «Revista 22, 七月 15»
ALARMĂ: Val de sinucideri în Constanța
Cel mai recent caz a avut loc miercuri seară, când o fată de numai 13 ani din localitatea Izvorul Mare a fost găsită în ștreang. Se juca afară împreună cu cei cinci ... «Romania Libera, 六月 15»
Grecia, între „ Grexit și noeud coulant”
Este o formulare anglo-franceză care înseamnă ieșirea Greciei din zona euro ( Greece exit) și ștreang de spânzurătoare ( noeud coulant). Tradusă în termeni ... «DC News, 四月 15»
Studentul care s-a spânzurat la geam în Regie a lăsat un bilet de adio!
Gâtul i s-a frânt într-o clipă, iar imaginea macabră de la geamul camerei, cu trupu-i atârnând în ștreang, i-a alarmat pe studenți. Medicii de la SMURD s-au ... «Libertatea, 三月 15»
Anual, 30.000 de persoane cad victime ale violenței în familie …
Cea care a descoperit macabra faptă este mama fetițelor, asistentă medicală în comuna Bobicești, din județul Olt. Și-a găsit fetițele atârnând în ștreang, ... «Evenimentul Zilei, 三月 15»
Malpraxis pe eșafod: cele mai ratate execuții din istorie
Uneori, victima era reanimată și apoi pusă din nou în ștreang. Alteori, călăul și asistenții lui se agățau de picioarele spânzuratului pentru a-i spori astfel ... «Romania Libera, 二月 15»
Ultima zi de grație. Saddam în ștreang. Rolland. The Jungle VIP …
1947. Regele Mihai este obligat să abdice şi să părăsească ţara. Se instaurează dictatura comunistă. Din Prezidiul Provizoriu al noii Republici Populare ... «Romania Libera, 十二月 14»
FILM: Pierrepoint, călăul modern al englezilor
În sera de Ajun a Crăciunului din 1705, a fost spânzurat atârnând în ștreang 15 minute, după care mulțimea prezentă a început să strige „Grațiați-l!” Frânghia ... «Romania Libera, 十一月 14»
ACTRIȚA MOARTĂ pe malul SOMEȘULUI, o VIAȚĂ CUMPLITĂ. Și …
Și-a găsit tatăl în ȘTREANG, iar MAMA EI S-A SINUCIS la scurt timp. Publicitate. Gabriela Dorgai, actrița care a sfârșit tragic, ucisă, din primele concluzii ale ... «Libertatea, 十一月 14»
