下载应用程式
educalingo
supúne

在"罗马尼亚语"词典里supúne}的意思

词典

单词 SUPÚNE的词源

supúne (-n, -pús), vb.1. (Înv.) A pune dedesubt, a așeza sub. – 3. (Înv.) A se prostitua. – 4. A aplana, a pacifica, a pune sub ascultare. – 5. A îngenunchia, a încovoia. – 6. A înrobi, a subjuga, a aservi. – 7. A învinge, a înfrînge, a bate. – 8. A constrînge, expune. – 9. (Refl.) A da ascultare, a se apleca, a-și pleca grumazul, a se resemna. – 10. (Banat) A alăpta un miel. Lat. sppōnĕre (Pușcariu 1697; Candrea-Dens., 1468; REW 8469), cf. it. supporre; în celelalte idiomuri romanice s-a preferat submittĕre, cf. sumete. Pentru ultimul sens, cf. apleca. Sadoveanu folosește subpus „așezat dedesubt”, invenție personală care pare inutilă, deoarece același sens există în supus. Der. supuitoriu, s. m. (înv., proxenet, codoș); supuitoare, s. f. (înv., codoașă); supus, adj. (ascultător; învins, plecat; expus; s. n., boală provenită din vrăjitorie; s. m., persoană aflată sub protecția unui stat); supușenie, s. f. (calitate de supus, cetățenie, naționalitate; supunere, ascultare); nesupus, adj. (neascultător, care nu se supune).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中SUPÚNE的发音

supúne


SUPÚNE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里supúne的定义

支持 目前1 sg和3 pl。 supun,1 pl。 主题,性能 p。1 sg。,1 p。 遵守; 聪明,3 sg和pl。 提交; 蒙古包。 主体化


SUPÚNE押韵的罗马尼亚语 单词

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a se supúne · a supúne · presupúne

SUPÚNE一样开头的罗马尼亚语单词

suprimát · suprimătór · supsoná · supșág · supșíg · suptșpán · suptúră · supțiáre · supunăciúne · supunătív · supúnere · supurá · supuránt · supuratív · supuráție · supurațiúne · supurlắu · supurluí · supús · supusăciúne

SUPÚNE一样开头的罗马尼亚语单词

a propúne · a púne · a recompúne · a repúne · a răpúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne

罗马尼亚语近义词词典里supúne的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«SUPÚNE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«supúne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«supúne»的25种语言翻译

翻译者

SUPÚNE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到supúne25种语言翻译

该章节所呈现的将supúne由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«supúne»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

服从
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

sumisión
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

submission
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

प्रस्तुत
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

تسليم
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

представление
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

apresentação
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

নমন
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

soumission
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

penyerahan
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Vorlage
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

提出
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

복종
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

pengajuan
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

trình
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

சமர்ப்பிப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

सादर
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

boyun eğme
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

presentazione
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

uległość
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

уявлення
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

supúne
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

υποβολή
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorlegging
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

underkastelse
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

innsending
5 数百万发言者

supúne的使用趋势

趋势

词语 «SUPÚNE»的使用趋势

supúne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«supúne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

supúne的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUPÚNE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现supúne的用法。与supúne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Istoria critică a Românilor - Pagina 51
... Beschreibung des Fürstenthums Moldau, HennanristauM,- 1805, in-8, t. 2, p. 214. -1- In Istoria critica a Moldovei vom supúne .uriei noua analize acest punt cronologic. • . □□-.-:;..,. ' 2. Dogiel, Codex Diplomaticus Regni Poloniae, t. I, Vilnae ...
Bogdan Petriceĭcu Hasdeŭ, 1984
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 169
Vasile Alecsandri. VERS DE 14 PIEDS. Orï si únde m'am dus eu, lot jâlaniï am gasít ! Orï si un-de m'am dus eu lot jâ-la-niï am ga-sít ! 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VERS DE 14 ET 13 PIEDS. Se stâplnim durérea care pe óm supúne Se ...
Vasile Alecsandri, 1865
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 169
Se stâpînim durérea cáre pe Оm supúne Se asteptâm in páce a soárteï aguïtor. 1 2 з t 567 891011121314 Se sta-pa-nim du-re-rea ca-re pe om su-pu-ne Se as-tep-tâm in pa-ce a soar-teï a-giü-tor. vEas DE 12 PIEDS. Бава vréï se me dúc eü ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
4
P - Z. - Pagina 574
ET. a supune. supúne(16. Jh. PS. SCH.) 1. V. tr. 1. LV. (sub с.) unter etw. stellen, setzen, legen, absol.: unterstellen, -setzen, -legen. Luänd piaträ supu- seräsupt el (supt Moisi), si sädea pre dânsa (BIBLIA 1688 Ex 17, 12). Tóate supus-ai suptu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Dicționar român-turc - Pagina 290
П. adj. zayif, kuru. supúne I. vt 1. esaret altina almak, boyun egdirmek, tabi kilmak. 2. (a constrânge) kabul ettirmek, sikistirmak. 3. (a cuceri) zaptetmek, fethetmek. 4. (a prezenta) takdim etmek. II. vr. 1. tabi olmak, boyun egmek, inkiyat etmek. 2.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
参考文献
« EDUCALINGO. Supúne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/supune>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH