在"罗马尼亚语"词典里timpuríu}的意思

单词 TIMPURÍU的词源

lat. temporivus

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中TIMPURÍU的发音

timpuríu

TIMPURÍU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里timpuríu的定义

（〜i）1）在通常的或预期的时间之前发生。 ＆＃X25ca; 从〜a）不时; b）在平常的时间之前。 2）可以消费的时间早于其他种类的蔬菜（关于水果和蔬菜）; 早。 3）（关于花）出现和发展比别人快。

TIMPURÍU ~e (~i) 1) Care are loc înainte de timpul obișnuit sau prevăzut. ◊ De ~ a) din timp; b) înainte de timpul obișnuit. 2) (despre fructe și legume) Care ajunge mai înainte decât altele de același fel la starea când poate fi consumat; devreme. 3) (despre flori) Care apare și se dezvoltă mai repede în raport cu altele.

在罗马尼亚语中«TIMPURÍU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«timpuríu»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

timpuríu的罗马尼亚语近义词

degrábă · devréme · oárzăn · pârgáv · pârgăvíț · precóce · primăríu · scorúmnic · vărátic

在罗马尼亚语中«TIMPURÍU»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«timpuríu»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

timpuríu的罗马尼亚语反义词

târzíu

TIMPURÍU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到timpuríu的25种语言翻译

该章节所呈现的将timpuríu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«timpuríu»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 早
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: temprano
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: early
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: जल्दी
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: في وقت مبكر
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: рано
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: cedo
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: গোড়ার দিকে
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: tôt
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: awal
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: früh
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 早いです
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 일찍
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: awal
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: sớm
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ஆரம்ப
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: लवकर
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: erken
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: presto
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: wcześnie
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: рано
• 罗马尼亚语: timpuríu
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: νωρίς
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): vroeë
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: tidigt
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: tidlig

与 «TIMPURÍU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现timpuríu的用法。与timpuríu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 14

Terminându retorica, in annulu urmatoriu 1773 fü primitu in monastirea de la Blasiu, si insarcinatu cu predarea retoricei si a poeticei in sclele române de aici. Erá atunci Sincai in etate numai de 20 anni. Atâtu de timpuríu "lu judecara superiorii ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

P - Z. - Pagina 686

lat. tympanum. tímpena etc. siehe tâmpina. timpiná etc. siehe întâmpina. timpuríu Adj. (16. Jh. CV2 66b; Jak 5, 7) früh(zeitig). Domnul D-zeul nostru, cela ce dä noao ploaie timpurie si târzie (BIBLIA 1 688 Jr 5, 24) Früh- und Spätregen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Relaţii româno-ucrainene: istorie şi contemporaneitate - Pagina 83

... repertoriul ceramic al tumulilor de la Lâpuç sunt vasele pântecoase înalte, prevâzute cu proéminence hipertofiate, îndreptate în sus, aça- numitele '4ime" de tip Villanova timpuríu, protovillanova, pseudc-protovillanova sau pseudo villano va.

Viorel Ciubotă, ‎Vasile Marina, 1999