下载应用程式
educalingo
zgárdă

在"罗马尼亚语"词典里zgárdă}的意思

词典

单词 ZGÁRDĂ的词源

ZGÁRDĂ, zgărzi, s. f. ~ (et. nec.; explicațiile prin mijlocirea lui gard, ucr. garda = podoabă, alb. škardhë sau gherdan nu sunt satisfăcătoare; ucr. și alb. par sa provină din rom.)

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中ZGÁRDĂ的发音

zgárdă


ZGÁRDĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里zgárdă的定义

ZGÁRDĂzgărzif。1)腰带上装有一个带扣(或一个金属圆圈),它与脖子连接在一起,并与链条或另一条带子连接(被捆绑或磨损)。 ◊ 询问(或联系)某人剥夺了某人在行动中的自由; 阻止某人 2)在一些动物身上,通常是羊毛扭曲的纱线缠绕在颈部(以识别它们)。 3)cv。 由珠子,硬币或其他装饰品组成的珠子(或更多)由妇女的脖子穿戴的珠宝。 [G.-d. 领] / Cuv。 autoht。


ZGÁRDĂ押韵的罗马尼亚语 单词

alebárdă · antegárdă · ariergárdă · avangárdă · bastárdă · bombárdă · brancárdă · brasárdă · buciárdă · bárdă · cocárdă · coárdă · cárdă · dárdă · flancgárdă · flangárdă · gagliárdă · galiárdă · gárdă · sgárdă

ZGÁRDĂ一样开头的罗马尼亚语单词

zg´âtie · zgáibă · zgaibe dúlci · zgáncă · zgấrie-brấnză · zgấrță · zgấtie · zgăbấrdă · zgăibát · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgău · zgâí · zgâíre · zgâít · zgâlțâí · zgâlțâiálă · zgâlțâít · zgâlțâitúră

ZGÁRDĂ一样开头的罗马尼亚语单词

ciúrdă · cĭúrdă · dúrdă · halebárdă · hoárdă · hórdă · joárdă · járdă · lachérdă · lezárdă · mansárdă · oárdă · petárdă · placárdă · portbrancárdă · scoárdă · scárdă · semicoárdă · suilárdă · sárdă

罗马尼亚语近义词词典里zgárdă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«ZGÁRDĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«zgárdă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«zgárdă»的25种语言翻译

翻译者

ZGÁRDĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到zgárdă25种语言翻译

该章节所呈现的将zgárdă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«zgárdă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

狗项圈
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

- collar de perro
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

collar
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

कुत्ते कॉलर
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

طوق
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

ошейник
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

coleira
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

মণ্ডল
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

collier de chien
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

kolar
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Kragen
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

犬のカラー
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

개 목걸이
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

iker-iker rasukan
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

chó cổ
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

காலர்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

कॉलर
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

yaka
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

cane - collare
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

obroża
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

нашийник
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

zgárdă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

περιλαίμιο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

kraag
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

PRÄSTKRAGE
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

dog- collar
5 数百万发言者

zgárdă的使用趋势

趋势

词语 «ZGÁRDĂ»的使用趋势

zgárdă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«zgárdă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zgárdă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZGÁRDĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现zgárdă的用法。与zgárdă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Inima de ciine
Şi încă ceva: ţine 8 ruble, şi încă 16 copeici, pentru tramvai, dute la magazinul Mur şi cumpărăi o zgardă bună cu lanţ. A doua zi i se puse o zgardă lată, strălucitoare. În primul moment, privinduse în oglindă, se necăji tare mult şi plecă spre ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 214
1166 (Rosetti, ILR, IV, p. 48). Numele acestui animal în alte limbi indo-europene: RLcxIGA, I, p. 180 — 181. 70. — zgardă (var. sgardă), s.f. (pi. zgărzi, zgarde), 1) „curea sau cerc de metal (legătoare sau podoabă) în jurul gîtului cîinilor, viţeilor, ...
Ion I. Russu, 1970
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 172
Este o zgardă la gâtul acestui animal! — O zgardă?” întrebă doctorul, aplecându-se asupra animalului. Într-adevăr o zgardă de aramă, pe jumătate uzată, apăru în mijlocul blănii argintii a vulpii; doctorului i se păru că vede nişte litere gravate; ...
Verne, Jules, 2013
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 424
826-829). (159) zgardă (var. sgardă) s.f. (pi. zgărzi, zgarde) 1 ) „curea sau cerc de metal (legătoare sau podoabă) în jurul gîtului cîinilor, viţeilor, vacilor sau cailor (gîtarul de care se leagă opritoarea la oişte)" („collier de chien, veau, vache, ...
Ion I. Russu, 1981
5
Shantaram
Ursul se legănă dintro parte în alta, scrutând mulțimea cu acei ochi mari, îndurerați. Putând săl văd mai bine, observai că are o zgardă de piele, bătută cu mici țepușe metalice. Erau și două lanțuri prinse de acea zgardă, atârnând în urmă ...
Gregory David Roberts, 2013
6
Poker cu rechinul
La gât are o zgardă scumpă cu un medalion.” E adevărat, pierdusem zgarda. Katia o dăduse jos înainte să bage animalul în baie și curelușa azurie parcă intrase în pământ. — Nu e prea frumos, oftă prietena mea, o să apară stăpânii și noi ...
Daria Donțova, 2013
7
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 67
Aici , unde varietatea zgărdanelor este deosebit de mare, aşa-numita „zgardă ţesută" are o consistenţă compactă a şirurilor de mărgele, „zgarda anodată" este ca o reţea cu ochiuri libere, iar „zgarda cu fodră" are pe o latură un şir de colţi făcuţi ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
8
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 139
Când se mai domoli un pic, Steve îşi şterse lacrimile de pe obraz şi băgă mâna în buzunarul pantalonilor şi scoase de acolo o zgardă de câine, pe care scria MADDY şi i-o arată părintelui. - Vezi petele astea de pe zgardă, părinte? E sângele ...
Liviu Oltean, 2009
9
Studii de istorie: articole - Pagina 20
Fixare cu ajutorul unei bentiţe-zgardă înguste. Fixare cu ajutorul unei bentiţe-zgardă late. Deci respectând proporţiile dintre desenele de pe figurine şi dimensiunile unui gât real, înseamnă că pandantive pot avea cel mult jumătate sau chiar ...
Micu Secuiu, 2014
10
Hotel Universal
O maimuţă galbenă şi una sîngerie, un cîine cu urechi lungi, strînse în zgardă, un taur înaripat şi un grifon, toate citind din cîte o carte cu pagini albe, nescrise încă. Deasupra roţii stătea un sfinx albastru ce înălţa şi el sabia misterului; cine cade ...
Simona Sora, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. Zgárdă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/zgarda>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH