在"罗马尼亚语"词典里tolduí}的意思

单词 TOLDUÍ的词源

tolduí (-uésc, -ít), vb. – 1. A adăuga încă o pereche de boi sau de cai la plug. – 2. (Refl.) A se înțelege, a cădea la învoială. Mag. toldani (Candrea). În Banat.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中TOLDUÍ的发音

tolduí

TOLDUÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里tolduí的定义

tolduí，tolduiésc，vb。 IV（reg。）1.加，整，延。 2.了解，联想。 3.秘密提供建议。

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. a adăuga, a întregi, a prelungi. 2. a se înțelege, a se asocia. 3. a se sfătui în ascuns.

在罗马尼亚语中«TOLDUÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«tolduí»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

tolduí的罗马尼亚语近义词

convení · căsătorí · învoí · înțelége

TOLDUÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到tolduí的25种语言翻译

该章节所呈现的将tolduí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«tolduí»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 告诉
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: Dicho
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: Told
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: टोल्ड
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: قال
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: Об этом сообщил
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: disse
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: বলা
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: raconté
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: kepada
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Told
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: トールド
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 이야기
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: marang
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: nói
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: சொன்னது
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: सांगितले
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: Told
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: Told
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: powiedział
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: про це повідомив
• 罗马尼亚语: tolduí
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: είπε
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): vertel
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: berättade
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: fortalte

与 «TOLDUÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现tolduí的用法。与tolduí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Scriptores rerum Brunsuicensium illustrationi inservientes ...

Pofi hoc Bartoldus Epifcopus migra- vit ad Dominum circa annos Dom. MCXXI V. fepultus fub altari omnium Sanctorum. (Bar. tolduí ex Prxpofito fummi Collegii Hildesheimenfís conñituitur Epifcopus anno làlutis inj. poft refignationem Bruningi.

Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Nikolaus Forster ((Hannover)), 1710

Practicarum Observationum, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

Рапогтлл с. cum Ber- tolduí¡num. iy.de fient. & re jud. ubi conclu- % duot , quattdo f nudum minifterium eft com mi Лит, quod tunc CommiiTarius fubdelegare non polïic , text. i» d.c.fin. $. fin.de effic.jud.delegat. cumin hoc perionae induftria eletla ...

Andreas von Gail, 1661

Joannis Corasii ... Variae in varias juris partes ... - Pagina 386

Porro de illo quoeß interrogatus, t nS^ quid per fatifdationem vitan' pofsit feque ftratio. Refpondi ex ínterpretum noftro^ rum Sequcftrum qmefiat. icitiam c.ciun В er а tolduí. SdtipUtioittt impcdutfe* IlNrrtM&tf t V* Ъ& fit «{pprpbttS. ram fententía ...

Jean de Coras, 1546